描述文的開頭,要讓讀者知道兩件事:要談的主題是什麼,後面會分成哪幾項。第七單元的開頭只說有 a variety of subtle strategies,沒有先說是哪幾種;這一篇更直接,前六行就把後面要談的紀錄種類列了出來。點三個有底色的地方。
The animal kingdom is the result of billions of years of evolution, which has produced creatures with an astonishing variety of abilities and adaptations. Among them are record-holders that stand out for their size, speed, strength, or other remarkable traits. From giant whales to tiny beetles, these animals show how amazing life on Earth can be.
已標出 0 / 3
三個都標出來了。那麼——第 4 到 5 行的 size, speed, strength, or other remarkable traits 在全文裡負責什麼?
預告後面各段的紀錄種類,並照順序展開。往後翻就對得上:size 是第 7 行的 The Largest Animal Ever,speed 是第 14 行的 The Fastest Animal of All,strength 是第 21 行的 The Strongest Animal for Its Size,順序跟這裡列的一模一樣。最後的 or other remarkable traits 沒有說出名字,後面的壽命(第 31 行)和毒性(第 44 行)兩格就放在這裡面。第 5 行的 From giant whales to tiny beetles 再補上範圍:從最大的鯨魚到很小的甲蟲,而鯨魚和甲蟲正好是後面的第一格和第三格。
描述文常這樣起手:先用一個概括的名詞點出主題,這裡是 record-holders;再把後面要談的項目列出來。看到開頭有一串並列的名詞,就先數一數有幾項,後面大概就有幾段。如果最後一項是 or other…、and so on 這類說法,表示後面還有沒點名的項目,段數會比列出的多。
另外三個為什麼排除:
「說明演化讓動物發展出各種不同的能力」——這個最容易選,因為第 1 到 3 行確實在講這件事:演化 has produced creatures with an astonishing variety of abilities and adaptations。可是那是前一句的內容,題目問的是第 4 到 5 行這一串名詞在做什麼。把前一句的內容當成這一句的功能,歸屬錯了。
「每一種動物都同時具備的幾種特長」——後面每一格只給一種動物一項紀錄。第 15 行說遊隼 holds the record for speed,只講速度,沒有說牠也最大或最有力。
跟第七單元比,這篇多了兩個訊號。第一,開頭就把項目列出來了(第一步看過)。第二,五個小標題全部是最高級:Largest、Fastest、Strongest、Oldest、Most Venomous;而每一段的第一句,都用另一種說法把小標題再講一次:第 8 行 No other creature is as large as the blue whale、第 15 行 holds the record for speed、第 23 到 24 行 undisputed champion、第 33 行 the longest-lived vertebrate on Earth、第 45 到 46 行 claims the title of the world’s most venomous animal。說法換了五次,意思都是「第一名」。同一個意思在每一段開頭反覆出現,就表示這幾段是平行的幾項。
每一段裡面的寫法也一樣。先宣布紀錄,再給數字,接著拿一個讀者熟悉的東西來比:第 10 行 roughly the size of a small car、第 17 行 far faster than the cheetah、第 26 到 27 行 like a person pulling six city buses、第 37 到 38 行 before the invention of the telescope。五段用同一套順序寫,也是描述文常見的做法。
另外三個為什麼排除,每一個都是別種結構:
「拿幾種動物互相比較」——這是比較對照,這個最容易選,因為文章裡到處是比較的字:as large as、far faster than、For comparison。可是每一個比較都在同一段裡面,而且比的對象是段落外的東西:遊隼比的是獵豹,糞金龜比的是一個人。文章從來沒有拿藍鯨跟遊隼比,體型和速度本來也沒辦法比。研究文本結構的學者提醒過,訊號詞有時會誤導:比較的字出現在段落裡,不代表整篇是比較對照。
「依照動物出現在地球上的先後」——這是序列。文章沒有 first、then 或任何年代把五段串起來;唯一提到的長時間,是第 1 到 2 行的 billions of years of evolution,那只是開頭的背景。
