閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 115 學測

115 學測閱讀測驗:堅忍號的南極探險傳奇

The Legendary Antarctic Expedition of the Endurance
學測 115年第 35–38 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段In March 2022, the Endurance—the lost vessel of the famed polar explorer Ernest Shackleton—was found in Antarctica, 107 years after it sank. The news made headlines around the world, not only for the incredible achievement of the search team, but because the discovery marked the final chapter in a legendary story of extraordinary courage and perseverance.

第 2 段On August 4, 1914, Sir Ernest Shackleton, along with a skilled crew of 27, set sail on the Endurance toward the South Pole, hoping to make the first land crossing over Antarctica. From Plymouth, UK, the team arrived in Buenos Aires, Argentina, and on November 5 reached South Georgia Island, the last settlement of civilization en route to Antarctica. There, the real challenge began. Two days after leaving South Georgia in December, the Endurance encountered floating ice, and was soon completely trapped in pack ice.

第 3 段The worthy vessel held up for nine months, drifting down south slowly and then pushed northward by the ice. Gradually, the pressure from the ice buckled the planks. Freezing water rushed in and exacerbated the situation. On October 27, 1915, Shackleton ordered his crew to abandon the ship, pitching tents on the ice a mile and a half away. Weeks later, they watched the Endurance sink beneath the Weddell Sea.

第 4 段The next five months, the crew camped out on the pack ice as it drifted north, surviving on penguins, seals, and seaweed. Finally, the ice broke up enough for them to escape in lifeboats. For seven days, they sailed more than a hundred miles to the uninhabited Elephant Island. But the crew couldn’t survive long there. So, Shackleton made a dangerous attempt to get help: With five crew members, he sailed 800 miles over 16 days across freezing, stormy seas to South Georgia Island. Then the group hiked for 36 hours across the island to reach a whaling station.

第 5 段Help was almost at hand, but ice and bad weather hindered their return. On August 30, 1916, Shackleton finally got back to Elephant Island with a ship big enough to rescue the rest of his men. All the members of the expedition team survived, but the Endurance remained lost under the sea until its discovery in 2022.

題目

35.What is this passage mainly about?

  1. (A)A renowned Antarctic explorer.
  2. (B)The extreme weather in Antarctica.
  3. (C)A challenging voyage to Antarctica.
  4. (D)The amazing discovery of a sunken ship.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg115_35)

36.Which of the following idioms is closest in meaning to “exacerbated the situation” in the third paragraph?

  1. (A)Broke the ice.
  2. (B)Cost an arm and a leg.
  3. (C)Missed the boat.
  4. (D)Added fuel to the fire.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg115_36)

37.According to the passage, which of the following is true about Shackleton and his Antarctic expedition?

  1. (A)His journey lasted more than two years.
  2. (B)He was the first man to cross over the Antarctic.
  3. (C)His team camped out on Elephant Island for five months.
  4. (D)He sent five crew members on a lifeboat to get help from a whaling station.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg115_37)

38.Which of the following shows the correct route of the Endurance after leaving South Georgia?

學測 115年 第 38 題附圖
圖片出處:大學入學考試中心 115 學年度學科能力測驗英文考科
  1. (A)(見圖)
  2. (B)(見圖)
  3. (C)(見圖)
  4. (D)(見圖)
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg115_38)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
35(C)52%49
36(D)43%72
37(A)51%66
38(C)27%20

答對率與鑑別度出處:大考中心 115 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別度表

每一題的依據句

第 35 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段點出這是一段勇氣與毅力的傳奇,第 2–5 段依時間寫整趟航程從出發、受困、棄船到獲救,所以全文講的是一次艱難的南極航行。(D) 沉船的發現只講第 1 段,是用來引出故事的新聞,過於狹隘;(A) 文章沒有介紹 Shackleton 這個人的生平,(B) 天候只是航程的背景,這兩個選項都偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題★ 最多人選 23%文章沒有介紹 Shackleton 的生平,他只是這段航程的主角。
(B)偏離主題天候只是航程的背景,不是全文要說的事。
(D)過於狹隘沉船的發現只出現在第 1 段,用來引出整個故事。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 36 題 詞義題 Vocabulary in context

第 3 段Freezing water rushed in and exacerbated the situation.

