倒金字塔:科學新聞

九月號第一單元練過倒金字塔:最重要的放最前面,從最後一段往上砍,新聞照樣成立。這一篇也是倒金字塔,只是換成科學新聞。科學新聞的最後一層放的是「還不確定」的話,這一層砍得掉,可是一砍,整則新聞就變成誇大。這一頁讓你自己砍砍看。

ALL+ 互動英語 10 月號 Unit 1(pp. 6–7) AI-Designed Vaccine Shows Promise in First Human Trial 全文 31 行 10/1

第一步

導言先把大事講完上層:組織方式

新聞的第一段叫導言,要回答讀者最想知道的幾件事:發生了什麼、誰做的、在哪裡、為什麼重要。下面是第 1 到 9 行,點三個有底色的地方。

Researchers recently completed the first human trial of a new vaccine designed with the help of artificial intelligence. Developed at the University of Cambridge, the vaccine is intended to protect against many different coronaviruses instead of just one. Scientists hope it could help people prepare for future outbreaks before they begin to spread widely.

已標出 0 / 3

本題庫自己寫的部分(解析、中譯、分類、標註與編排)採用 CC BY-NC 4.0(姓名標示─非商業性)授權:可以分享,但須註明出處,不得用於商業用途。試題來源與完整說明請見使用與著作權。