先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Tea, the most typical English drink, became established in Britain because of the influence of a foreign princess, Catherine of Braganza, the queen of Charles II. A lover of tea since her childhood in Portugal, she brought tea-drinking to the English royal court and set a trend for the beverage in the seventeenth century. The fashion soon spread beyond the circle of the nobility to the middle classes, and tea became a popular drink at the London coffee houses where people met to do business and discuss events of the day. Many employers served a cup of tea to their workers in the middle of the morning, thus inventing a lasting British institution, the “tea break.” However, drinking tea in social settings outside the workplace was beyond the means of the majority of British people. It came with a high price tag and tea was taxed as well.
第 2 段Around 1800, the seventh Duchess of Bedford, Anne Maria, began the popular practice of “afternoon tea,” a ceremony taking place at about four o’clock. Until then, people did not usually eat or drink anything between lunch and dinner. At approximately the same time, the Earl of Sandwich popularized a new way of eating bread—in thin slices, with something (e.g., jam or cucumbers) between them. Before long, a small meal at the end of the afternoon, involving tea and sandwiches, had become part of the British way of life.
第 3 段As tea became much cheaper during the nineteenth century, its popularity spread right through all corners of the British society. Thus, tea became Britain’s favorite drink. In working-class households, it was served with the main meal of the day, eaten when workers returned home after a day’s labor. This meal has become known as “high tea.”
第 4 段Today, tea can be drunk at any time of the day, and accounts for over two-fifths of all beverages consumed in Britain—with the exception of water.
53.How is this passage organized?
54.What does the phrase “a lasting British institution” in the first paragraph mean?
55.According to the passage, why was tea NOT a common drink of everyday life in the seventeenth century?
56.According to the passage, which of the following is true?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 53 | (C) | 47% | 39 |
| 54 | (B) | 57% | 64 |
| 55 | (D) | 56% | 54 |
| 56 | (A) | 51% | 55 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 106 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 1 段Many employers served a cup of tea to their workers in the middle of the morning, thus inventing a lasting British institution, the “tea break.”
第 1 段However, drinking tea in social settings outside the workplace was beyond the means of the majority of British people.
第 1 段It came with a high price tag and tea was taxed as well.
第 2 段Around 1800, the seventh Duchess of Bedford, Anne Maria, began the popular practice of “afternoon tea,” a ceremony taking place at about four o’clock.
第 3 段In working-class households, it was served with the main meal of the day, eaten when workers returned home after a day’s labor.
第 1 段茶是最典型的英國飲料,而茶能在英國流行起來,要歸功於一位外國公主,也就是查理二世的王后,布拉干薩的凱薩琳。凱薩琳在葡萄牙度過童年時就愛喝茶,她把飲茶的習慣帶進英國宮廷,在十七世紀帶動了喝茶的風氣。這股風氣很快就從貴族圈擴散到中產階級,茶也成了倫敦咖啡館裡受歡迎的飲料,人們在那裡碰面談生意、討論時事。許多雇主在上午工作到一半時,會請員工喝一杯茶,因而開創了一項延續至今的英國傳統:「喝茶休息時間」(tea break)。不過,大部分英國人負擔不起在工作場所以外的社交場合喝茶。茶的價格很高,還要課稅。
第 2 段1800 年左右,第七代貝德福公爵夫人 Anne Maria 開始了大受歡迎的「下午茶」習慣,這是一種大約在下午四點舉行的儀式。在那之前,人們在午餐和晚餐之間通常不吃也不喝任何東西。差不多在同一個時候,三明治伯爵推廣了一種吃麵包的新方式:把麵包切成薄片,中間夾東西(例如果醬或小黃瓜)。不久之後,在下午快結束時吃一頓有茶有三明治的小餐點,就成了英國人生活的一部分。
第 3 段十九世紀茶變得便宜許多,喝茶的風氣也傳遍英國社會的每個角落。因此,茶成了英國人最喜愛的飲料。在勞工家庭裡,茶搭配的是一天中最主要的那一餐,也就是工人做完一天的工作、回家後吃的那一餐。這一餐後來就叫做「high tea」。
第 4 段現在,任何時間都可以喝茶;除了水以外,茶占英國人所喝飲料的五分之二以上。
第 1 段Tea, the most typical English drink, became established in Britain because of the influence of a foreign princess, Catherine of Braganza, the queen of Charles II.
第 2 段Before long, a small meal at the end of the afternoon, involving tea and sandwiches, had become part of the British way of life.
第 3 段As tea became much cheaper during the nineteenth century, its popularity spread right through all corners of the British society.
第 4 段Today, tea can be drunk at any time of the day, and accounts for over two-fifths of all beverages consumed in Britain—with the exception of water.