先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Animals are a favorite subject of many photographers. Cats, dogs, and other pets top the list, followed by zoo animals. However, because it’s hard to get them to sit still and “perform on command,” some professional photographers refuse to photograph pets.
第 2 段One way to get an appealing portrait of a cat or dog is to hold a biscuit or treat above the camera. The animal’s longing look toward the food will be captured by the camera, but the treat won’t appear in the picture because it’s out of the camera’s range. When you show the picture to your friends afterwards, they’ll be impressed by your pet’s loving expression.
第 3 段If you are using fast film, you can take some good, quick shots of a pet by simply snapping a picture right after calling its name. You’ll get a different expression from your pet using this technique. Depending on your pet’s mood, the picture will capture an interested, curious expression or possibly a look of annoyance, especially if you’ve awakened it from a nap.
第 4 段Taking pictures of zoo animals requires a little more patience. After all, you can’t wake up a lion! You may have to wait for a while until the animal does something interesting or moves into a position for you to get a good shot. When photographing zoo animals, don’t get too close to the cages, and never tap on the glass or throw things between the bars of a cage. Concentrate on shooting some good pictures, and always respect the animals you are photographing.
53.Why do some professional photographers NOT like to take pictures of pets?
54.What is the use of a biscuit in taking pictures of a pet?
55.What is the advantage of calling your pet’s name when taking a shot of it?
56.In what way is photographing zoo animals different from photographing pets?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 53 | (A) | 66% | 66 |
| 54 | (A) | 31% | 41 |
| 55 | (D) | 74% | 57 |
| 56 | (D) | 79% | 56 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 101 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段However, because it’s hard to get them to sit still and “perform on command,” some professional photographers refuse to photograph pets.
第 2 段One way to get an appealing portrait of a cat or dog is to hold a biscuit or treat above the camera.
第 2 段The animal’s longing look toward the food will be captured by the camera,
第 3 段You’ll get a different expression from your pet using this technique.
第 4 段Taking pictures of zoo animals requires a little more patience.
第 4 段You may have to wait for a while until the animal does something interesting or moves into a position for you to get a good shot.
第 1 段動物是許多攝影師最喜歡拍的題材。貓、狗和其他寵物排第一,其次是動物園的動物。不過,因為很難讓動物乖乖坐好、「聽命令表演」,有些專業攝影師拒絕替寵物拍照。
第 2 段要替貓或狗拍出討人喜愛的照片,有一個方法是把餅乾或零食舉在相機上方。相機會拍下寵物望著食物的渴望眼神,但零食不會出現在照片裡,因為零食在相機的拍攝範圍之外。事後你把照片拿給朋友看,朋友會對你家寵物充滿愛意的表情印象深刻。
第 3 段如果你用的是高感光度底片,只要叫寵物的名字,然後馬上按下快門,就能迅速拍出幾張好照片。用這個技巧可以拍到寵物不同的表情。依寵物當時的心情而定,照片可能拍到感興趣、好奇的表情,也可能是一臉不耐煩,尤其是你把寵物從午睡中吵醒的時候。
第 4 段拍動物園的動物需要多一點耐心。畢竟,你總不能把獅子叫醒吧!你可能得等一陣子,等動物做出有趣的動作,或是移動到好拍的位置。拍動物園的動物時,不要太靠近籠子,也絕對不要敲玻璃,或把東西丟進籠子的欄杆之間。專心拍出好照片,而且永遠要尊重你拍攝的動物。
第 1 段However, because it’s hard to get them to sit still and “perform on command,” some professional photographers refuse to photograph pets.
第 2 段One way to get an appealing portrait of a cat or dog is to hold a biscuit or treat above the camera.
第 3 段If you are using fast film, you can take some good, quick shots of a pet by simply snapping a picture right after calling its name.
第 4 段Taking pictures of zoo animals requires a little more patience.