先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Ships are the lifeline of trade among countries. Almost everything, from food to machinery, comes by way of the sea in huge ships piloted by captains. But the captain of a ship is responsible for guiding the vessel until they hit a port, waiting to enter the harbor. The task of bringing the ship into the harbor and anchoring it is taken up by a different captain. This captain is called a marine pilot.
第 2 段A marine pilot is a boat pilot with specialized knowledge of a particular port or harbor. The pilot is needed to direct large ships into a port, where there are often deep water channels surrounded by shallower seabeds. Without the services of a marine pilot, docking ships would be hazardous. There would be a real chance of running aground and damaging the ship and the cargo, some of which might be dangerous if released into a water-based ecosystem.
第 3 段In addition to the shallower seabeds, tide and wind pose further challenges for bringing ships into a port. During different tides, currents may change from one direction to the other. The same strategy for docking a vessel during an incoming tide may not work during an outgoing tide. Also, the wind can significantly alter the direction of the ship and how it reacts, adding to the difficulty of anchoring the ship.
第 4 段Marine pilotage is a job that requires a high degree of proficiency as well as quick and independent thinking. Above all, it is about risk management. A marine pilot goes on board at a crucial time and controls the vessel based on his or her knowledge of the port and the situation at hand. The pilot is responsible for not only the safety of the ship but also the protection of the port and the marine environment.
39.What is the passage mainly about?
40.Which of the following is part of the knowledge that a marine pilot must have?
41.What does “a crucial time” in the last paragraph refer to?
42.How does the author conclude the passage in the last paragraph?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 39 | (A) | — | — |
| 40 | (C) | — | — |
| 41 | (D) | — | — |
| 42 | (C) | — | — |
答對率:本卷非正式施測,無答對率
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 3 段In addition to the shallower seabeds, tide and wind pose further challenges for bringing ships into a port.
第 4 段controls the vessel based on his or her knowledge of the port and the situation at hand
第 1 段But the captain of a ship is responsible for guiding the vessel until they hit a port, waiting to enter the harbor.
第 4 段A marine pilot goes on board at a crucial time
第 4 段Marine pilotage is a job that requires a high degree of proficiency as well as quick and independent thinking.
第 4 段The pilot is responsible for not only the safety of the ship but also the protection of the port and the marine environment.
第 1 段船舶是國際貿易的命脈。從糧食到機械,幾乎所有東西都由船長駕駛的巨型船隻經海路運來。不過船長只負責把船開到港口、等候進港為止;把船帶進港內並下錨停泊的工作,則交給另一位船長,這位船長就叫做引水人(marine pilot),俗稱領港。
第 2 段引水人是對某個港口有專門知識的船隻駕駛。港口常有深水航道,四周卻是比較淺的海床,所以需要引水人引導大型船隻進港。少了引水人,船隻靠岸會很危險,很可能擱淺,損壞船身和貨物;有些貨物一旦流進水域的生態系,還可能造成危害。
第 3 段除了海床較淺,潮汐和風也讓船隻進港更加困難。漲潮和退潮時,海流的方向可能完全相反,漲潮時讓船靠岸的方法,退潮時不一定行得通。此外,風也會大幅改變船的方向和反應,讓停泊更加困難。
第 4 段引水人這份工作需要高度的專業,也需要能迅速、獨立地思考。最重要的是,這份工作講究的是風險管理。引水人在關鍵時刻登船,根據自己對港口和當下狀況的了解來操控船隻。引水人不但要負責船的安全,也要保護港口和海洋環境。
第 2 段A marine pilot is a boat pilot with specialized knowledge of a particular port or harbor.
第 3 段In addition to the shallower seabeds, tide and wind pose further challenges for bringing ships into a port.
第 4 段Marine pilotage is a job that requires a high degree of proficiency as well as quick and independent thinking.