閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 111 學測參考試卷

111 學測參考試卷閱讀測驗:瑞士刀的起源參考試卷

The Origin of the Swiss Army Knife
學測 111年參考試卷第 35–38 題4 題
本篇沿用 102 學測閱讀測驗(第 41–44 題),文章、選項、答案都相同,只有第 37 題題幹改了說法(102 學測第 43 題寫成 Why didn’t the Swiss army purchase…)。本卷沒有答對率,102 學測的答對率只適用於那一場。

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段The Swiss army knife is a popular device that is recognized all over the world. In Switzerland, there is a saying that every good Swiss citizen has one in his or her pocket. But the knife had humble beginnings.

第 2 段In the late nineteenth century, the Swiss army issued its soldiers a gun that required a special screwdriver to dismantle and clean it. At the same time, canned food was becoming common in the army. Swiss generals decided to issue each soldier a standard knife to serve both as a screwdriver and a can opener.

第 3 段It was a lifesaver for Swiss knife makers, who were struggling to compete with cheaper German imports. In 1884, Carl Elsener, head of the Swiss knife manufacturer Victorinox, seized that opportunity with both hands, and designed a soldier’s knife that the army loved. It was a simple knife with one big blade, a can opener, and a screwdriver.

第 4 段A few years after the soldier’s knife was issued, the “Schweizer Offizier Messer,” or Swiss Officer’s Knife, came on the market. Interestingly, the Officer’s Knife was never given to those serving in the army. The Swiss military purchasers considered the new model with a corkscrew for opening wine not “essential for survival,” so officers had to buy this new model by themselves. But its special multi-functional design later launched the knife as a global brand. After the Second World War, a great number of American soldiers were stationed in Europe. And as they could buy the Swiss army knife at shops on military bases, they bought huge quantities of them. However, it seems that “Schweizer Offizier Messer” was too difficult for them to say, so they just called it the Swiss army knife, and that is the name it is now known by all over the world.

題目

35.What is the main purpose of the passage?

  1. (A)To explain the origin of the Swiss army knife.
  2. (B)To introduce the functions of the Swiss army knife.
  3. (C)To emphasize the importance of the Swiss army knife.
  4. (D)To tell a story about the designer of the Swiss army knife.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg111r_35)

36.What does “It” in the third paragraph refer to?

  1. (A)The Swiss army needed a knife for every soldier.
  2. (B)Every good Swiss citizen had a knife in his pocket.
  3. (C)Swiss knives were competing with imported knives.
  4. (D)Canned food was becoming popular in the Swiss army.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg111r_36)

37.Why did the Swiss army NOT purchase the Swiss Officer’s Knife?

  1. (A)The design of the knife was too simple.
  2. (B)The knife was sold out to American soldiers.
  3. (C)The army had no budget to make the purchase.
  4. (D)The new design was not considered necessary for officers to own.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg111r_37)

38.Who gave the name “the Swiss army knife” to the knife discussed in the passage?

  1. (A)Carl Elsener.
  2. (B)Swiss generals.
  3. (C)American soldiers.
  4. (D)German businessmen.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg111r_38)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
35(A)——
36(A)——
37(D)——
38(C)——

答對率:本卷非正式施測,無答對率

每一題的依據句

第 35 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

從軍方需要一把刀、Victorinox 設計士兵刀、軍官刀上市,到美軍取名 Swiss army knife,全文依時間講瑞士刀的由來。(B) 刀有哪些功能,是交代由來時順帶提到的細節,過於狹隘;(D) Elsener 只出現在第 3 段,不是整篇的主角,同樣過於狹隘;(C) 文章沒有強調瑞士刀有多重要,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(B)過於狹隘瑞士刀有哪些功能,只是交代由來時順帶提到的細節。
(C)偏離主題文章沒有強調瑞士刀的重要性,談的是它的由來。
(D)過於狹隘用了原文的字詞Elsener 設計士兵刀只在第 3 段提到。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 36 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 2 段Swiss generals decided to issue each soldier a standard knife to serve both as a screwdriver and a can opener.

第 3 段It was a lifesaver for Swiss knife makers, who were struggling to compete with cheaper German imports.

原文 → 答案
issue each soldier a standard knife → needed a knife for every soldier
對瑞士刀具業者來說是救命稻草的,是前一段結尾的那件事:軍方決定發給每個士兵一把刀,等於送上一筆大訂單。(C) 照抄同一句後半的 imports,那是業者的困境,不是救命稻草;(D) 罐頭普及只是軍方需要刀的原因之一。(B) 照抄第 1 段的 every good Swiss citizen,那句俗話說的是今天瑞士刀有多普遍,不是當年救了刀具業者的那件事。
第 37 題 細節題 Supporting details

第 4 段The Swiss military purchasers considered the new model with a corkscrew for opening wine not “essential for survival,” so officers had to buy this new model by themselves.

