這種文章要教你一個新名詞。它的骨架永遠是同四件事:那是什麼、為什麼有效、有證據嗎、我該怎麼做。認出這四段,任何一篇說明文都拆得開。
預覽模式:所有步驟、圖表、課文標記都已展開,進度不會存檔。學生拿到的一般連結不受影響。
上次做到一半,已經幫你接回來了。
ALL+ 互動英語 9 月號 Unit 9(pp. 38–41) Dress to De-Stress: How the Clothes You Wear Can Impact Your Mood 全文 52 行 9/17 讀第 1–31 行,9/18 讀第 32–52 行
第一步
說明文最怕讀者覺得「這干我什麼事」。所以它常常不從定義開始,而從你的經驗開始。下面是第 1 到 8 行,點三個有底色的地方。
已標出 0 / 3
三個都標出來了。那麼——作者為什麼要花整整八行寫一個「出門前找不到衣服穿」的場景?
You know the feeling是直接對你說話,第 4 到 7 行把那個經驗描述得很細——顏色不對、風格不搭、穿什麼都提不起勁。等你點頭說「對,我也這樣」,第 7 到 8 行才把術語丟出來:
What you need is a dose of dopamine dressing.
You know the feeling、
We’ve all been there、
Have you ever…?,就知道下一段會出現一個新名詞。那個名詞才是全文要講的東西,前面都是引子。
the term means choosing clothes for their mood-boosting powers)。場景是引子,不是定義。
第二步
說明文最好認的特徵:每出現一個術語,它的定義就緊跟在後面。這篇有三組,而且用的都是同一種句型——一個概括名詞當框,把定義裝進去。
橘色虛線底的就是定義框。看到 the term
、the study of
、the idea that
、a concept
,破折號或逗號後面那一段就是定義——字彙題和指涉題最愛考這裡。
試一題:根據第 32 到 33 行,enclothed cognition 指的是什麼?
the idea that,裝進去的是
what we wear shapes our mindset。注意正解沒有照抄:shapes our mindset 被改寫成「左右思考方式」。
第三步
怎麼確定一篇是概念說明文?看它有沒有依序回答那幾個問題。下面六個問句,每一個都對應課文的一段。逐一按開來看。
已對出 0 / 6
Instead, dress for the task at hand是全篇唯一的祈使句,位置就在建議那一段的開頭。
第四步
這篇整篇在做同一件事:把一件衣服或一個顏色,接到一種感覺上。藍色接到冷靜,褐色接到穩定,實驗衣接到專注。
真正要學的是中間那個動詞。同一種「A 帶來 B」的關係,作者換了九種說法:are connected with
、tends to convey
、signals
、being capable of
、being linked to
、hold associations
、associated…with
、associate…with
、reinforce
。
跟第八單元分清楚:那裡是對立,中間夾的是 however、but 這種轉折連接詞;這裡是對應,中間夾的是動詞。一個把兩邊推開,一個把兩邊接起來。
點圖上任一組,課文對應行會亮起來。
也可以直接點課文裡有底色的字。青色和藍灰可以各自關掉;虛線底的連結動詞一直都在。
青色是穿的那一邊,藍灰是感覺的那一邊,虛線底是把兩邊接起來的動詞。
All of this往回收整篇(多巴胺、顏色、enclothed cognition、實驗,全部),第 41 行的
this connection只收前面一句(實驗衣和專注之間的聯想)。跟第三、第四、第八單元一樣——往前找之前,先確定它收的是一句還是一整片。
dopamine dressing、第 24 行
color psychology、第 32 到 33 行
enclothed cognition——三個名字,講的都是「穿什麼會影響你」。第 32 行還特地寫
A concept closely related to,直接告訴你它們是同一家的。
第五步
說明文的題目集中在兩種:
一、字彙題與指涉題往定義框找。問某個術語是什麼意思,答案幾乎一定在 the term
、the study of
、the idea that
後面那一段。
二、改寫題認連結動詞群。把 is linked to
換成 is associated with
、conveys
換成 signals
,句意不變——這正是改寫題在做的事。但要小心程度:is linked to
是有關聯,has been proven to
是已證實,兩者差很多。
試一題:第 31 行 green being linked to greater creativity
的意思,最接近下列哪一句?
being linked to改寫成
is thought to encourage,
greater creativity改寫成
think up new ideas。兩處都換了字,程度也對得上——被動、留有餘地。
the colour that highly creative people most often choose——方向倒過來了。課文說的是綠色帶來創造力,這句變成有創造力的人愛選綠色。A 帶來 B 和 B 的人選 A,是兩件完全不同的事,而且後者文章一個字都沒提。
concentrate better than any of the other colours——concentrate 對應的是第 41 行的
focus,那是實驗衣那一段的效果,不是綠色的。把別段的效果接到這一段頭上。而且課文從頭到尾沒有把幾個顏色拿來比較誰強。
has been proven in several studies——這一個最難排除,因為它讀起來最「科學」。但課文用的是
being linked to,只說有關聯;
proven是已經證實,程度升了一級。而且全篇只提到一個研究(第 37 到 40 行的實驗衣),不是 several studies。改寫題最常在程度和數量上動手腳:把「可能」寫成「一定」,把「一個研究」寫成「許多研究」。
第六步
這就是考卷上的篇章結構題。下面把第 43 行的第一句整句抽掉了,四個候選句只有一句放得進去。
All of this需要前面有一整片內容可以收——多巴胺的機制、顏色的效果、enclothed cognition、實驗衣的研究,四樣全被它一次收走。四句裡只有它接得住前面整篇。而且
practical implications正好預告下一句要講「所以你該怎麼做」。
But the research still has limits.用 But 轉了個彎,讀者會等著看研究的問題在哪。但下一句
Casual clothing can be comfortable, but it isn’t always ideal…Instead, dress for the task at hand是順著給建議,轉折了卻沒有轉到。
Color psychology is still a fairly new field.只提到顏色一件事。可是這一段接下來的建議同時涵蓋衣著和顏色(第 46 行
a more polished outfit、第 48 行
color choices),範圍太窄,罩不住。
Dopamine is only one of many hormones.把焦點拉回第 14 到 22 行的多巴胺,可是那一段早就結束了;文章也從來沒有比較過各種荷爾蒙。把前面某一段的話題重新開一次,是這種誘答最常見的做法。
考卷上不會有底色,也不會有行號。但你剛才用的四個線索,每一篇說明文都有。
You know the feeling、
Have you ever…?,下一段就會出現那個新名詞——那才是全文要講的東西。
the term、
the study of、
the idea that、
a concept是定義框,後面那一段就是答案。字彙題和指涉題都往這裡找。
is linked to不等於
has been proven to,一個研究不等於 several studies。改寫題最愛在這兩個地方偷偷升級。
本題庫自己寫的部分(解析、中譯、分類、標註與編排)採用 CC BY-NC 4.0(姓名標示─非商業性)授權:可以分享,但須註明出處,不得用於商業用途。試題來源與完整說明請見使用與著作權。