「解釋它是怎麼演化來的」——這是因果。只有遊隼那一段說了原因:第 18 行 By pulling in its wings and streamlining its body。藍鯨那一段只給尺寸和食量,格陵蘭鯊那一段只給年齡的估計,都沒有說這項能力從哪裡來。
訊號詞你在前兩步看過,這裡整理一次:第 3 行 Among them are record-holders 點出主題;第 4 到 5 行 size, speed, strength, or other remarkable traits 預告項目;第 7、14、21、31、44 行的五個小標題一項一個名字;每一段第一句再用 No other…as large as、holds the record for、undisputed champion、longest-lived、claims the title of 宣布這一格的第一名。整篇的訊號都在說「同一個主題底下還有哪一項」,這就是描述。
最容易放錯的,是一萬五千年那一張。巨型火山海綿不是格陵蘭鯊,很多人會以為它另成一格。可是它沒有自己的小標題,作者用第 38 到 40 行 However, even these remarkable lifespans are surpassed 把它接在格陵蘭鯊後面:同樣是壽命,脊椎動物以外還有活得更久的。一格裡可以有不只一種動物,分格看的是小標題管的是哪一項紀錄。第六步會再回到這一句。
第四句。它把五格全部收進一句話:size and speed to lifespan and venom 從第一格說到最後一格,中間的力氣用 from…to 帶過;後半句再說出這五格共同說明的事。它也沒有照抄課文:第 3 行的 record-holders 換成 rank first,第 2 到 3 行的 an astonishing variety of abilities 換成 showing nature’s diversity。
另外三個為什麼排除:
「The peregrine falcon holds the record for speed …」——這個最容易選,因為它幾乎是第 15 到 19 行的原文,還有精確的數字,看起來最紮實。可是它只是速度那一格,一格代表不了整篇的五格。
「Once the five record-holders are compared side by side …」——這是把描述讀成比較對照。作者沒有把五種動物放在一起評比,也沒有說藍鯨最了不起;第 8 行的 No other creature is as large as the blue whale 只管體型這一格。
「Evolution produced these animals one after another …」——這是把描述讀成序列。文章沒有任何表示先後的字;火山海綿出現在第 41 行,是壽命那一格的補充,不是第一個出現的動物。
第四步
從一隻動物說到牠的部位下層:部分與整體
描述一隻動物,作者常常從整隻動物說到牠身上的某個部位,再用這個部位把紀錄說得具體。第 10 行 Its heart is roughly the size of a small car:藍鯨有多大很難想像,說牠的心臟跟一輛小型汽車差不多大,就想像得到了。第 18 行 By pulling in its wings and streamlining its body:遊隼為什麼這麼快,答案就在翅膀和身體這兩個部位上。第 47 到 48 行 tentacles covered with stinging cells:從箱形水母說到牠的觸手,再從觸手說到觸手上的刺絲胞,一層套一層。
跟上義詞與下義詞分清楚。第 41 到 42 行 the giant volcano sponge, a type of deep-sea sponge:巨型火山海綿是深海海綿的一種,這是上義詞與下義詞。第 10 行的 heart 卻不是藍鯨的一種,而是藍鯨的一部分。分辨的方法很簡單:說得通 X is a kind of Y,是上下義;說得通 X is part of Y,是部分與整體。第 13 行的 these tiny creatures 指前一句的 krill,krill 是 creatures 的一種,所以那是上義詞,不是部分與整體。
讀的時候怎麼用:看到 its、the 後面接一個身體部位,先往前找這個部位屬於誰。第 18 行的兩個 its 要特別小心,它們指的遊隼要到同一句的後半才以 the falcon 出現,離它們最近的名詞反而是前一句句尾的獵豹。考卷問「遊隼靠什麼達到這種速度」,答案就是這兩個部位。
讓步標記。十月號第三單元練過。第 12 行 Despite its massive size、第 38 到 39 行 However, even these remarkable lifespans、第 50 到 51 行 Although it appears fragile。三處都在一格裡面帶出一件出乎意料的事:最大的動物靠最小的生物維生,最長壽的脊椎動物還不是活得最久的生物,看起來脆弱的反而最致命。文法上 Despite 後面接名詞片語,Although 後面接子句,However 是副詞,前後兩句各自完整。
概括名詞。九月號第三、第四單元和十月號第九單元練過。第 19 到 20 行 This adaptation 收的是前一句的收攏翅膀、讓身體變成流線型;第 27 到 28 行 This incredible strength 收的是拉得動自身體重一千倍這件事;第 39 行 these remarkable lifespans 收的是活超過五百年。三個都是 this 或 these 加一個名詞,而且都加了 incredible、remarkable 這類形容詞,收回前文的同時也表達了作者的評價。
