← 回作文練習題型

圖表寫作:演唱會與旅遊消費

中等程度長條圖 1 張(兩組比較)至少 120 個單詞

寫作題目

提示:下面的長條圖比較了台灣民眾赴日本、韓國旅遊時,在大型演唱會期間和台灣主要連假期間,每日消費比全年日均多出的百分比(演唱會期間是日、韓各取消費增幅最高的 10 場大型演唱會的平均)。請依圖表內容寫一篇英文作文,分兩段。第一段描述圖表中的重要資訊,並比較日本和韓國的差異;第二段說明你認為為什麼有人願意為了演唱會花錢出國,以及你自己願不願意為了演唱會花錢,為什麼。

0%10%20%30%22%26%日本7%27%韓國台灣主要連假大型演唱會期間

台灣民眾在日本、韓國的每日消費,比全年日均多出的百分比(以台灣發行的萬事達卡實體消費統計,2024 至 2025 年。演唱會指日本、韓國各自在 20 個重點場館舉辦的大型演唱會中,消費增幅最高的 10 場,數字是這 10 場的平均)。

你的作文

分兩段寫,先自己寫完,再按下方「送出」。

對照圖表數字:日本:連假 22%、演唱會 26%|韓國:連假 7%、演唱會 27%

目前 0 個單詞(至少 120 個)

你的作文裡出現了哪些關鍵數字

這只是用文字比對的提醒,不會判斷數字寫得對不對,請自己對照圖表。數字不用全部寫進去,挑重點寫就好。

參考範文(約 195 個單詞)

The bar chart compares how much more Taiwanese travelers spend per day in Japan and South Korea during the ten major concerts with the biggest spending increases and during Taiwan's main holidays than they do on an average day of the year. In Japan, the two figures are close: spending rises by 26% during concerts and by 22% during holidays. In South Korea, however, the gap is striking. Daily spending jumps by 27% during concerts, but only by 7% during holidays, so the concert figure is almost four times as high.

These results do not surprise me. Many of my classmates would happily save their allowance for a ticket to see their favorite band, and some would even fly abroad for a concert. For fans, the experience is worth more than a new pair of shoes, because a concert abroad turns a trip into a special memory and gives them a chance to share the excitement with others. Personally, I would spend money on a concert, too, as long as I paid for it with my own savings. I think it is a better use of money than buying things that I will soon forget.

這篇範文由本題庫撰寫,不是唯一答案。

  • 第一段先講「比較什麼」(compares… than they do on an average day of the year),再分國家寫,最後用 however 帶出最大的差異。
  • 「幾倍」的說法:27 ÷ 7 約 3.9,所以寫 almost four times as high 或 nearly four times as high 都可以,不要寫成 exactly four times 或 more than four times。
  • 第二段先回應圖表(These results…),再寫理由和自己的看法;as long as 引出條件。

自我檢查

第一段

第二段

描述圖表的常用說法(本題庫建議)
介紹圖表The bar chart compares…  … than they do on an average day of the year.
最高與其次… is the highest, at 27%.  In Japan, the two figures are close…  In South Korea, however, the gap is striking.
比較與對比more than twice as common as…  almost four times as high as…  while / whereas / however / in contrast
數字要保守about / nearly / almost / more than / over  a drop of more than half
變化(有日期時)rose by… / fell from… to… / dropped to… / jumped by…
第二段銜接These results do not surprise me.  This pattern matches my own experience.  I think the main reason is…

英國文化協會 LearnEnglish Teens 有免費的圖表寫作練習可以搭配:Writing about a bar chart(上表句型為本題庫建議,並非該網頁的內容)。

請 AI 批改

按「複製批改指令」,貼到你常用的 AI 對話。指令已包含題目、圖表數字和你剛才寫的作文。

同類型的歷屆試題

108 指考英文作文是圖表寫作:依據美國青年關注的新聞類別圖表,描述圖表內容,並說明自己關注及不關注的新聞類別。大考中心閱卷組挑出的十篇佳作與簡評:大學問〈【108 指考英文】大考中心嚴選 10 大佳作〉

資料來源

圖表是本題庫依上列公開數字自行繪製。