序列:一站接一站

去年十月,作者背著一個背包,從慕尼黑一路走到維也納。這一篇照走過的先後往下寫,是說明文五種基本結構裡的序列,不過這篇交代先後,靠的主要不是日期,而是地點的轉換。這一頁也要你留意句首:作者把表示時間或地點的片語移到主詞前面,就是在告訴讀者,場景換了。

ALL+ 互動英語 10 月號 Unit 5(pp. 20–21) A Scenic Journey Through Germany and Austria 全文 44 行 10/12 讀第 1–21 行,10/13 讀第 22–44 行

第一步

出發的時間、範圍和第一站上層:組織方式

遊記跟其他序列文章一樣,開頭要先讓讀者知道三件事:從什麼時候開始、要走多大的範圍、從哪裡起步。這篇的前兩行就把三件事交代完了。點三個有底色的地方。

Last October, I set off through Germany and Austria with only a backpack. My first stop was Munich, a city where old stone architecture and a lively street culture sit comfortably side by side. I spent my days wandering the old town, picking up food from market stalls and enjoying cafés that are popular with locals and travelers alike.

已標出 0 / 3

本題庫自己寫的部分(解析、中譯、分類、標註與編排)採用 CC BY-NC 4.0(姓名標示─非商業性)授權:可以分享,但須註明出處,不得用於商業用途。試題來源與完整說明請見使用與著作權。