原文 → 答案
exacerbated the situation → Added fuel to the fire
船板已經擠壞,冰水又灌進來,情況雪上加霜;exacerbate 是讓壞事變得更糟,和 add fuel to the fire(火上加油)意思相同。(A) break the ice 是打破僵局、化解尷尬,雖然第 3 段講的正是冰,但這個片語和冰塊無關;(B) cost an arm and a leg 是非常昂貴;(C) miss the boat 是錯失良機。三個片語都沒有「讓情況更糟」的意思。
第 37 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 2 段On August 4, 1914, Sir Ernest Shackleton, along with a skilled crew of 27, set sail on the Endurance toward the South Pole, hoping to make the first land crossing over Antarctica.

第 5 段On August 30, 1916, Shackleton finally got back to Elephant Island with a ship big enough to rescue the rest of his men.

原文沒有直接寫「兩年」,要把第 2 段出發的日期和第 5 段救回所有人的日期相減,1914 年 8 月到 1916 年 8 月底,超過兩年。(B) 第 2 段只說他希望完成第一次徒步橫越南極大陸,船後來困在浮冰裡、沉沒,這個目標沒有達成。(C) 和 (D) 都照抄第 4 段的字詞,卻把事情接錯:在浮冰上紮營五個月的是船員,不是在象島;五名船員是跟著 Shackleton 一起去求救,不是他派出去的。
第 38 題 細節題(圖片題) Supporting details

第 2 段Two days after leaving South Georgia in December, the Endurance encountered floating ice, and was soon completely trapped in pack ice.

第 3 段The worthy vessel held up for nine months, drifting down south slowly and then pushed northward by the ice.

第 3 段Weeks later, they watched the Endurance sink beneath the Weddell Sea.

題目問的是堅忍號這艘船的路線,不是船員的路線:船離開南喬治亞島後困在浮冰裡,先往南漂、再往北推,最後沉在威德爾海,沒有到過象島,對應 (C)。(A) 畫到象島再回南喬治亞島,那是第 4 段船員搭救生艇和 Shackleton 求救的路線。(B) 從南喬治亞島先往西經過象島,再往南繞回來,可是第 2–3 段說船離開南喬治亞島兩天就困在浮冰裡,跟著浮冰先往南漂,從來沒有到過象島;(D) 從南喬治亞島直接到象島再往南,是把船員到象島的地名套在船身上,船從來沒有到過象島。

逐段中譯

第 1 段2022 年 3 月,著名極地探險家 Shackleton 失落的船「堅忍號」在南極尋獲,距離它沉沒已經過了 107 年。這則消息登上世界各地的頭條,不只是因為搜尋團隊的成就驚人,也因為這次發現為一段充滿非凡勇氣與毅力的傳奇故事,寫下了最後一章。

第 2 段1914 年 8 月 4 日,Ernest Shackleton 爵士帶著 27 名經驗豐富的船員,搭乘堅忍號航向南極,希望成為第一支從陸路橫越南極大陸的隊伍。他們從英國普利茅斯出發,抵達阿根廷布宜諾斯艾利斯,11 月 5 日到達南喬治亞島,這是前往南極途中最後一個有人居住的地方。真正的考驗也從這裡開始。12 月離開南喬治亞島兩天後,堅忍號就碰上浮冰,不久便完全困在密集的浮冰群裡。

第 3 段這艘船相當堅固,在冰裡過了九個月都沒有解體,先是緩緩往南漂,接著又讓浮冰推著往北走。冰的壓力漸漸把船板擠得變形,冰冷的海水灌進船艙,情況更加惡化。1915 年 10 月 27 日,Shackleton 下令船員棄船,在一英里半外的冰面上搭起帳篷。幾個星期後,他們眼看著堅忍號沉入威德爾海。

