Although Prague is Czechia’s best-known destination,many of the country’s greatest attractions lie beyond the capital.From medieval towns to national parks, these places offer visitors a closer look at Czechia’s history, culture, and natural beauty.
已標出 0 / 3
三個都標出來了。那麼——第 3 到 5 行的 From medieval towns to national parks, these places offer visitors a closer look at Czechia’s history, culture, and natural beauty 這句預告,在全文裡負責什麼?
描述文常這樣起手:先承認一件讀者已經知道的事(第 1 行 Although Prague is Czechia’s best-known destination),再說出這篇的主張(第 2 行 lie beyond the capital),最後用一句預告收尾。這三塊都不屬於後面四格的任何一格,所以第二步的網狀圖會把它們畫在中心,當作主題的入口。
跟十一月號第二單元那篇描述文比,這一篇有預告。第二單元的開頭沒有預告,要靠每一段的第一句自己認出新的面向。這一篇第 3 到 5 行先預告了歷史、文化、自然風景三個看點;可是預告只給了三個看點的名字,沒有給四個景點的名字,所以景點還是要靠每一段的第一句認出來:第 6 行 One of the most visited is Český Krumlov、第 15 到 16 行 No trip to Czechia is complete without a visit to Bohemian Switzerland National Park、第 23 到 24 行 Another destination that brings Czechia’s past to life is Kutná Hora、第 34 到 35 行 Just outside the town is the Sedlec Ossuary。
四格不是完全各自獨立。第 23 行的 Another 是「又一個」,暗示前面已經有景點;第 34 行的 the town 指的是上一格的 Kutná Hora,所以第三、四格不能對調。前兩格互相不依賴。描述文的面向通常可以重排,不過作者常用這類字把它們接在一起。
開頭和結尾互相呼應,這是這一篇才有的框架。第 1 到 2 行說 Prague 是最有名的目的地,但許多景點在首都以外;第 45 到 47 行又說 Prague may be where most visitors start, but the rest of Czechia has much more to offer。作者從布拉格開始,也回到布拉格結束,中間四格就是在填這個框。
另外三個為什麼排除,每一個都是別種結構:
「依旅遊路線的先後」——這是序列,這個最容易選,因為第 45 到 46 行寫 Prague may be where most visitors start,第 34 行的 Just outside the town 又像在指路,第 23 行的 Another 也像「下一站」。可是全文沒有一個 then、next、after that,也沒有講從哪裡走到哪裡。第 12 行的 250 years ago、第 24 到 25 行的 During the Middle Ages 是景點本身的歷史,不是遊客的行程。
「拿捷克的幾個景點互相比較,說明哪一個最值得先去」——這是比較對照。第 6 行的 most visited、第 18 到 19 行的 the largest、第 26 行的 wealthiest 都是最高級,看起來像在比。可是每一個最高級都只在自己那一格的範圍裡:歐洲最大的天然砂岩拱門、王國裡最富有的城市之一。作者從來沒有把兩個景點放在一起比,也沒有選出贏家。
「先指出旅遊業遇到的幾項困難,再說明各自怎麼解決」——這是問題與解決。第 37 到 38 行的 may feel unsettling 和 not built to frighten 像有個問題,可是那只是藏骨堂給人的第一印象,整篇沒有誰遇到困難,也沒有誰提出辦法。這一個靠讀懂全篇就排除得掉。
第四句。它把四格收進一句話:a castle town 是第一格,a park with a huge stone arch 是第二格,a mining city 是第三格,a church adorned with bones 是第四格;開頭的 more than its capital 對上第 1 到 2 行的 lie beyond the capital。它也沒有照抄課文:第 7 行的 castle complex 換成 castle town,第 18 到 19 行的 the largest natural sandstone arch 換成 a huge stone arch,第 25 行的 silver mines 換成 mining,第 36 行的 Decorated with the bones 換成 adorned with bones。
另外三個為什麼排除:
「Once home to the powerful Rosenberg family, Český Krumlov keeps …」——這個最容易選,因為它幾乎是第 7 到 13 行的原文,句子完整,看起來最紮實。可是它只是小鎮那一格,一格代表不了整篇。範圍錯。
「Thanks to one famous film, the castle towns and silver-mining cities of Czechia …」——電影確實出現在課文裡,第 20 到 21 行 it gained wider attention after appearing in the 2005 film。可是這部電影讓受到注意的是第 18 到 19 行的砂岩拱門,不是城堡小鎮,也不是銀礦古城;那兩段完全沒有提到電影。把細節搬到別的景點上,歸屬錯。
「Prague remains the country’s greatest attraction …」——第 2 到 3 行寫的是 many of the country’s greatest attractions lie beyond the capital,第 48 到 49 行又說其餘的地方 give visitors the chance to discover 更多。選項把方向弄反了,方向錯。這一個靠讀懂全篇的主張就排除得掉。
第四步
「還有別的」和「同一堆東西」下層:比較指涉與上下義詞
這一篇有一個新工具,青色,還有一個舊工具再練一次,藍灰。兩條線都貫穿全文。
青色:比較指涉(新工具)。one、another、other、the rest 這類字,英語語言學叫比較指涉(comparative reference),出處是 Halliday 和 Hasan 1976 年的《Cohesion in English》:他們把比較分成一般比較和特定比較,other、else、different 這類表示「不一樣」的字屬於一般比較,another 就是 an + other。這類字有個共同的特點:光看它自己讀不懂,一定要往回找「跟誰不一樣、屬於哪一組」。
這篇的作者用它搭了一個骨架:第 6 行 One of the most visited 先開出一組;第 23 行 Another destination 說「同一組裡還有一個」;第 46 行 the rest of Czechia 和第 47 到 48 行 These other intriguing destinations 把整個國家切成兩邊,一邊是布拉格,另一邊是「其餘的」。the rest of 不是 Halliday 和 Hasan 列的字,不過它在這裡做的是同一件事:指出「不是剛才那一個」。
