答案:(B) A year later, she received a patent for it.
先看空格後面。 後面說「到了 1913 年,她的發明成為美國汽車的標準配備」。從朋友取笑的一個小裝置到全國汽車的標準配備,中間跳太大——需要一個台階。
再看空格前面。 前面說朋友取笑她,她沒有屈服。
B 就是那個台階:沒屈服,隔年拿到專利,再過幾年成為標準配備。A year later 也正好排在 1903 年和 1913 年中間。
A year laterWindshield wipers of a car were invented by Mary Anderson on a trip in New York City in 1903. While touring the city on a streetcar, Mary was not interested in the views on the streets. 46 Repeatedly, the motorman had to get out of the streetcar to wipe off the snow and ice collected on the windshield. New York streetcar motormen at that time had tried various ways to solve this problem. 47 Mary, sitting on her seat, quickly drew her device in her sketchbook. 48 Mary’s device allowed the motorman to use a lever inside the streetcar to activate a swinging arm on the windshield to wipe off the snow and ice. Because the device was first designed for cold weather, it could be easily removed when warmer weather arrived. 49 Even though her friends teased her about her awkward invention attached to a streetcar, Mary didn’t give in to peer pressure. 50A year later, she received a patent for it. By 1913, her invention became standard equipment on American cars. Windshield wipers save lives and make it easier to drive through storms.
汽車的雨刷是 Mary Anderson 在一九○三年一趟紐約市之行中發明的。搭電車遊覽這座城市的時候,Mary 對街上的景色沒有興趣。46 駕駛得一再走出電車,把擋風玻璃上積的雪和冰擦掉。當時紐約的電車駕駛試過各種辦法解決這個問題。47 Mary 坐在座位上,很快就把她的裝置畫進素描本裡。48 Mary 的裝置讓駕駛可以在電車裡操作一根拉桿,帶動擋風玻璃上一支搖臂,把雪和冰刷掉。由於這個裝置一開始是為寒冷天氣設計的,天氣轉暖時可以輕易拆下來。49 儘管朋友取笑她把這個古怪的發明裝在電車上,Mary 並沒有屈服於同儕壓力。50 到了一九一三年,她的發明成為美國汽車的標準配備。雨刷挽救性命,也讓人在暴風雨中開車變得比較容易。