原文 → 答案
essential for survival → necessary
採購人員認為多了開瓶器的新款不是生存必需品,essential 在選項換成 necessary。(A) 照抄第 3 段的 simple,但那是士兵刀的設計;(B) 照抄 American soldiers,美軍大量購買是二次大戰後的事。(C) 文章沒有提到軍方的預算,不買的原因是採購人員認為開瓶器不是生存必需。
第 38 題 細節題 Supporting details

第 4 段After the Second World War, a great number of American soldiers were stationed in Europe.

第 4 段However, it seems that “Schweizer Offizier Messer” was too difficult for them to say, so they just called it the Swiss army knife, and that is the name it is now known by all over the world.

they 指前面幾句的美軍:瑞士德語的名字太難唸,他們乾脆叫它 Swiss army knife。其他三個選項都是文章出現過的人,但和取名無關:(A) Elsener 設計士兵刀,(B) 瑞士將領決定發刀給士兵,(D) 德國的刀具是和瑞士業者競爭的便宜進口貨。

逐段中譯

第 1 段瑞士刀是全世界都認得的熱門工具。瑞士有一句話說,每個好公民口袋裡都有一把瑞士刀。不過這把刀的出身其實很平凡。

第 2 段19 世紀末,瑞士陸軍發給士兵一種步槍,拆卸和清理都需要特殊的螺絲起子。同一時期,罐頭食品在軍中越來越普遍。瑞士的將領於是決定發給每個士兵一把制式刀具,既能當螺絲起子,也能開罐頭。

第 3 段這對當時苦於和比較便宜的德國進口刀競爭的瑞士刀具業者來說,簡直是救命稻草。1884 年,瑞士刀具製造商 Victorinox 的負責人 Carl Elsener 緊緊抓住這個機會,設計出一款軍方很喜歡的士兵刀。這是一把簡單的刀,有一片大刀刃、一個開罐器和一支螺絲起子。

第 4 段士兵刀發放幾年後,Schweizer Offizier Messer,也就是「瑞士軍官刀」上市了。有意思的是,軍方從來沒有發軍官刀給軍人。瑞士軍方的採購人員認為,這款多了一支開葡萄酒用的軟木塞開瓶器的新刀,並不是「生存必需品」,所以軍官得自己掏錢買。但後來正是這種特殊的多功能設計,讓這把刀成了全球品牌。第二次世界大戰後,大批美軍駐紮在歐洲,他們可以在軍事基地的商店買到這種刀,於是大量購買。不過 Schweizer Offizier Messer 對美軍來說似乎太難唸了,他們乾脆叫它 Swiss army knife,現在全世界都用這個名字稱呼它。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段But the knife had humble beginnings.

第 2 段Swiss generals decided to issue each soldier a standard knife to serve both as a screwdriver and a can opener.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞ButIn the late nineteenth centuryAt the same timeIn 1884A few years afterInterestinglyButAfter the Second World WarAndHowever
綱要
  1. 瑞士刀舉世聞名,(But) 卻有不起眼的起源。
  2. (In the late nineteenth century) 軍隊的槍需要螺絲起子拆卸,(At the same time) 罐頭食品也普及,所以軍方決定發刀。
  3. (In 1884) Victorinox 的 Carl Elsener 把握機會,設計出軍隊喜愛的士兵刀。
  4. (A few years after) 軍官刀問世,(Interestingly) 軍方認為開酒器不必要,軍官得自費購買。
  5. (After the Second World War) 駐歐美軍大量購買,(However) 德文名稱太難唸,就叫它 Swiss army knife。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 8 個、參考字彙 6 個、字詞搭配 10 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • screwdriver[ˈskruˌdraɪvɚ]n.螺絲起子六級第 2 段
  • dismantle[dɪsˈmæntəl]v.拆開、拆卸表外第 2 段
  • lifesaver[ˈlaɪfˌseɪvɚ]n.救星表外第 3 段
  • purchaser[ˈpɝʧəsɚ]n.採購人員、買方表外第 4 段
  • corkscrew[ˈkɔrkˌskru]n.開瓶器表外第 4 段
  • multi-functional[ˌmʌltiˈfʌŋkʃənəl]adj.多功能的表外第 4 段

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • humble beginnings起步卑微第 1 段原文:the knife had humble beginnings
  • issue + sb + sth配發某物給某人第 2 段原文:issued its soldiers a gun
  • serve as + N充當……第 2 段原文:to serve both as a screwdriver and a can opener
  • struggle to + V努力想要……(卻很吃力)第 3 段原文:were struggling to compete with cheaper German imports
  • compete with + N和……競爭第 3 段
  • seize the opportunity抓住機會第 3 段原文:seized that opportunity with both hands
  • come on the market上市第 4 段原文:came on the market
  • be essential for + N對……不可或缺第 4 段原文:not “essential for survival,”
  • be stationed in + 地點駐紮在……第 4 段原文:were stationed in Europe
  • huge quantities of + N大量的……第 4 段原文:they bought huge quantities of them
到互動練習作答這一篇 →