先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段What can you do if you ‘lose’ the data from your disks? To find an expert, who would recover the lost information for you, is probably the easiest solution. Jack Olson is one of these experts. Jack and a few of his friends set up a company called “Jack’s Disk Doctor Service” in 1984. They work from home and give all the money they earn to charity. The fees are always the same, no matter how precious the data on the disk is. Some people, however, are so grateful that they send extra money to Jack or to the charities his company supports. One oil company offered him $2000 for his help and an architect even sent him a blank check.
第 2 段It would be difficult to put a value on the things rescued by the Disk Doctor. There have been disks containing medical research, television scripts, manuscripts of whole books, a lawyer’s papers for a court case, and even Margaret Thatcher’s travel plan for a visit to eastern Europe. For this last case, Jack had to go in person to Thatcher's office ‘for security reasons’!
第 3 段Disks are usually sent to the Disk Doctor by post, but sometimes people are in such a hurry that they cannot wait for the mail to come. For example, some radio scripts had to be rushed by taxi to Jack’s house because they were needed for broadcasting the next day. When the material has been recovered, the disk is returned to the sender with a diagnosis and a prescription for avoiding the problem in the future. One grateful client, an author, put a “thank you” to Jack in the front of his book. “Jack saved me from a heart attack,” he wrote. “But,” says Jack, “most people don’t take any notice of the doctor’s advice!”
44.What does the word rescued in the second paragraph mean?
45.Why did the architect send Jack a blank check?
46.Which of the following statements is NOT true?
47.From the statement “But … most people don’t take any notice of the doctor's advice!” we can infer that ______.
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 44 | (A) | — | — |
| 45 | (D) | — | — |
| 46 | (B) | — | — |
| 47 | (C) | — | — |
答對率:該屆逐題數據未公開
第 1 段who would recover the lost information for you
第 2 段It would be difficult to put a value on the things rescued by the Disk Doctor.
第 1 段Some people, however, are so grateful that they send extra money to Jack or to the charities his company supports.
第 2 段It would be difficult to put a value on the things rescued by the Disk Doctor.
第 1 段They work from home and give all the money they earn to charity.
第 3 段the disk is returned to the sender with a diagnosis and a prescription for avoiding the problem in the future
第 3 段most people don’t take any notice of the doctor’s advice
第 1 段如果磁碟裡的資料「不見了」,你該怎麼辦?找專家幫你救回遺失的資料,大概是最簡單的辦法。Jack Olson 就是這樣的專家。1984 年,Jack 和幾個朋友成立了一家公司,名叫「Jack’s Disk Doctor Service」。他們在家工作,把賺來的錢全部捐給慈善團體。不管磁碟裡的資料多珍貴,收費都一樣。不過,有些人感激到另外寄錢給 Jack,或寄給他的公司支持的慈善團體。有一家石油公司給了他 2,000 美元當謝禮,還有一位建築師甚至寄給他一張空白支票。
第 2 段Disk Doctor 救回來的東西,價值很難估算。這些磁碟裡有醫學研究、電視劇本、整本書的手稿、律師打官司用的文件,甚至還有柴契爾夫人訪問東歐的行程。最後這一件,Jack 還得「基於安全理由」親自到柴契爾夫人的辦公室處理!
第 3 段磁碟通常是用郵寄的方式送到 Disk Doctor 那裡,不過有時候客戶急得等不及郵件送到。例如,有些廣播稿第二天就要播出,只好用計程車火速送到 Jack 家。資料救回來以後,磁碟會寄還給寄件人,附上一份診斷和一張處方,告訴他們以後怎麼避免同樣的問題。有一位很感激的客戶是作家,他在自己的書前面寫了一段話感謝 Jack:「Jack 讓我免於心臟病發作。」但是 Jack 說:「大部分的人根本不理會醫生的建議!」
第 2 段It would be difficult to put a value on the things rescued by the Disk Doctor.