答案:(B) Meanwhile, environmental influences seem to shape a person’s synesthesia.
先看這一段開頭的問句。 第四段第一句是 Is synesthesia genetically inherited or acquired after birth?(聯覺是遺傳來的,還是出生以後才形成的?)問句擺明這一段要講兩邊:先天與後天。
再看空格前面。 前面兩句都在講先天:聯覺有基因基礎,因為常有家族性;但真正的基因還沒找到。先天這一邊已經講完。
再看空格後面。 後面是 For example,舉的是童年的巧克力、草莓味道,以及從小學過音樂——都是後天環境裡的事。既然是舉例,前面一定要有一句被它證明的話。
B 就是換邊的那一句。
For example/AlsoHave you ever thought of “coloring” the names of the days of the week? When you listen to someone speaking, do you see a rainbow of colors? Or perhaps Mozart’s music tastes like an apple pie to you? If so, it is very likely that you have synesthesia.
Synesthesia is a condition in which people’s senses intermix. In some cases, people with synesthesia may experience colors when they hear, read, or even think of letters and numbers. In others, words can trigger a real sensation of taste on their tongue.
31 In the early 1990s, however, scientists noticed that synesthetic colors do not change over time. When asked what color is evoked by a letter or number, synesthetic people would persistently give the same answer even if tested months or years apart. 32 The most compelling support, however, comes from brain scans, which show that color processing areas in the brain light up when these people listen to certain words.
Is synesthesia genetically inherited or acquired after birth? Scientists agree that synesthesia has a genetic basis, because it frequently runs in families. But an actual synesthesia gene (or genes) has not been identified yet. 33Meanwhile, environmental influences seem to shape a person’s synesthesia. For example, the flavors people with taste-word synesthesia experience are usually childhood flavors, such as chocolate or strawberries. Also, people with color-music synesthesia more often than not have had early musical training.
Once thought to be extremely rare, synesthesia is now found to affect about one to four percent of the population. 34 As is often observed, most of us tend to associate lower notes with darker colors and higher notes with brighter colors. Researchers further point out that in most people synesthesia is active only during the first months of their infancy, while this ability remains forever in certain individuals.
你有沒有想過要幫星期一到星期日「上色」?聽別人說話的時候,你會看見一片彩虹般的顏色嗎?或者,莫札特的音樂嘗起來像蘋果派?如果是這樣,你很可能有聯覺。
聯覺是一種感官彼此交混的狀況。有些人有聯覺,在聽到、讀到、甚至只是想到字母和數字的時候,會經驗到顏色。另一些人則是文字會在舌頭上引發真實的味覺。
31 不過在一九九○年代初期,科學家注意到聯覺產生的顏色不會隨時間改變。問他們某個字母或數字會引發什麼顏色,即使兩次測驗相隔數月甚至數年,有聯覺的人始終給出同樣的答案。32 不過最有力的支持來自腦部掃描:這些人聽到某些字詞時,腦中負責處理顏色的區域會亮起來。
聯覺是遺傳來的,還是出生之後才有的?科學家同意聯覺有遺傳基礎,因為它常常在同一個家族裡出現。但真正的聯覺基因(或多個基因)目前還沒有找到。33 舉例來說,有「味覺—文字」聯覺的人嘗到的味道,通常是童年的味道,像巧克力或草莓。另外,有「顏色—音樂」聯覺的人,多半很小的時候就受過音樂訓練。
聯覺一度被認為極為罕見,現在則發現大約百分之一到百分之四的人口有這種現象。34 常見的觀察是,我們多數人都傾向把較低的音和較暗的顏色連在一起,把較高的音和較亮的顏色連在一起。研究者進一步指出,多數人的聯覺只在嬰兒期的頭幾個月活躍,某些人身上這個能力則會一直保留下來。