第 4 段接下來五個月,船員在往北漂的浮冰上紮營,靠企鵝、海豹和海草維生。後來浮冰終於裂得夠開,他們才搭救生艇脫困,航行七天、一百多英里,到了無人居住的象島。可是船員沒辦法在島上久留,於是 Shackleton 冒險出海求救:他帶著五名船員,花了 16 天在冰冷又狂風暴雨的海上航行 800 英里,回到南喬治亞島,接著又在島上徒步 36 個小時,才抵達一座捕鯨站。

第 5 段救援看似近在眼前,冰和惡劣的天氣卻讓他們一直回不去。1916 年 8 月 30 日,Shackleton 終於開著一艘大到足以載走其餘隊員的船回到象島。探險隊全員生還,堅忍號卻一直沉在海底,直到 2022 年才重見天日。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段The news made headlines around the world, not only for the incredible achievement of the search team, but because the discovery marked the final chapter in a legendary story of extraordinary courage and perseverance.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞On August 41914ThereGraduallyOn October 271915Weeks laterFinallySoThenOn August 301916
綱要
  1. 2022 年沉沒 107 年的堅忍號在南極尋獲,為這段傳奇畫下句點。
  2. (On August 4, 1914) Shackleton 帶領 27 名船員出發,想徒步橫越南極,離開南喬治亞島後 (There) 受困浮冰。
  3. 堅忍號在冰裡困了九個月,(Gradually) 冰的壓力慢慢壓壞船身,(On October 27, 1915) 他下令棄船,(Weeks later) 船沉入威德爾海。
  4. 船員在浮冰上漂流五個月,(Finally) 搭救生艇到象島,(So) Shackleton 帶五人航行 800 英里回南喬治亞島求救。
  5. (On August 30, 1916) 他終於帶船回象島救出所有人,全員生還。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 18 個、參考字彙 14 個、字詞搭配 10 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • polar[ˈpoʊlɚ]adj.極地的六級第 1 段
  • perseverance[ˌpɝsəˈvɪrəns]n.毅力、堅持不懈表外第 1 段
  • crossing[ˈkrɔsɪŋ]n.橫越六級第 2 段
  • en route[ɑnˈrut]adv.在途中(en route to 前往……的途中)表外第 2 段
  • northward[ˈnɔrθwɚd]adv.向北表外第 3 段
  • buckle[ˈbʌkəl]v.(受壓而)彎曲變形表外第 3 段
  • plank[plæŋk]n.木板表外第 3 段
  • exacerbate[ɪgˈzæsɚˌbeɪt]v.使惡化、使加劇表外第 3 段
  • seaweed[ˈsiˌwid]n.海藻表外第 4 段
  • uninhabited (詞彙表:inhabit)[ˌʌnɪnˈhæbətɪd]adj.無人居住的六級第 4 段
  • hinder[ˈhɪndɚ]v.阻礙表外第 5 段
  • expedition[ˌɛkspɪˈdɪʃən]n.探險、遠征(隊)五級第 5 段
  • renowned[rɪˈnaʊnd]adj.有名的、著名的六級第 35 題
  • sunken[ˈsʌŋkən]adj.沉沒的表外第 35 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • make headlines登上新聞頭條第 1 段原文:The news made headlines around the world
  • mark the final chapter in + N為……寫下最後一章第 1 段原文:the discovery marked the final chapter in a legendary story
  • set sail啟航第 2 段原文:set sail on the Endurance
  • en route to + N在前往……的途中第 2 段原文:en route to Antarctica
  • be trapped in + N受困於……第 2 段原文:completely trapped in pack ice
  • abandon (the) ship棄船第 3 段原文:ordered his crew to abandon the ship
  • pitch a tent搭帳篷第 3 段原文:pitching tents on the ice
  • survive on + N靠……活下來第 4 段原文:surviving on penguins, seals, and seaweed
  • make an attempt to + V嘗試做……第 4 段原文:made a dangerous attempt to get help
  • at hand就在眼前第 5 段原文:Help was almost at hand
到互動練習作答這一篇 →