閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 112 學測

112 學測閱讀測驗:桑吉巴的貿易史

The Trading History of Zanzibar
學測 112年第 43–46 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Situated off the coast of Tanzania and washed by the warm, clean waters of the Indian Ocean, Zanzibar is a tropical archipelago comprised of several scattered islands. This popular beach destination is now famous for its white sand beaches, slender palms, and turquoise seas. But few people know that in the past, control of Zanzibar meant access to unimaginable wealth.

第 2 段From ancient times, Zanzibar has been a trading hotspot, thanks to its location on the trade route between Arabia and Africa. Traders from Asia had already visited the islands 900 years before the arrival of its first permanent settlers from the African mainland (around 1000 AD). In the 8th century, Persian merchants built settlements here, which grew over the next four centuries into their trading posts. Between the 12th and 15th centuries, trade increased between Arabia, Persia, and Zanzibar, bringing the archipelago both wealth and power.

第 3 段During the Age of Exploration, commerce in Zanzibar quickly boomed, largely due to the rise of the spice trade. At the close of the 15th century, Europeans’ craze for spices gave rise to the Spice Route, a network of sea lanes joining Europe with the Far East, where most spices came from. In 1498, Portuguese explorer Vasco da Gama made the first sea voyage to India, via the southernmost tip of Africa. In 1499, he arrived at Zanzibar, an archipelago sitting at the crossroads of the Spice Route. The islands soon attracted traders from different lands. Hundreds of ships sailing the Spice Route docked here, bringing spices and goods for transaction, and Zanzibar became one of the biggest trading centers in the world.

第 4 段Since the 16th century, Zanzibar has come under the rule of the Portuguese, the Arabians, and then the British, each leaving a mark on the place. The paths of various religions also crossed here: Muslims have lived peacefully with Christians and Buddhists on the islands for centuries. The unique cultural intersections, scented with the aroma of cloves, vanilla, and cinnamon floating in the air, give these jewels on the Indian Ocean an amazing charm that goes far beyond tropical beach fun.

題目

43.Which of the following is true about the earliest traders in Zanzibar?

  1. (A)The earliest traders arrived around 900 AD.
  2. (B)Most of the earliest merchants came from Africa.
  3. (C)Asian merchants arrived centuries before the African settlers.
  4. (D)Traders from Persia settled down permanently around 1000 AD.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg112_43)

44.According to the passage, where is Zanzibar most likely located on the following map?

學測 112年 第 44 題附圖
圖片出處:大學入學考試中心 112 學年度學科能力測驗英文考科
  1. (A)A
  2. (B)B
  3. (C)C
  4. (D)D
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg112_44)

45.Which of the following can be inferred from the passage about Zanzibar?

  1. (A)For centuries, Zanzibar has been a heaven for beach lovers.
  2. (B)Cloves, vanilla, and cinnamon are common spices in Zanzibar.
  3. (C)Besides spices, Zanzibar is well known for a great variety of jewelry.
  4. (D)Vasco da Gama was Zanzibar’s first foreign ruler during the Age of Exploration.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg112_45)

46.Which set of words is used in the passage to refer to Zanzibar?

  1. (A)islands, settlements, posts, crossroads
  2. (B)islands, posts, jewels, destination
  3. (C)archipelago, islands, jewels, destination
  4. (D)archipelago, settlements, paths, islands
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg112_46)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
43(C)62%58
44(B)45%22
45(B)47%46
46(C)43%30

答對率與鑑別度出處:大考中心 112 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別度表

每一題的依據句

第 43 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 2 段Traders from Asia had already visited the islands 900 years before the arrival of its first permanent settlers from the African mainland (around 1000 AD).

原文 → 答案
Traders from Asia → Asian merchants
900 years before → centuries before
first permanent settlers from the African mainland → the African settlers
非洲移民約西元 1000 年才定居,亞洲商人早了 900 年就來過,選項把 900 years 換成 centuries。(B) 第 2 段說最早來到這裡的是亞洲商人,從非洲大陸來的是約西元 1000 年才定居的移民,不是最早的商人。(A) 照抄 900,但 900 是相差的年數,不是西元年份;(D) 照抄 1000 AD 和 permanent,但 1000 年定居的是非洲移民,不是波斯商人。
第 44 題 細節題(圖片題) Supporting details

第 1 段Situated off the coast of Tanzania and washed by the warm, clean waters of the Indian Ocean, Zanzibar is a tropical archipelago comprised of several scattered islands.

