先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Folk tales are stories passed down by word of mouth generation after generation. They often concern very strong or clever people who come from humble backgrounds. These people usually triumph over their enemies because of their wit and their great energy. Folk tales are both down-to-earth and highly imaginative.
第 2 段Many folk tales originally had some basis in fact and grew out of the lives of real people. They changed, however, as they were told and retold. A man might once have fought a bear, for example, and the tales told about him might make him into the greatest bear fighter who ever lived. Through the power of imagination, folk tales can turn humble people into heroes. Many folk tales are also tall tales—stories of unbelievable events told with perfect seriousness. A tall tale, in other words, is a story in which the truth has been exaggerated.
第 3 段A culture’s folk tales, fables, songs, and proverbs are an important part of its literature. By reading and listening to folk tales, we may gain a better understanding of the true values, beliefs, and goals of a people.
41.Folk tales are usually the stories of ______.
42.Which of the following statements about tall tales is NOT TRUE?
43.According to this passage, folk tales ______.
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 41 | (D) | — | — |
| 42 | (A) | — | — |
| 43 | (C) | — | — |
答對率:大考中心未公布本卷逐題數據
第 1 段They often concern very strong or clever people who come from humble backgrounds.
第 2 段Many folk tales are also tall tales—stories of unbelievable events told with perfect seriousness.
第 2 段A tall tale, in other words, is a story in which the truth has been exaggerated.
第 3 段By reading and listening to folk tales, we may gain a better understanding of the true values, beliefs, and goals of a people.
第 1 段民間故事是一代又一代口耳相傳下來的故事。故事的主角常常是出身卑微,卻非常強壯或聰明的人。這些人通常靠著機智和充沛的精力打敗敵人。民間故事既貼近現實生活,又充滿想像力。
第 2 段許多民間故事原本有一些事實根據,是從真人的生活發展出來的。不過,故事在一說再說的過程中改變了。例如,某個人也許曾經和熊打鬥過,關於他的故事卻可能把他說成有史以來最厲害的鬥熊高手。藉著想像的力量,民間故事能把平凡的小人物變成英雄。許多民間故事也是誇張故事(tall tales),用一本正經的口氣,講述令人難以置信的事件。換句話說,誇張故事就是把事實誇大了的故事。
第 3 段一個文化的民間故事、寓言、歌謠和諺語,是這個文化文學的重要部分。閱讀和聆聽民間故事,能讓我們更了解一個民族真正的價值觀、信仰和目標。
第 1 段Folk tales are stories passed down by word of mouth generation after generation.
第 3 段A culture’s folk tales, fables, songs, and proverbs are an important part of its literature.