學測克漏字題庫年度總覽99年學測 / 第21題

99年學測 克漏字 第21題

介系詞線索:句內答對率 47%
答對率 47%:當年每 100 位考生,有 47 位答對。

Fresh onions are available 21 yellow, red and white throughout their season, March through August.

  1. (A)from
  2. (B)for
  3. (C)in
  4. (D)of

答案:(C) in

題目編號:G99_21_2(已自動幫你填到回報表單裡)🚩 回報這題有問題

解析

【句型】available in + 顏色/種類 字詞搭配「有……顏色/種類可供選擇」;from/for/of 都不合。

深入解析

你可能會這樣想

available 在你腦中最常見的搭配大概是 available for(可供…之用)或 available to(某人可取得),所以看到後面接的是顏色,直覺就挑了 for。答對率只有 47%,鑑別度更只有 35,是這一年最低的一題——連平常表現不錯的人也大量失手。原因很單純:這一格考的是一個純粹的搭配習慣,沒有道理可以推,只能靠有沒有看過。

怎麼判斷

句子在說新鮮洋蔥有黃、紅、白三種顏色可選。英文要講「某樣商品有哪些顏色、尺寸或款式可選」,用的是 available in:available in three colors(有三種顏色)、available in all sizes(各種尺寸都有)(劍橋詞典)。這個 in 表示「以某種形式或款式呈現」,和 in red(穿紅色的)、written in English(用英文寫的)是同一個 in。這種題目沒辦法靠上下文推,只能靠平常累積,所以遇到 available 時,把它三個常見的搭配一起記起來最划算:available in(有…款式或顏色)、available to somebody(某人可取得)、available for something(可供…之用)。

誘答選項

from:表來源或起點,available from March 才是「從三月開始供應」;這一篇後面確實有 March through August,但那是時間不是顏色。for:available for 後面接用途或對象,例如 available for rent(可供出租)。of:available of 不是英文的說法。

常考字詞與句型

be available in(有…顏色或款式可選)、be available to somebody(某人可取得)、be available for(可供…之用)、throughout the season(整個產季期間)、water content(含水量)、be divided into(分成…)。

數據出處:本頁的答對率來自大考中心公布的官方統計,不是老師自行估算,也不是網路蒐集的印象值。
官方統計總表大考中心 · 學科能力測驗統計資料 ↗(各學年度統計圖表內含「答對率及鑑別度表」)
名詞說明:大考中心《一起來認識學測與指考的試題答對率 ↗》、《一起來認識學測與指考的試題鑑別度 ↗》。
最後核對日期:2026年7月。若連結失效,代表大考中心已調整該頁位置,數據本身不受影響;也歡迎用回報表單 ↗告訴我,我會更新連結。
展開本題所在的整篇文章與中文翻譯
兩者皆是全文中心思想段落主旨句Abc轉折詞

Onions can be divided into two categories: fresh onions and storage onions. Fresh onions are available 21 yellow, red and white throughout their season, March through August. They can be 22 by their thin, light-colored skin. Because they have a higher water content, they are typically sweeter and milder tasting than storage onions. This higher water content also makes 23 easier for them to bruise. With its delicate taste, the fresh onion is an ideal choice for salads and other lightly-cooked dishes.

Storage onions, on the other hand, are available August through April. 24 fresh onions, they have multiple layers of thick, dark, papery skin. They also have an 25 flavor and a higher percentage of solids. For these reasons, storage onions are the best choice for spicy dishes that require longer cooking times or more flavor.

中譯:洋蔥可分為兩大類:新鮮洋蔥和儲藏洋蔥。新鮮洋蔥在3月到8月的產季期間,有黃、紅、白等各種顏色可供選擇,可以透過薄而顏色淺的外皮來辨識。由於含水量較高,新鮮洋蔥口感通常比儲藏洋蔥更甜、更溫和,但也因此更容易碰傷。新鮮洋蔥味道細緻,很適合用來做沙拉或其他輕度烹調的料理。儲藏洋蔥則是8月到隔年4月供應,與新鮮洋蔥不同,它們有好幾層厚實、深色、如紙般的外皮,味道也更濃烈,固形物比例也較高。因此,儲藏洋蔥最適合用在需要長時間烹煮或口味較重的辛辣料理中。
📋 段落大意(2 段)
  1. Fresh onions, available from March through August, have a higher water content and milder taste, making them ideal for light cooking and salads.
  2. Storage onions have thicker skin and stronger flavor, which makes them better suited for long-cooked, highly seasoned dishes.
到互動練習站線上作答 →