閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 85 學測

85 學測閱讀測驗:外國人入境台灣的簽證規定

Visa Regulations for Foreigners Entering Taiwan
學測 85年第 44–46 題3 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Generally speaking, all foreigners coming to Taiwan should apply for entry visas through the embassies or consulates of the Republic of China, or agencies authorized by the Ministry of Foreign Affairs.

第 2 段As of May 1, 1995, all nationals of the following 15 countries are exempted from securing visas for entry into the Republic of China: U.S.A., Japan, Canada, Belgium, Luxembourg, Sweden, Holland, New Zealand, Australia, Austria, Germany, Britain, France, Spain, and Portugal. The maximum duration of stay is 14 days. Requirements for a 14-day non-visa entry are: passport good for at least six months, confirmed onward ticket within 14 days, no violation of law recorded.

第 3 段If it is necessary to stay more than 14 days and less than 30 days, nationals of the specific countries holding a 14-day non-visa entry should in the meantime apply for a landing-visa with the authorized office in the CKS airport from the Bureau of Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs. The landing-visa fee is NT$1,500.

題目

44.When an American lady wants to enter Taiwan for a one-week sight-seeing trip, one of the requirements is

  1. (A)to obtain a landing-visa at the CKS airport.
  2. (B)to apply for a visa before leaving the U.S.A.
  3. (C)to make sure her passport was issued before May 1, 1995.
  4. (D)to make sure her passport is valid for more than six months on the date of arrival.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg85_44)

45.If a British businessman wants to visit some trade partners in Taiwan for about three weeks, what should he do?

  1. (A)He should obtain a visa for entry into the Republic of China before getting on board the flight to Taiwan
  2. (B)He should travel with a friend who is from any of the other 14 countries mentioned.
  3. (C)He must obtain a landing-visa at the CKS airport.
  4. (D)He just needs to apply for a non-visa entry when he arrives at the CKS airport.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg85_45)

46.Which of the following is needed for a landing-visa?

  1. (A)A passport that is valid for more than six months.
  2. (B)A 14-day non-visa entry.
  3. (C)An application fee of NT$1,500.
  4. (D)All of the above.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg85_46)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
44(D)——
45(C)——
46(D)——

答對率:該屆逐題數據未公開

每一題的依據句

第 44 題 細節題 Supporting details

第 2 段passport good for at least six months

原文 → 答案
good for at least six months → valid for more than six months
美國在第 2 段的 15 國名單裡,停留一星期不到 14 天,可以免簽證入境,條件之一是護照效期至少六個月(good for at least six months),所以是 (D)。(A) 照抄第 3 段的 landing-visa,停留超過 14 天才要申請落地簽證;(C) 照抄 May 1, 1995,那是免簽證開始實施的日期,和護照什麼時候核發無關;(B) 美國國民免簽證,不必出發前先辦簽證。
第 45 題 細節題 Supporting details

第 3 段If it is necessary to stay more than 14 days and less than 30 days

第 3 段should in the meantime apply for a landing-visa with the authorized office in the CKS airport

英國在第 2 段的免簽證名單裡,但是三週大約 21 天,超過 14 天、不到 30 天。第 3 段說這種情況要向設在中正機場的辦事處申請落地簽證,所以是 (C)。(D) 照抄 non-visa entry,免簽證入境最多只能停留 14 天;(A) 照抄 entry into the Republic of China,第 2 段說的是英國國民入境中華民國免辦簽證,不必出發前先辦;(B) 和其他國家的朋友同行,原文沒有提到。
第 46 題 細節題 Supporting details

第 2 段passport good for at least six months

第 3 段nationals of the specific countries holding a 14-day non-visa entry

第 3 段The landing-visa fee is NT$1,500.

第 3 段說申請落地簽證的,是持 14 天免簽證入境的國民,所以要有 (B);免簽證入境本來就要護照效期至少六個月,所以 (A) 也是條件;落地簽證的費用是新台幣 1,500 元,所以還要繳 (C)。三項都需要,所以是 (D)。

逐段中譯

第 1 段一般來說,所有要來台灣的外國人,都應該透過中華民國的大使館、領事館,或外交部授權的機構申請入境簽證。

第 2 段自 1995 年 5 月 1 日起,下列 15 國的國民入境中華民國免辦簽證:美國、日本、加拿大、比利時、盧森堡、瑞典、荷蘭、紐西蘭、澳洲、奧地利、德國、英國、法國、西班牙和葡萄牙。停留期限最長 14 天。14 天免簽證入境的條件是:護照效期至少六個月、持有 14 天內離境的確認機票,而且沒有違法紀錄。

第 3 段如果需要停留超過 14 天、不到 30 天,持 14 天免簽證入境的這些國家國民,應該在停留期間向外交部領事事務局設在中正機場的授權辦事處申請落地簽證。落地簽證的費用是新台幣 1,500 元。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Generally speaking, all foreigners coming to Taiwan should apply for entry visas through the embassies or consulates of the Republic of China, or agencies authorized by the Ministry of Foreign Affairs.

第 2 段As of May 1, 1995, all nationals of the following 15 countries are exempted from securing visas for entry into the Republic of China: U.S.A., Japan, Canada, Belgium, Luxembourg, Sweden, Holland, New Zealand, Australia, Austria, Germany, Britain, France, Spain, and Portugal.

第 3 段If it is necessary to stay more than 14 days and less than 30 days, nationals of the specific countries holding a 14-day non-visa entry should in the meantime apply for a landing-visa with the authorized office in the CKS airport from the Bureau of Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式分類 Classification這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Generally speakingAs ofIf
綱要
  1. (Generally speaking) 說明外國人入境台灣通常需向中華民國使領館或外交部授權機構申請簽證。
  2. (As of) 自 1995 年 5 月 1 日起,特定 15 國國民可享 14 天免簽入境。
  3. (Requirements for a 14-day non-visa entry are) 14 天免簽入境要求:護照有效期至少六個月、14 天內確認離境機票、無違法紀錄。
  4. (If it is necessary to stay more than … and less than) 若需停留 14 至 30 天,符合免簽國國民需在抵達機場時申請落地簽證。
  5. (The landing-visa fee is) 落地簽證費用為新台幣 1,500 元。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 10 個、參考字彙 10 個、字詞搭配 5 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • visa[ˈvizə]n.簽證五級第 1 段
  • consulate[ˈkɑnsələt]n.領事館表外第 1 段
  • authorize[ˈɔθəˌraɪz]v.授權五級第 1 段
  • exempt[ɪgˈzɛmpt]v.免除(be exempted from 免辦、不必)六級第 2 段
  • duration[dʊˈreɪʃən]n.期間、持續的時間六級第 2 段
  • non-visa[ˌnɑnˈvizə]adj.免簽證的(non-visa entry 免簽證入境)表外第 2 段
  • onward[ˈɔnwɚd]adj.往前的、接下去的(onward ticket 離境的機票)表外第 2 段
  • meantime[ˈminˌtaɪm]n.期間(in the meantime 在這段期間)五級第 3 段
  • landing-visa (詞彙表:visa)[ˈlændɪŋ-ˌvizə]n.落地簽證五級第 3 段
  • valid[ˈvæləd]adj.有效的五級第 44 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • generally speaking一般來說第 1 段
  • apply for + N申請……第 1 段原文:should apply for entry visas
  • as of + 日期從……起第 2 段原文:As of May 1, 1995
  • be exempted from + V-ing可以免……第 2 段原文:are exempted from securing visas
  • in the meantime在這段期間第 3 段
到互動練習作答這一篇 →