閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 104 學測

104 學測閱讀測驗:泰武國小古謠傳唱隊

Taiwu Elementary School Folk Singers
學測 104年第 41–44 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段In 2009, the Taiwu Elementary School Folk Singers were invited to perform in Belgium, France, Germany, and Luxemburg. In 2011, they were voted as one of the world’s top five performance groups by audiences of Japan Broadcasting Corporation’s Amazing Voice program.

第 2 段Recalling the group’s first tour in Europe, Camake Valaule, a physical education teacher and the founder of the Taiwu Elementary School Folk Singers, admitted that he felt very nervous. He was worried that the audience would fall asleep since most of the 75-minute performance was a cappella, that is, singing without instrumental sound. Surprisingly, the audience listened with full focus and high spirits. Camake said, “They told me afterward that through our performance, they had a vision of our country, our village, without having to visit it. This experience greatly boosted our confidence.”

第 3 段According to Camake Valaule, singing traditional ballads has helped students and their parents to re-understand their culture. “It used to be that the only ones who could sing these songs were tribal elders aged between 50 and 60. Now with the children performing the pieces, parents are beginning to ask, ‘Why do we not know how to sing these ballads?’ Many times nowadays, it is the children who teach the songs to their parents, putting back the pieces of a blurred memory.”

第 4 段Winning international fame, however, was neither the original intention nor the main reason why Camake founded the group in 2006. The most important thing was to make children understand why they sing these songs and to preserve and pass on their culture. Referring to the relocation of Taiwu Elementary School and Taiwu Village following Typhoon Morakot in August 2009, Camake said, “We could not take the forest or our houses in the mountains with us; but we were able to bring our culture along. As long as the children are willing to sing, I will always be there for them, singing with them and leading them to experience the meaning of the ballads.”

題目

41.Which of the following is true about Taiwu Elementary School Folk Singers?

  1. (A)The group was first established in 2009.
  2. (B)The group was founded by a PE teacher.
  3. (C)The singers usually sing popular folk songs.
  4. (D)The singers learn to sing from their parents.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg104_41)

42.On his first trip to Europe, why did Camake think the audience might fall asleep?

  1. (A)The average age of the audience was between fifty and sixty.
  2. (B)Most of the performance was not accompanied by any instrument.
  3. (C)Nobody could understand the language and the meaning of the songs.
  4. (D)The audience could not visualize the theme sung by the school children.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg104_42)

43.What does “the pieces of a blurred memory” in the third paragraph most likely refer to?

  1. (A)The children’s ignorance of their own culture.
  2. (B)The fading memories about old tribal people.
  3. (C)The broken pieces of knowledge taught at school.
  4. (D)The parents’ vague understanding of their own tradition.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg104_43)

44.What did Camake realize after the incident of Typhoon Morakot?

  1. (A)The significance of the relocation of Taiwu Elementary School.
  2. (B)The need to respect nature to avoid being destroyed by it.
  3. (C)The importance of passing on the traditional culture.
  4. (D)The consequence of building houses in the forest.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg104_44)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
41(B)59%63
42(B)77%55
43(D)55%45
44(C)76%54

答對率與鑑別度出處:大考中心 104 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 41 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 2 段Camake Valaule, a physical education teacher and the founder of the Taiwu Elementary School Folk Singers,

原文 → 答案
physical education teacher → PE teacher
founder → founded
第 2 段介紹 Camake Valaule 是體育老師(physical education teacher),也是傳唱隊的創辦人(founder),選項換成 founded by a PE teacher。(A) 照抄第 1 段的 2009,那一年傳唱隊到歐洲演出,第 4 段說傳唱隊在 2006 年成立;(D) 照抄 parents,第 3 段說的正好相反,常常是孩子教父母唱;(C) 傳唱隊唱的是傳統古謠(traditional ballads),不是流行歌曲。
第 42 題 細節題 Supporting details

第 2 段He was worried that the audience would fall asleep since most of the 75-minute performance was a cappella, that is, singing without instrumental sound.

原文 → 答案
without instrumental sound → not accompanied by any instrument
第 2 段說 Camake 擔心觀眾睡著,因為 75 分鐘的演出大部分是 a cappella,原文緊接著用 that is 解釋:沒有樂器伴奏的清唱(without instrumental sound),選項換成 not accompanied by any instrument。(A) 五、六十歲是第 3 段說的部落長老的年紀,不是觀眾的平均年齡;(C) 文章沒說觀眾聽不懂歌詞;(D) 第 2 段說觀眾事後表示,透過演出就看見了傳唱隊的國家和村子,和選項說的正好相反。
第 43 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 3 段Now with the children performing the pieces, parents are beginning to ask, ‘Why do we not know how to sing these ballads?’

第 3 段Many times nowadays, it is the children who teach the songs to their parents, putting back the pieces of a blurred memory.

