答案:(D) Derek became part of our life and seemed to fit into our family routine.
先看空格前面。 只有短短一句:「頭兩個月很令人欣慰。」很好,但很空——沒說好在哪裡。
再看空格後面。 一連串具體的事:我煮晚飯的時候,牠陪女兒去散步;女兒迷路,牠還帶她回家。
一句很空的話後面接一堆很細的事,中間需要一句不那麼空、也還沒那麼細的話。D 的 fit into our family routine(融入家裡的作息)就是這個中間層。
But problems soon began 才開始。DerekTwo years ago, when we just moved into town, my daughter Amy came to ask me whether she could keep a pet puppy, because she needed to write a science report on that topic. 41 After several trips to pet shops, we finally decided on a Dalmatian and named him Derek.
The first two months were encouraging. 42Derek became part of our life and seemed to fit into our family routine. When I cooked dinner, he would take a walk with our daughter; a few times, Derek miraculously found his way home when Amy got lost. To reward him, we allowed him to eat at the table or to sleep with us.
But problems soon began after the science report. Many times, the spoiled puppy ruined our meals. And I started to feel irritated when Derek licked my cheek at dawn. 43 Finally, I thought it was time to get rid of the animal.
I remember it was a Friday afternoon. I drove around for 10 minutes and left Derek in a park. 44 The next day, with the help of a map, I left the doggie 30 minutes away, but Derek beat me home again. So, on Sunday, I took him on a long drive, arbitrarily turning left and right and making U-turns. I did everything I could to throw off his sense of direction.
45 She said, “Yes. Derek is having dinner with me. Where are you?” “I was about to ask myself the same question,” I replied. “Put Derek on the phone. I need directions home.”
兩年前我們才剛搬進鎮上,女兒 Amy 來問我可不可以養一隻小狗,因為她要寫一份以此為題的科學報告。41 跑了幾趟寵物店之後,我們終於決定養一隻大麥町,取名 Derek。
頭兩個月令人欣慰。42 我做晚飯的時候,牠會和女兒去散步;有幾次 Amy 迷路,Derek 竟然神奇地找到回家的路。為了獎賞牠,我們讓牠在餐桌上吃飯,也讓牠跟我們一起睡。
但科學報告寫完之後,問題很快就來了。這隻被寵壞的小狗好多次毀了我們的一餐。天剛亮 Derek 就來舔我的臉,我開始覺得煩躁。43 最後我心想,該把這隻動物處理掉了。
我記得那是一個星期五下午。我開車繞了十分鐘,把 Derek 留在一座公園。44 隔天,我靠著地圖,把這隻狗丟在三十分鐘車程外的地方,但 Derek 又比我先到家。所以星期天,我帶牠開了很長一段路,隨意左轉右轉、又迴轉。我用盡各種辦法,就是要打亂牠的方向感。
45 她說:「有啊。Derek 正在跟我吃晚飯。你人在哪裡?」我回答:「我正想問我自己同樣的問題。讓 Derek 聽電話,我需要有人告訴我怎麼回家。」