答案:(C) This is exactly what happened to “former” American billionaire Charles Feeney.
先看空格前面。 第一段只有一句話:慷慨的億萬富翁不難找,但要找到一個把全部財產都花在慈善上、最後把自己弄到身無分文的,就很難了。注意,這裡描述的是一種人,還沒有指名道姓。
再看空格後面。 第二段第一句是 Feeney, who grew up in a poor neighborhood of New Jersey...(在紐澤西貧困社區長大的 Feeney……)——直接只用姓氏,而且用逗號加上補述,寫法上把他當成讀者已經認識的人。
一個人被這樣稱呼,表示前面一定有一句先報過全名。那一句就在空格裡。C 的 Charles Feeney 是全名首次出現的地方,This 指的正是前一句描述的那種情況。
However 沒有東西可以轉。Such ... generosity(這樣的慷慨)必須指回前面實際做過的善舉,可是第一段講的是一種假設性的人;won him 的 him 也還沒有對象。This;Charles FeeneyGenerous billionaires are not hard to come by, but it is definitely a challenge to find a billionaire who spends all his fortune on charity just to end up broke. 31This is exactly what happened to “former” American billionaire Charles Feeney.
Feeney, who grew up in a poor neighborhood of New Jersey, is a genius at finding business opportunities. Since childhood, he would take any job to make a few cents for his family—jobs like distributing umbrellas in summer and selling Christmas cards in winter. In his college years at Cornell University, he sold home-made sandwiches to other students and is still remembered there as the Sandwich Man. Then, in the 1960s, Feeney established airport retailer Duty Free Shoppers (DFS), which helped him reach his billionaire status by the 1980s. 32 He lived modestly, and often pondered what to do with all the money he made.
Influenced by his upbringing, Feeney decided to give away all his money to those in need in his lifetime. In 1984, the then 53-year-old Feeney signed over everything—his DFS shares and the various businesses and properties he had acquired worldwide—to Atlantic Philanthropies, a charity foundation he established. In the following decades, Feeney donated through the organization more than $8 billion anonymously, to charities, universities, human rights campaigns, and foundations worldwide. 33
Pioneering the idea of “Giving while Living,” Feeney is a role model for many famous billionaires today, including Bill Gates and Warren Buffet. 34 In September 2020, Feeney’s go-for-broke mission was completed, and he now lives happily with his wife on a pension in a modest apartment in San Francisco.
慷慨的億萬富翁並不難找,但要找到一個把全部財產都用在慈善上、最後讓自己身無分文的億萬富翁,那絕對是件難事。31
Feeney 在紐澤西一個貧窮的社區長大,天生擅長發現商機。從小他什麼工作都做,只為替家裡多賺幾分錢——夏天發雨傘、冬天賣聖誕卡之類的。在康乃爾大學念書那幾年,他做三明治賣給同學,直到今天那裡的人還記得他這位「三明治人」。後來在一九六○年代,Feeney 創辦了機場零售通路 DFS(免稅商店),靠著它在一九八○年代躋身億萬富翁之列。32 他生活簡樸,也常常思考賺來的這些錢該怎麼辦。
受到成長背景的影響,Feeney 決定在有生之年把所有的錢都捐給需要的人。一九八四年,當時五十三歲的他,把手上的一切——DFS 股份,以及他在世界各地取得的各種事業與不動產——全部移轉給他自己成立的慈善基金會「大西洋慈善事業」。接下來的數十年間,Feeney 透過這個組織匿名捐出超過八十億美元,捐給世界各地的慈善機構、大學、人權運動和基金會。33
Feeney 開創了「Giving while Living」(活著的時候就捐)這個觀念,是今天許多知名富豪的典範,包括比爾蓋茲和華倫巴菲特。34 二○二○年九月,Feeney 這場散盡家財的任務完成了,如今他和太太住在舊金山一間普通的公寓裡,靠退休金過著快樂的日子。