原文 → 答案
blurred → vague
第 3 段說以前只有部落長老會唱古謠,現在家長聽到孩子唱,才問自己為什麼不會唱;接著說孩子教父母唱,把模糊的記憶(a blurred memory)拼回來。記憶模糊的是家長,模糊的是他們對自己文化的認識,選項把 blurred 換成 vague,所以是 (D)。(A) 照抄 children,把不懂文化的人從家長換成孩子,方向錯了,孩子反而是教唱的人;(B) 照抄 tribal,部落長老是記得這些歌的人,記憶模糊的不是他們;(C) 照抄 pieces,原文的 pieces 指的是一片一片拼回來的記憶,文章沒有談學校教的知識。
第 44 題 細節題 Supporting details

第 4 段The most important thing was to make children understand why they sing these songs and to preserve and pass on their culture.

第 4 段We could not take the forest or our houses in the mountains with us; but we were able to bring our culture along.

原文 → 答案
pass on → passing on
第 4 段說成立傳唱隊最重要的是保存、傳承文化(pass on their culture);談到莫拉克颱風後遷校遷村,Camake 說森林和房子帶不走,文化卻帶得走,所以是 (C) 傳承傳統文化的重要。(A) 照抄 relocation,遷校遷村是颱風帶來的結果,他體會到的是文化帶得走;(D) 照抄 forest,帶不走森林是在對比文化帶得走,文章沒有談在森林裡蓋房子的後果;(B) 要尊重自然,以免大自然帶來災害,文章沒提。

逐段中譯

第 1 段2009 年,泰武國小古謠傳唱隊受邀到比利時、法國、德國和盧森堡演出。2011 年,傳唱隊獲日本放送協會(NHK)《Amazing Voice》節目的觀眾票選為全球五大表演團體之一。

第 2 段體育老師 Camake Valaule 是泰武國小古謠傳唱隊的創辦人,回想起傳唱隊第一次到歐洲巡迴演出,他坦承當時非常緊張。75 分鐘的演出大部分是 a cappella,也就是沒有樂器伴奏的清唱,所以他擔心觀眾會睡著。出乎意料的是,觀眾聽得全神貫注、興致高昂。Camake 說:「他們事後告訴我,透過我們的演出,他們不必親自造訪,就看見了我們的國家、我們的村子。這次經驗讓我們的信心大增。」

第 3 段Camake Valaule 說,唱傳統古謠讓學生和家長重新認識自己的文化。「以前會唱這些歌的,只有五、六十歲的部落長老。現在孩子們唱這些歌,家長開始問:『為什麼我們不會唱這些古謠?』如今常常是孩子教父母唱,把模糊的記憶一片一片拼回來。」

第 4 段不過,Camake 在 2006 年成立傳唱隊,原本的用意並不是贏得國際名聲,這也不是主要的理由。最重要的是讓孩子明白自己為什麼唱這些歌,並且保存、傳承自己的文化。談到 2009 年 8 月莫拉克颱風過後泰武國小和泰武村遷校遷村,Camake 說:「我們帶不走山上的森林和房子,但是我們可以把文化帶著走。只要孩子們願意唱,我就會一直陪著他們,和他們一起唱,帶他們體會古謠的意義。」

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 3 段According to Camake Valaule, singing traditional ballads has helped students and their parents to re-understand their culture.

第 4 段The most important thing was to make children understand why they sing these songs and to preserve and pass on their culture.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞SurprisinglyNowhoweverAs long as
綱要
  1. 泰武國小古謠傳唱隊 2009 年赴歐演出,2011 年獲日本 NHK 節目觀眾票選為全球五大表演團體。
  2. 創辦人 Camake 回憶首次歐洲巡演很緊張,擔心無伴奏演唱讓觀眾睡著,(Surprisingly) 觀眾卻聽得很專心,讓團員信心大增。
  3. 唱古謠讓學生和家長重新認識自己的文化,(Now) 孩子唱了以後家長開始問,常常是孩子教父母唱。
  4. (however) 國際名聲不是成團的初衷,最重要的是讓孩子明白為什麼而唱,傳承文化。
  5. 莫拉克颱風後遷校遷村,Camake 說森林和房子帶不走,文化卻帶得走,(As long as) 只要孩子願意唱,他就會一直陪著。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 18 個、參考字彙 6 個、字詞搭配 8 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • cappella[kəˈpɛlə]n.無伴奏合唱(a cappella)表外第 2 段
  • instrumental[ˌɪnstrəˈmɛntəl]adj.樂器的、器樂的(instrumental music 演奏音樂)表外第 2 段
  • boost[bust]v.提升、增強五級第 2 段
  • ballad[ˈbæləd]n.歌謠、民謠表外第 3 段
  • re-understand[ˌriˌʌndɚˈstænd]v.重新認識、重新理解表外第 3 段
  • visualize[ˈvɪʒuəˌlaɪz]v.在腦中想像、具體想像出表外第 42 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be voted (as) + N獲選為……第 1 段原文:they were voted as one of the world’s top five performance groups
  • with full focus全神貫注第 2 段原文:the audience listened with full focus and high spirits
  • boost one's confidence增加信心第 2 段原文:This experience greatly boosted our confidence
  • win international fame揚名國際第 4 段原文:Winning international fame
  • pass on + N傳承……第 4 段原文:to preserve and pass on their culture
  • refer to + N提到……第 4 段原文:Referring to the relocation of Taiwu Elementary School
  • be willing to + V願意……第 4 段原文:As long as the children are willing to sing
  • be there for + sb陪伴、支持某人第 4 段原文:I will always be there for them
到互動練習作答這一篇 →