閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 88 學測

88 學測閱讀測驗:約翰·葛倫的凱旋遊行與美國太空計畫的態度轉變

John Glenn's Ticker-Tape Parades and Changing Attitudes to Space Program
學測 88年第 51–55 題5 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段New York, Nov. 17--In a swirl of confetti and shredded paper, John Glenn made his second trip through New York’s "Canyon of Heroes" in a parade Monday, saluting his return to space 36 years after he became America’s first man in orbit.

第 2 段Glenn’s first ticker-tape parade on March 1, 1962, after his Mercury flight, is considered the largest ever in New York. An estimated 3,474 tons of confetti and ticker-tape rained down along a seven-mile route.

第 3 段For his second parade, despite lunchtime crowds from Wall Street, the turnout Monday was sparse by New York standards and spectators along a route less than a mile long were surprisingly restrained. Police said Glenn’s parade was attended by 500,000 -- a figure that appeared generously inflated.

第 4 段The 1962 celebration "was more enthusiastic -- a lot more people," said one spectator, who as a young newlywed attended Glenn’s first parade and came from her Brooklyn home again for Glenn’s second parade.

第 5 段Another spectator said that too many Americans take the achievements of the space program for granted. "It’s become so everyday, so ordinary, nobody cares," he said.

第 6 段Glenn began the day with decorating the Rockefeller Center Christmas tree. After that event, Glenn recalled the 1962 parade, saying, "It was just so enormous. I remember just a blizzard of paper. You could hardly even look up without getting something in your eye."

第 7 段Glenn, who retires from the U.S. Senate next month, joins a list of individuals and sports teams honored with more than one ticker-tape parade.

題目

51.This is a report about John Glenn after he

  1. (A)successfully accomplished his 1962 Mercury flight.
  2. (B)became the first man to land on the moon.
  3. (C)was welcomed in New York the second time.
  4. (D)retired from the U.S. Senate.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg88_51)

52.What impressed Glenn most in the 1962 parade?

  1. (A)The huge crowd of people around him.
  2. (B)The huge amount of paper poured over him.
  3. (C)The Christmas tree in front of the Rockefeller Center.
  4. (D)The key to the city he received from the mayor.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg88_52)

53.Which of the following statements is TRUE?

  1. (A)John Glenn is admirable in that he has been to the moon more than once.
  2. (B)Only John Glenn has received the ticker-tape parade more than once.
  3. (C)Many Americans are no longer excited about space achievements.
  4. (D)Glenn’s second parade in New York was larger than the first one.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg88_53)

54.According to the passage, how many space flights has Glenn taken?

  1. (A)One
  2. (B)Two
  3. (C)Three
  4. (D)Four
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg88_54)

55.Why does the report say that the figure of Glenn’s second parade was “inflated”?

  1. (A)Because the second parade had a larger crowd than the first parade.
  2. (B)Because there were many people who attended both parades.
  3. (C)Because the crowd of the second parade seemed to be far less than 500,000.
  4. (D)Because the crowd of the second parade was far more enthusiastic.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg88_55)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
51(C)——
52(B)——
53(C)——
54(B)——
55(C)——

答對率:該屆逐題數據未公開

每一題的依據句

第 51 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

這篇報導從第 1 段 Glenn 第二次參加紐約英雄谷的遊行寫起,接著拿兩次遊行比較,寫觀眾少了、熱情也少了,全篇報導的是 Glenn 第二次在紐約接受歡迎的情形,所以是 (C)。(A) 1962 年水星計畫的飛行和第一次遊行,只在第 2 段當作對照,過於狹隘;(D) 第 7 段說 Glenn 下個月才要從參議院退休,報導寫的不是他退休以後的事,過於狹隘;(B) Glenn 是第一位環繞地球軌道飛行的美國人,不是第一位登陸月球的人,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)過於狹隘用了原文的字詞水星計畫的飛行只在第 2 段提到,1962 年的第一次遊行也只是拿來和這次遊行對照。
(B)偏離主題用了原文的字詞報導沒有提到登陸月球,Glenn 是第一位環繞地球軌道飛行的美國人。
(D)過於狹隘用了原文的字詞退休只在第 7 段提到,而且 Glenn 下個月才要退休。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 52 題 細節題 Supporting details

第 6 段I remember just a blizzard of paper.