第 2 段thanks to its location on the trade route between Arabia and Africa

坦尚尼亞在非洲東岸,桑吉巴在它的外海、臨印度洋,又位在阿拉伯和非洲之間的航線上,對應地圖上的 B。(D) 在非洲南端附近,不在坦尚尼亞外海;(C) 在亞洲印度的外海,不在非洲沿岸;(A) 在非洲西北角、臨大西洋,不臨印度洋。
第 45 題 推論題 Inference

第 4 段The unique cultural intersections, scented with the aroma of cloves, vanilla, and cinnamon floating in the air, give these jewels on the Indian Ocean an amazing charm that goes far beyond tropical beach fun.

空氣裡隨時飄著丁香、香草和肉桂的香味,推得出這些香料在桑吉巴很常見。(A) 第 1 段說桑吉巴「現在」以海灘聞名,以前讓人想到的是財富,文章沒說它幾百年來一直是海灘愛好者的天堂。(C) 照抄 jewels,但這裡的珠寶是比喻這些島嶼,不是真的珠寶;(D) 照抄 Vasco da Gama,他只是抵達桑吉巴,統治者是之後的葡萄牙人、阿拉伯人和英國人。
錯誤選項怎麼錯
(A)說法太過武斷第 1 段說桑吉巴「現在」以海灘聞名,沒有說幾百年來一直是海灘愛好者的天堂。
(C)張冠李戴用了原文的字詞原文的 jewels 是比喻這些島嶼,選項當成真的珠寶。
(D)張冠李戴★ 最多人選 18%用了原文的字詞Vasco da Gama 只是抵達桑吉巴,統治者是後來的葡萄牙人、阿拉伯人和英國人。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 46 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 1 段Zanzibar is a tropical archipelago comprised of several scattered islands.

第 1 段This popular beach destination is now famous for its white sand beaches, slender palms, and turquoise seas.

第 4 段give these jewels on the Indian Ocean an amazing charm

同一個地方,作者換了四個說法來指桑吉巴,避免一直重複 Zanzibar:archipelago、islands、beach destination、jewels on the Indian Ocean。(A)、(D) 的 settlements、posts 是波斯商人在島上建的聚落和據點,paths 是宗教交會的路徑,都不是桑吉巴本身。(B) 其他三個說法都對,但同樣混進了 posts。

逐段中譯

第 1 段桑吉巴位在坦尚尼亞外海,四周是印度洋溫暖清澈的海水,是由幾座分散的島嶼組成的熱帶群島。這個熱門的海灘勝地如今以白色沙灘、纖細的棕櫚樹和湛藍的海水聞名。但很少人知道,在過去,控制了桑吉巴,就等於能取得難以想像的財富。

第 2 段由於位在阿拉伯和非洲之間的貿易路線上,桑吉巴自古就是貿易重鎮。第一批永久定居的居民約在西元 1000 年從非洲大陸來到這裡,而早在這之前 900 年,亞洲商人就已經到過這些島嶼。8 世紀時,波斯商人在這裡建立聚落,之後四百年間,這些聚落發展成他們的貿易據點。12 到 15 世紀之間,阿拉伯、波斯和桑吉巴之間的貿易日益頻繁,為這片群島帶來財富和勢力。

第 3 段探險時代,主要由於香料貿易興起,桑吉巴的商業迅速繁榮。15 世紀末,歐洲人對香料的狂熱催生了「香料之路」,這是連接歐洲和遠東的海上航線網路,大部分的香料都產自遠東。1498 年,葡萄牙探險家達伽馬繞過非洲最南端,首度從海路航行到印度。1499 年,他抵達位在香料之路交會點的桑吉巴。這些島嶼很快就吸引了各地的商人,數以百計航行香料之路的船隻在這裡停靠,帶來香料和各種貨物進行交易,桑吉巴於是成為世界上最大的貿易中心之一。

第 4 段從 16 世紀起,桑吉巴先後由葡萄牙人、阿拉伯人和英國人統治,每一個統治者都在這裡留下了印記。各種宗教也在這裡交會:幾百年來,穆斯林和基督徒、佛教徒在島上和平共處。獨特的文化交融,加上空氣中飄散的丁香、香草和肉桂香氣,讓這幾顆印度洋上的珠寶散發出迷人的魅力,遠遠不只是熱帶海灘的玩樂而已。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。

第 1 段But few people know that in the past, control of Zanzibar meant access to unimaginable wealth.

