← 回作文練習題型

圖表寫作:盲盒二手價格

進階程度長條圖 2 張至少 120 個單詞

寫作題目

提示:下面兩張圖呈現了某個熱門盲盒系列,在官方大量補貨前後的二手價格變化(單位:人民幣元)。請依圖表內容寫一篇英文作文,分兩段。第一段描述兩張圖的重要資訊,並說明它們有什麼共通的變化;第二段說明你認為價格下跌的原因,以及你對搶購限量商品的看法。

01,0002,0003,0004,0005,000單位:人民幣元99官方售價4,6996月10日補貨前2,0486月19日補貨後

圖一:隱藏款的價格(人民幣元)。灰色柱是官方售價,綠色柱是二手價。注意:兩張圖的縱軸刻度不同(圖一最大 5,000,圖二最大 600)。

0200400600單位:人民幣元最高 510最低 2926月10日補貨前最高 385最低 2086月19日補貨後官方售價 99 元

圖二:一般款的二手價格區間(人民幣元)。每根柱子從最低價畫到最高價,不是從 0 起算的數值。紅色虛線是官方售價。兩張圖都是同一系列、同一個二手交易 App(千島 App,中國的二手交易平台)的資料,日期為 2025 年。

你的作文

分兩段寫,先自己寫完,再按下方「送出」。

對照圖表數字:隱藏款(元):官方 99|6/10 二手 4,699|6/19 二手 2,048 一般款(元):官方 99|6/10 292–510|6/19 208–385

目前 0 個單詞(至少 120 個)

你的作文裡出現了哪些關鍵數字

這只是用文字比對的提醒,不會判斷數字寫得對不對,請自己對照圖表。數字不用全部寫進去,挑重點寫就好。

參考範文(約 209 個單詞)

The two charts show how the second-hand prices of a popular blind-box toy series changed between June 10 and June 19, when the company released a large new supply. The first chart focuses on the rarest, hidden figure, whose price fell from 4,699 yuan to 2,048 yuan, a drop of more than half. Even so, it was still about twenty times the official price of 99 yuan. The second chart shows that the ordinary figures were affected as well. Their price range dropped from between 292 and 510 yuan to between 208 and 385 yuan, which was still roughly two to four times the official price.

I think the main reason for the drop is simple: when supply increases, scarcity disappears. Many of the high prices were probably driven by resellers who bought up the toys and sold them for much more. Once ordinary fans could buy the toys at the official price, fewer people needed to pay extra. Personally, I would never pay twenty times the original price for a toy. Limited editions can be exciting, but the feeling of urgency often makes people spend more than they planned. I would rather wait, because trends change fast, and a toy that is everywhere today may be forgotten tomorrow.

這篇範文由本題庫撰寫,不是唯一答案。

  • 第一段要同時處理兩張圖:先各用一句話說明,再用 as well 把共通的變化連起來。
  • 圖上的日期是 2025 年,已經是過去的事,所以描述價格變化要用過去式(fell、dropped);描述圖本身(The two charts show)用現在式。
  • 原因圖表上看不出來,第二段寫原因要用 I think、probably,不要寫成確定的事實。

自我檢查

第一段

第二段

描述圖表的常用說法(本題庫建議)
介紹圖表The two charts show how… changed between… and…  The first chart focuses on…
最高與其次… was the highest at 4,699 yuan.  The first chart focuses on…  The second chart shows that… as well.
比較與對比more than twice as common as…  almost four times as high as…  while / whereas / however / in contrast
數字要保守about / nearly / almost / more than / over  a drop of more than half
變化(有日期時)rose by… / fell from… to… / dropped to… / jumped by…
第二段銜接These results do not surprise me.  This pattern matches my own experience.  I think the main reason is…

英國文化協會 LearnEnglish Teens 有免費的圖表寫作練習可以搭配:Writing about a bar chart(上表句型為本題庫建議,並非該網頁的內容)。

請 AI 批改

按「複製批改指令」,貼到你常用的 AI 對話。指令已包含題目、圖表數字和你剛才寫的作文。

同類型的歷屆試題

108 指考英文作文是圖表寫作:依據美國青年關注的新聞類別圖表,描述圖表內容,並說明自己關注及不關注的新聞類別。大考中心閱卷組挑出的十篇佳作與簡評:大學問〈【108 指考英文】大考中心嚴選 10 大佳作〉

資料來源

圖表是本題庫依上列公開數字自行繪製。