一、拿掉最高級的限定範圍。這篇的第一名幾乎都帶著範圍:第 21 行 for Its Size、第 22 到 23 行 relative to body weight、第 17 到 18 行 the fastest land animal、第 33 行 vertebrate,還有第 20 行和第 51 行的 one of。誘答常常把這個範圍拿掉,例如把「以體重來算最有力」說成「最有力」。做法:選項裡有最高級,就回到課文找它後面的 for、on、of 或前面的名詞,確認範圍一樣大。
二、把推測說成定論。第 32 行 is believed to、第 34 行 Scientists estimate、第 49 行 In severe cases 都在限制把握的程度。誘答常把它們拿掉,或換成 proven、always。做法跟十月號第一單元一樣:課文說「可能」「據估計」,選項說「一定」「已證實」,就超出了文章的把握。
試一題:根據全文,下列哪一項敘述正確?
第三句。先注意:它沒有照抄課文。第 33 行的 vertebrate 換成 animal with a backbone,第 32 行的 is believed to 換成 is thought to,第 33 行的 the longest-lived 換成 No…live longer than。範圍(有脊椎的動物)和把握(據信)都跟課文一樣。另外三句反而滿是課文裡的字。大考的正解通常是改寫,照抄課文字面的選項反而要小心。
另外三個為什麼排除:
「the longest-lived creature anywhere on Earth」——這個最難排除,因為 is believed to 和 longest-lived 都是第 32 到 33 行的原字,連把握的程度都保留了。可是課文說的是 vertebrate,選項換成 creature,範圍變大了。第 40 到 43 行馬上說有些無脊椎動物活得更久,火山海綿可以活到一萬五千年。範圍錯了。
「faster than the cheetah when both are running on land」——遊隼的速度是第 15 到 16 行 During a hunting dive 的速度,是在空中俯衝;第 17 到 18 行的 land animal 說的是獵豹。把獵豹的「陸地」接到遊隼身上,歸屬錯了。
「kill anyone they touch within a few minutes」——第 49 到 50 行的原文是 In severe cases, these toxins can cause death within minutes。In severe cases 限定在嚴重的情況,can 表示可能;選項兩個都拿掉,變成碰到就一定死。把推測說成了定論。
The Oldest Living Vertebrate
The Greenland shark is believed to be the longest-lived vertebrate on Earth. Scientists estimate that some individuals can live over 500 years, which means some sharks alive today could have been swimming in the Arctic Ocean before the invention of the telescope.
(空格) For example, the giant volcano sponge, a type of deep-sea sponge, is estimated to live for up to 15,000 years!
一、For example 要有一個上層的類別可以舉例。空格後面第 41 行說 For example, the giant volcano sponge,所以空格那一句必須提出一群東西,火山海綿是其中一個例子。正解的 some invertebrates 就是這一群;第 31 行的小標題寫 Vertebrate,第 33 行寫 vertebrate,invertebrates 正好是它的相反。再加上 However 表示轉折,these remarkable lifespans 用概括名詞收回前一句的五百年,這一句前後都接得上。
另外三個為什麼排除,各有一個明確的依據:
二、上下義。「surpassed by those of some other sharks」跟正解只差最後兩個字,這個最容易選。可是後面舉的例子是第 41 到 42 行的 a type of deep-sea sponge,海綿不是鯊魚的一種。For example 帶出的例子,必須是前一句那個類別的下義詞;sharks 這個類別裝不下海綿。
三、方向。「nothing else alive on Earth can survive for so long」說再也沒有別的生物活得這麼久。可是下一句馬上舉出火山海綿可以活到一萬五千年,比五百年久得多。前一句說沒有,後一句舉出一個有的,方向剛好相反。