I’ll come back 17 .
答案:(A) later
語意「我等一下再回來」,later(稍後)符合;late(遲的/晚的,通常作形容詞或表「遲到」的副詞)、latter(後者)、latest(最新的)都不合。
本題大考中心未公布逐題答對率,以下不談數據,只談觀念。
later 與 latter 只差一個字母,唸起來也接近,是英文裡最容易互相干擾的一組;再加上 late 與 latest 也擺在同一排,四個字長得很像,容易混淆,眼睛掃過去很容易挑錯。
四個選項都從 late 變出來,可見這一格考的是字形辨義。先看空格站的位置:I will come back ___,空格在動詞後面,要的是一個副詞來說明「什麼時候回來」。語意是「我等一下再回來」,這正是 later(稍後)。掛鉤是每天都在用的 See you later.(待會見。)。順便把這一家四個字分清楚:later 是「稍後、後來」;late 當副詞是「遲、晚」(He came late. 他遲到了。);latter 是「後者」,一定要跟 former(前者)成對出現,而且前面得先講過兩樣東西(The former is cheap; the latter is expensive.);latest 是「最新的」(the latest news 最新消息),不是「最遲的」。
late:填進去變成「我會晚一點回來」聽起來好像也通,但 come back late 的意思是「回來得很遲」,重點在遲到,而 Joe 要說的是「現在不打擾、等一下再來」,時間點不同。latter:只能在「兩者中的後者」這個意思上用,本句沒有兩樣東西可以分前後。latest:形容詞「最新的」,要接名詞,不能單獨擺在動詞後面當副詞。
See you later.(待會見)、sooner or later(遲早)、the former … the latter …(前者……後者……)、the latest news(最新消息)、be late for(……遲到)、later on(後來、稍後)。
Joe: I see you're busy right now, Sue. As soon as you 16 , I'd like to talk to you for a few minutes. Sue: It's O.K. Come on in.
Joe: Oh, no, I don't want to interrupt you. I can wait. I'll come back 17 . Sue: I'm afraid it's going to be a long wait! I'm working 18 my history paper.
Joe: History paper? I thought you'd finished it. 19 you turn it in on Friday? Sue: Uh-huh. But the professor just returned it to me. I 20 to add 10 more pages. Joe: Ten more pages! That's a lot. How are you going to do it? Sue: That's what I'm trying to figure out. Now what can I do for you?