人物側寫的組織圖
上一份講義帶你讀完那篇太空人林其兒。這一份把整篇拆成部件。注意一件事:這張圖只有五格,不是六格。人物側寫的部件就是五個,硬湊成六個反而錯。
預覽模式:全部步驟與答案一次展開,進度不存檔。學生拿到的一般連結不受影響。
上次做到一半,已經幫你接回來了。
ALL+ 互動英語 9 月號 Unit 10(pp. 42–45) Kjell Lindgren: How a Kid from Taipei Reached the Stars 全文 57 行
這一頁用到整篇
雜誌把這個單元分成兩天:第 1–27 行和第 28–57 行。五個部件從頭排到尾,要兩天都讀過再做。
第一步
五個部件,缺一個就變履歷
人物側寫不是生平。生平照年份列,側寫要讓你認識一個人——所以它一定有鉤子、有低谷、有他自己講的話。把低谷和性格那兩格拿掉,剩下的就只是一份履歷。
七張句卡,只有五張放得進去,都不是原句,是換過字的說法。放不進去的那兩張很值得看:它們都是真的事實,卻不顯性格。
先點一張句卡,再點圖上的格子。第一次就放對 0 / 5
兩張放不進去的是哪兩張。一張說他在 NASA 當過飛行軍醫、後來在俄羅斯支援太空人訓練;一張說風笛從來沒有在太空中吹奏過。兩句在第 21 到 23 行和第 50 到 51 行都真的寫過,也都是事實——但那是
履歷和花絮。成就那一格要的是三千五百人裡選出九人那個轉折,性格那一格要的是他
為什麼吹風笛:為了紀念剛過世的同事。
事實不等於性格。這就是側寫跟履歷的分界,也是這一篇最值得帶走的一句。
七張句卡沒有一張跟課文一樣。下面是五個部件的原文與行號,回去對一次。
第二步
找引語
怎麼確定一篇是人物側寫?找引號。側寫一定會讓人物自己開口,履歷不會。按下按鈕,看這篇的引語落在哪幾格。
兩段引語都在上面了。它們為什麼落在這兩格?
引語不是拿來補充事實的,是拿來顯示性格的。低谷那一格如果由作者寫「他很堅強」,讀者沒有感覺;讓他自己說「那是一個很深的低谷,但我重畫了地圖,開始往上爬」,性格就出來了。而且那句話裡的低谷、地圖、往上爬,是他自己選的比喻——就是上一份講義追的那條比喻串。最後那段從軌道上看地球的話也一樣:他不是在報告事實,是在講他在乎什麼。
另外三個為什麼排除:第一個說那兩段最難懂——低谷那一段講的是氣喘被刷掉,並不難懂,文本上驗證得掉。第二個說只訪問到這兩件事——文章從頭到尾沒有提訪問的過程,這是憑空推測。第三個說內容比較新——第 14 行那句講的是大學剛畢業的事,是全篇最早的一段,時間上剛好相反,這是最容易選錯的一個。
第三步
同樣五個部件,換成你的題目
學測作文常要你介紹一個你欣賞的人。五個部件壓成四格:鉤子、低谷、轉變、你看到什麼。
最容易寫壞的地方是把它寫成履歷。列一串頭銜和獎項,閱卷老師讀完不認識這個人。寫一件具體的事,或引一句他說過的話,比列十個成就有用。你介紹的如果是身邊的人,他講過的一句話就是最好的材料。
試寫的題目:請介紹一位對你有影響的人。第一段說明他是誰以及你們怎麼認識,第二段說明他做過或說過的哪一件事影響了你。
每一格寫一句中文要點就好,這一步先不寫英文。
這一步沒有標準答案,本題庫不批改。複製之後貼給老師,或貼給 AI 也可以——下面這段指示會跟著一起複製。
做完了,把這一行貼到 Google Classroom 的作業回覆欄
—
老師只看這一行,不會看到你寫的內容。你寫的東西只留在這台裝置的瀏覽器裡。