概括名詞。九月號第三、第四單元教過,十月號第二、第九單元也練過。第 3 行的 these places 收的是前面的 towns 和 parks;第 47 到 48 行的 These other intriguing destinations 收的是前面四個景點。它們收的是一整片,不是最近的一個名詞。
定義框(同位語)。九月號第九單元教過,十月號第五單元也練過。每個景點第一次出現,名字後面都跟著一句解釋:第 6 到 7 行 Český Krumlov, a charming town centered on the second-largest castle complex in Czechia、第 18 到 19 行 Pravčická Gate, the largest natural sandstone arch in Europe、第 34 到 35 行 the Sedlec Ossuary, also known as the Bone Church。
比較與程度的語言。九月號第十二單元教過。第 7 行 second-largest、第 10 行 best-preserved、第 18 行 most famous 和 largest、第 26 行 wealthiest、第 42 行 most striking:每個景點都拿到一個最高級,可是每個最高級都只在自己的範圍裡(in Czechia、in Europe、in the kingdom),所以不構成比較對照。
二、範圍字。第 18 到 19 行 the largest natural sandstone arch in Europe:in Europe 是範圍,選項改成 in the world 就錯了。第 6 行的 One of the most visited 也一樣:One of 是「其中之一」,不是 the most visited。
試一題:根據全文,下列哪一項敘述正確?
第二句。先注意:它沒有照抄課文。第 12 到 14 行的 many of the original sets and costumes have also survived. Together, they show visitors what theater was like in the 18th century 換成 Original sets and costumes ... help show visitors what theater was like in the 1700s,意思一樣。另外三句反而滿是課文裡的字。大考的正解通常是改寫,照抄課文的選項要特別小心。
另外三個為什麼排除:
「Pravčická Gate is the largest natural sandstone arch in the world …」——這個最難排除,因為 the largest natural sandstone arch 和 2005 film 都是課文的原字,後半句也對得上第 20 到 22 行。可是第 18 到 19 行寫的是 the largest natural sandstone arch in Europe,範圍是歐洲,不是全世界。範圍錯,錯在限定的字。
「Visitors who tour Bohemian Switzerland National Park learn that its name honors the patron saint of miners」——第 16 到 17 行寫的是名字來自 two Swiss painters;紀念礦工的守護聖人的,是第 27 到 29 行的聖芭芭拉教堂。歸屬錯。
「The article suggests that visitors who start in Prague have no reason to see the rest of Czechia」——第 45 到 47 行寫的是 Prague may be where most visitors start, but the rest of Czechia has much more to offer,文章的意思正好相反。方向錯。這一個靠讀懂結尾的 but 就排除得掉。
The park’s most famous feature is Pravčická Gate, the largest natural sandstone arch in Europe. Shaped by erosion over millions of years, it gained wider attention after appearing in the 2005 film The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe.
(空格) During the Middle Ages, its rich silver mines made it one of the wealthiest cities in the kingdom. The magnificent St. Barbara’s Church was built to honor the patron saint of miners, and its soaring Gothic towers still reflect the town’s former wealth.
一、後文的 its 要有地方可以指。空格後面第 24 到 27 行 During the Middle Ages, its rich silver mines made it one of the wealthiest cities in the kingdom,its 和 it 都指一個有銀礦的城市,可是前面一句講的是公園的拱門。只有正解把新的景點 Kutná Hora 說出來。這一句還有兩個線索:開頭的 Another 呼應第 6 行的 One of 和第 15 行的 No trip,是第三個景點的入口;past to life 呼應第 3 到 5 行預告的 history。
另外三個為什麼排除,各有一個明確的依據:
二、the original mines 沒有地方可指。「Visitors can also tour parts of the original mines」這個最容易選:它有 mines,跟後面一句的 silver mines 最像。可是它是第 31 到 32 行的句子,屬於古城那一段的後半。放在這裡,前面剛講完公園的拱門,沒有一句提過礦;also 沒有東西可以接,the original mines 也不知道是哪裡的礦。後面一句第 25 行才第一次說 its rich silver mines。
三、歸屬。「Together, they show visitors what theater was like in the 18th century」是第 13 到 14 行的原句,屬於小鎮和城堡那一格。they 要指兩樣東西,空格前面的句子沒有可指的複數;放進來,也等於把第一格的細節搬到第三格。
四、重複,而且順序顛倒。「Its soaring Gothic towers still reflect the town’s former wealth」在空格後面已經出現過:第 29 到 30 行 its soaring Gothic towers still reflect the town’s former wealth,同一件事不會在同一段裡講兩次。而且 former wealth 要先交代財富從哪裡來,財富的來源在空格後面第 25 到 26 行(銀礦讓它成為最富有的城市之一),放在空格裡就變成先講結果、後講原因。
描述文的預告不等於目錄。這一篇第 3 到 5 行預告三個看點,後面卻是四個景點。四個景點要靠每一段的第一句認出來:One of the most visited(第 6 行)、No trip to Czechia is complete without(第 15 行)、Another destination(第 23 行)、Just outside the town(第 34 行)。