先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段When did people first experience the joy of the hula hoop? Although the term did not emerge until the 18th century, toy hoops twirled around the waist, limbs, or neck can be traced back to ancient times. As early as 1000 BC, Egyptian children played with hoop toys of dried grapevine. They threw, jumped, and slung them around their bodies as we do today. They also struck them with sticks to roll them down the road. Hoop rolling was also popular in ancient Greece. Their hoops, often made of metal, were not merely toys for Greek children but served as exercise devices as well.
第 2 段In the 14th century, hoops were popular as a form of recreation in Great Britain. The craze for hoops even resulted in dislocated backs and heart attacks, according to medical records. The term “hula,” however, did not enter the English language until the 1700s, when British sailors first witnessed hula dancing in the Hawaiian Islands. Though no hoops were used, the movements of the ritual dances looked very similar to those in hooping. Thus “hula” and “hoop” came together, resulting in the term “hula hooping.”
第 3 段Hoops spun their way through the cultures of pre-colonial America as well. Often considered as representing the circle of life, hoops featured prominently in the ritual dances of Native Americans. Dancers used small reed hoops as symbolic representations of animals such as eagles or snakes. With very rapid movements, they used the hoops to construct the symbolic forms around their bodies.
第 4 段The hula hoop gained international popularity in the late 1950s, when a plastic version was successfully marketed by California’s Wham-O toy company. Twenty-five million plastic hoops were sold in less than four months. The hula hoop “fad” is still going strong today.
35.What question does the passage answer?
36.Which of the following statements is true about use of the hoop in history?
37.Which of the following is NOT mentioned as a way of enjoying hula hoop fun?
38.According to the passage, what materials have been used for making hoops?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 35 | (A) | 74% | 54 |
| 36 | (C) | 45% | 60 |
| 37 | (D) | 69% | 55 |
| 38 | (B) | 67% | 63 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 112 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別度表
第 2 段The term “hula,” however, did not enter the English language until the 1700s, when British sailors first witnessed hula dancing in the Hawaiian Islands.
第 2 段Thus “hula” and “hoop” came together, resulting in the term “hula hooping.”
第 1 段Their hoops, often made of metal, were not merely toys for Greek children but served as exercise devices as well.
第 1 段Although the term did not emerge until the 18th century, toy hoops twirled around the waist, limbs, or neck can be traced back to ancient times.
第 1 段They also struck them with sticks to roll them down the road.
第 3 段Hoops spun their way through the cultures of pre-colonial America as well.
第 1 段As early as 1000 BC, Egyptian children played with hoop toys of dried grapevine.
第 1 段Their hoops, often made of metal
第 3 段Dancers used small reed hoops as symbolic representations of animals such as eagles or snakes.
第 4 段when a plastic version was successfully marketed by California’s Wham-O toy company
第 1 段人類最早是什麼時候開始享受呼拉圈的樂趣?雖然「呼拉圈」這個名稱到 18 世紀才出現,但套在腰部、手腳或脖子上轉動的玩具圈,可以追溯到古代。早在西元前 1000 年,埃及兒童就拿乾燥的葡萄藤做成的圈圈當玩具。他們會丟圈、跳圈,還會把圈圈套在身上甩動,就跟我們今天一樣;他們也會用棍子敲打圈圈,讓圈圈在路上滾動。滾圈在古希臘也很流行,希臘人的圈圈通常是金屬做的,對希臘兒童來說不只是玩具,也是運動器材。
第 2 段14 世紀時,玩圈圈是英國很流行的消遣。根據醫療紀錄,這股熱潮甚至讓人背部脫臼、心臟病發作。不過 hula 這個字一直到 1700 年代才進入英文,當時英國水手在夏威夷群島第一次見到草裙舞(hula)。雖然跳舞時沒有用圈圈,但這種儀式舞蹈的動作看起來和轉圈圈非常相似,於是 hula 和 hoop 結合在一起,就有了 hula hooping 這個說法。
第 3 段在殖民時期以前的美洲文化裡,也看得到圈圈的蹤影。北美原住民常把圈圈當作生命循環的象徵,在儀式舞蹈中占有重要的地位。舞者用小小的蘆葦圈象徵老鷹或蛇之類的動物,以非常快速的動作,在身體周圍用圈圈排出這些象徵的形狀。
第 4 段1950 年代末期,加州的 Wham-O 玩具公司成功推出塑膠呼拉圈,呼拉圈從此風靡全球,不到四個月就賣出了 2,500 萬個。這股呼拉圈「熱潮」到今天依然不退。
第 1 段Although the term did not emerge until the 18th century, toy hoops twirled around the waist, limbs, or neck can be traced back to ancient times.
第 3 段Hoops spun their way through the cultures of pre-colonial America as well.
第 4 段The hula hoop gained international popularity in the late 1950s, when a plastic version was successfully marketed by California’s Wham-O toy company.