比較對照

14,500 公里這個數字本身沒有意義。要有 1,000 公里擺在旁邊,你才會嚇一跳。比較對照文的做法就是先立一個你已經知道的東西當基準,再拿新的東西跟它比。

ALL+ 互動英語 9 月號 Unit 12(pp. 52–53) The Big Lap 全文 28 行 9/25 一天讀完

第一步

基準先立起來上層:組織方式

這篇要講的是澳洲的 Big Lap,可是前七行全在講台灣的環島。那不是離題,那是在架基準。下面是第 1 到 7 行,點三個有底色的地方。

For young Taiwanese, taking an around-the-island trip, or huandao, is an important rite of passage—one that promises many unforgettable experiences. A typical huandao covers around 1,000 km and can be completed in less than two weeks. But what if the journey were…

已標出 0 / 3

本題庫自己寫的部分(解析、中譯、分類、標註與編排)採用 CC BY-NC 4.0(姓名標示─非商業性)授權:可以分享,但須註明出處,不得用於商業用途。試題來源與完整說明請見使用與著作權。