原文 → 答案
a blizzard of paper → The huge amount of paper
第 6 段 Glenn 回憶 1962 年的遊行,說他記得紙片多得像暴風雪一樣(a blizzard of paper),一抬頭眼睛就會有東西掉進去,選項換成 the huge amount of paper,所以是 (B)。(C) 照抄 Christmas tree,替洛克斐勒中心的聖誕樹裝飾是這一次的行程,不是 1962 年的事;(A) 照抄第 3 段的 crowd,那裡說的是這次遊行華爾街的午餐人潮,Glenn 回憶 1962 年時說的是紙片;(D) 市長送他城市的鑰匙,原文沒有提到。
第 53 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 5 段too many Americans take the achievements of the space program for granted

原文 → 答案
take the achievements of the space program for granted → no longer excited about space achievements
第 5 段一位觀眾說,太多美國人把太空計畫的成就視為理所當然(take … for granted),已經沒有人在乎了,選項換成美國人不再對太空成就感到興奮,所以是 (C)。(B) 照抄第 7 段的 more than,原文說 Glenn 加入了許多獲得不只一次紙花遊行的個人和隊伍,不是只有他一個人;(D) 第 3、4 段說第二次遊行人少、路線短,第一次比較熱烈;(A) Glenn 是環繞地球軌道飛行,原文沒有說他上過月球。
第 54 題 細節題 Supporting details

第 1 段saluting his return to space 36 years after he became America’s first man in orbit.

第 2 段Glenn’s first ticker-tape parade on March 1, 1962, after his Mercury flight

第 1 段說這次遊行是慶祝 Glenn 在成為美國第一位環繞地球軌道飛行的人 36 年以後重返太空(his return to space),第 2 段說第一次飛行是 1962 年水星計畫的飛行。1962 年一次,36 年後再一次,所以是 (B)。(A) 只算到 1962 年那一次;他參加了兩次遊行,每次都是在太空飛行之後,所以 (C)、(D) 的次數都太多。
第 55 題 細節題 Supporting details

第 3 段the turnout Monday was sparse by New York standards

第 3 段a figure that appeared generously inflated.

原文 → 答案
sparse → far less
第 3 段說週一出來看遊行的人以紐約的標準來說稀稀落落(sparse),警方卻說有 50 萬人,記者認為這個數字誇大了不少(generously inflated)。實際人數看起來遠少於 50 萬,所以是 (C)。(D) 照抄第 4 段的 enthusiastic,比較熱烈的是 1962 年那一次;(A) 正好相反,第二次的人比第一次少;(B) 原文只提到一位兩次都參加的觀眾,記者說數字誇大,和有沒有人參加兩次無關。

逐段中譯

第 1 段紐約 11 月 17 日電:五彩碎紙和紙屑漫天飛舞,John Glenn 週一第二次參加紐約「英雄谷」的遊行,慶祝他成為美國第一位環繞地球軌道飛行的太空人 36 年以後,重返太空。

第 2 段Glenn 第一次的紙花遊行,是在 1962 年 3 月 1 日他完成水星計畫的太空飛行之後,一般認為那是紐約有史以來規模最大的一次。估計有 3,474 噸的五彩碎紙和紙帶,沿著七英里長的路線紛紛落下。

第 3 段第二次遊行雖然有華爾街午餐時間的人潮,週一出來看遊行的人以紐約的標準來說還是稀稀落落;路線不到一英里長,沿路的觀眾也出乎意料地平靜。警方說有 50 萬人參加 Glenn 的遊行,這個數字看來誇大了不少。

第 4 段「1962 年那次比較熱烈,人多得多。」一位觀眾說。她剛結婚的時候參加過 Glenn 的第一次遊行,這次又從布魯克林的家趕來參加第二次。

第 5 段另一位觀眾說,太多美國人把太空計畫的成就視為理所當然。「這件事已經變得太平常、太普通,沒有人在乎了。」他說。

第 6 段Glenn 這一天先替洛克斐勒中心的聖誕樹裝飾。之後他回憶 1962 年的遊行時說:「那次的規模實在太大了。我記得紙片多得像暴風雪一樣,一抬頭,眼睛幾乎就會有東西掉進去。」

第 7 段Glenn 下個月就要從美國參議院退休,他也成為少數獲得不只一次紙花遊行表揚的個人和運動隊伍之一。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段New York, Nov. 17--In a swirl of confetti and shredded paper, John Glenn made his second trip through New York’s "Canyon of Heroes" in a parade Monday, saluting his return to space 36 years after he became America’s first man in orbit.