第 2 段From ancient times, Zanzibar has been a trading hotspot, thanks to its location on the trade route between Arabia and Africa.

第 3 段During the Age of Exploration, commerce in Zanzibar quickly boomed, largely due to the rise of the spice trade.

第 4 段The unique cultural intersections, scented with the aroma of cloves, vanilla, and cinnamon floating in the air, give these jewels on the Indian Ocean an amazing charm that goes far beyond tropical beach fun.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞ButFrom ancient timesIn the 8th centuryBetween the 12th and 15th centuriesDuring the Age of ExplorationIn 1498In 1499Since the 16th centuryalso
綱要
  1. 桑吉巴是熱門海灘勝地,(But) 過去控制桑吉巴就等於掌握財富。
  2. (From ancient times) 位於阿拉伯與非洲貿易路線上,亞洲商人比非洲移民早九百年到來,(In the 8th century) 波斯商人建立據點。
  3. (During the Age of Exploration) 香料貿易興起,(In 1499) 達伽馬抵達位於香料之路交會點的桑吉巴,使它成為世界最大的貿易中心之一。
  4. (Since the 16th century) 先後由葡萄牙、阿拉伯、英國統治,(also) 多種宗教也在此和平共存。
  5. 獨特的文化交融與香料香氣,賦予這片群島遠超海灘的魅力。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 15 個、參考字彙 20 個、字詞搭配 12 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • situated[ˈsɪʧuˌeɪtɪd]adj.位於……的表外第 1 段
  • archipelago[ˌɑrkəˈpɛləˌgoʊ]n.群島表外第 1 段
  • comprise[kəmˈpraɪz]v.由……組成(be comprised of)五級第 1 段
  • turquoise[ˈtɝˌkɔɪz]adj.藍綠色的表外第 1 段
  • unimaginable[ˌʌnɪˈmæʤnəbəl]adj.難以想像的表外第 1 段
  • hotspot[ˈhɑtˌspɑt]n.熱點、熱門地點表外第 2 段
  • mainland[ˈmeɪnˌlænd]n.大陸、本土六級第 2 段
  • boom[bum]v.蓬勃發展、繁榮五級第 3 段
  • craze[kreɪz]n.狂熱表外第 3 段
  • via[ˈvaɪə]prep.經由、取道五級第 3 段
  • southernmost[ˈsʌðɚnˌmoʊst]adj.最南端的表外第 3 段
  • crossroads[ˈkrɔsˌroʊdz]n.十字路口、交會點表外第 3 段
  • transaction[trænˈzækʃən]n.交易五級第 3 段
  • intersection[ˌɪntɚˈsɛkʃən]n.交會、交叉點六級第 4 段
  • scented (詞彙表:scent)[ˈsɛntɪd]adj.散發香氣的五級第 4 段
  • aroma[əˈroʊmə]n.香氣表外第 4 段
  • clove[kloʊv]n.丁香表外第 4 段
  • vanilla[vəˈnɪlə]n.香草六級第 4 段
  • cinnamon[ˈsɪnəmən]n.肉桂表外第 4 段
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論六級第 45 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be situated + 地點位於……第 1 段原文:Situated off the coast of Tanzania
  • off the coast of + 地方在……外海第 1 段
  • be comprised of + N由……組成第 1 段原文:a tropical archipelago comprised of several scattered islands
  • access to + N取得……的管道第 1 段原文:control of Zanzibar meant access to unimaginable wealth
  • thanks to + N由於……第 2 段原文:thanks to its location on the trade route
  • a trade route貿易路線第 2 段原文:on the trade route between Arabia and Africa
  • give rise to + N帶來、引發……第 3 段原文:gave rise to the Spice Route
  • make a voyage航行第 3 段原文:made the first sea voyage to India
  • at the crossroads of + N在……的交會點第 3 段原文:sitting at the crossroads of the Spice Route
  • come under the rule of + N歸……統治第 4 段原文:has come under the rule of the Portuguese
  • leave a mark on + N在……留下印記第 4 段原文:each leaving a mark on the place
  • go far beyond + N遠遠超過……第 4 段原文:an amazing charm that goes far beyond tropical beach fun
到互動練習作答這一篇 →