第 2 段Glenn’s first ticker-tape parade on March 1, 1962, after his Mercury flight, is considered the largest ever in New York.

第 3 段For his second parade, despite lunchtime crowds from Wall Street, the turnout Monday was sparse by New York standards and spectators along a route less than a mile long were surprisingly restrained.

第 4 段The 1962 celebration "was more enthusiastic -- a lot more people," said one spectator, who as a young newlywed attended Glenn’s first parade and came from her Brooklyn home again for Glenn’s second parade.

第 5 段Another spectator said that too many Americans take the achievements of the space program for granted.

第 7 段Glenn, who retires from the U.S. Senate next month, joins a list of individuals and sports teams honored with more than one ticker-tape parade.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式比較對比 Compare/Contrast這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞despiteAfter that
綱要
  1. 描述 John Glenn 第二次在紐約「英雄谷」的遊行,慶祝他重返太空。
  2. (is considered the largest ever) 1962 年他首次太空飛行後的遊行規模空前,紙花數量龐大。
  3. (For his second parade) 第二次遊行人潮稀少,觀眾也很拘謹,(a figure that appeared generously inflated) 警方說有 50 萬人,數字顯然灌水;(said one spectator) 一位兩次都到場的觀眾說,1962 年那次熱烈得多、人也多得多。
  4. (Another spectator said that) 有人認為美國人對太空計畫成就已習以為常,(It’s become so everyday) 變得太過平常,無人關心。
  5. (After that event, Glenn recalled the 1962 parade) Glenn 回憶 1962 年的遊行時,說紙花多得像暴風雪;(joins a list of) 下個月將從參議院退休的 Glenn,也加入了不只一次獲得紙花遊行表揚的個人與球隊之列。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 12 個、參考字彙 13 個、字詞搭配 6 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • swirl[swɝl]n.漩渦、飛旋表外第 1 段
  • confetti[kənˈfɛti]n.五彩碎紙(遊行或慶祝時灑的)表外第 1 段
  • shredded (詞彙表:shred)[ˈʃrɛdɪd]adj.切碎的、撕碎的六級第 1 段
  • salute[səˈlut]v.向……致敬、慶祝六級第 1 段
  • ticker-tape[ˈtɪkɚ-ˌteɪp]n.紙帶(ticker-tape parade 紙花遊行,從高樓灑下碎紙條歡迎英雄的遊行)表外第 2 段
  • turnout[ˈtɝnˌaʊt]n.出席人數、到場人數表外第 3 段
  • sparse[spɑrs]adj.稀疏的、稀稀落落的表外第 3 段
  • spectator[ˈspɛkteɪtɚ]n.觀眾五級第 3 段
  • restrained (詞彙表:restrain)[rɪˈstreɪnd]adj.克制的、平靜的六級第 3 段
  • inflated[ɪnˈfleɪtɪd]adj.誇大的、灌水的(數字)表外第 3 段
  • newlywed[ˈnuliˌwɛd]n.新婚的人表外第 4 段
  • grant[grænt]v.(take something for granted)把……視為理所當然五級第 5 段
  • blizzard[ˈblɪzɚd]n.暴風雪表外第 6 段

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • an estimated + 數量估計有……第 2 段原文:An estimated 3,474 tons of confetti
  • rain down像下雨般落下第 2 段原文:rained down along a seven-mile route
  • by … standards以……的標準來看第 3 段原文:sparse by New York standards
  • take + N + for granted把……視為理所當然第 5 段原文:too many Americans take the achievements of the space program for granted
  • look up抬頭看第 6 段原文:You could hardly even look up
  • be honored with + N獲得……的殊榮第 7 段原文:honored with more than one ticker-tape parade
到互動練習作答這一篇 →