閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 91 學測

91 學測閱讀測驗:太平洋划船之旅與意外

Pacific Rowing Journey and Accident
學測 91年第 41–43 題3 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Tim Welford, aged 33, and Dom Mee, aged 30, both from England, were keen on rowing boats. They made a plan to row across the Pacific Ocean from Japan to San Francisco. The name of their rowboat was “Crackers.” It was about 7 meters long.

第 2 段They set out from Japan on May 17, 2001. They had rowed nearly 5,500 miles when their boat was hit by a fishing ship on September 17, 2001. Luckily they both escaped unharmed, but their boat was badly damaged and they had to abandon their journey.

第 3 段In a radio interview, Dom expressed his disappointment and explained how the accident took place.

第 4 段“A fishing ship came towards us with nobody on the bridge and ran us down. It all happened so quickly. I managed to dive into the water. Tim felt it would be safer to stay on board the boat. He was trapped inside as the boat was driven under the water. Finally some people appeared on the ship and saw me in the water. I shouted at them to stop the ship and to get Tim out. When the ship stopped, I eventually saw Tim, and I was very, very relieved that we were still alive. We were very disappointed that we couldn’t reach San Francisco. But we are alive. That above everything is the most important.”

題目

41.How long had Tim and Dom been at sea when their boat was hit by a fishing boat?

  1. (A)One month.
  2. (B)Two months.
  3. (C)Three months.
  4. (D)Four months.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg91_41)

42.According to Dom, the main reason for the accident was that ______.

  1. (A)Tim and Dom were too careless
  2. (B)nobody on the fishing ship saw them
  3. (C)the speed of the fishing ship was too fast
  4. (D)their rowboat was not strong enough
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg91_42)

43.Dom said that the most important thing in this accident was ______.

  1. (A)both of them survived
  2. (B)they enjoyed this journey
  3. (C)their rowboat was not damaged
  4. (D)they failed to reach San Francisco
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg91_43)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
41(D)81%43
42(B)66%46
43(A)75%66

答對率與鑑別度出處:大考中心 91 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 41 題 細節題 Supporting details

第 2 段They set out from Japan on May 17, 2001.

第 2 段their boat was hit by a fishing ship on September 17, 2001.

第 2 段說他們 5 月 17 日從日本出發,9 月 17 日一艘漁船撞上他們的船。從 5 月 17 日到 9 月 17 日,剛好是 6、7、8、9 四個月,所以是 (D)。(A) 一個月只到 6 月 17 日,(B) 兩個月只到 7 月 17 日,(C) 三個月只到 8 月 17 日,都還沒到出事那天。
第 42 題 細節題 Supporting details

第 4 段A fishing ship came towards us with nobody on the bridge and ran us down.

原文 → 答案
nobody → nobody
第 4 段 Dom 說漁船朝他們開過來時,駕駛台(bridge)上一個人都沒有(nobody),就這樣把他們撞翻了;後來漁船上的人出現了,才看到他在水裡。駕駛台上沒有人,所以沒有人看到他們,答案是 (B)。這裡的 bridge 是船上的駕駛台,不是橋。(C) 原文說一切發生得太快(It all happened so quickly),說的是事情發生得很突然,不是漁船開得太快;(A) 兩人太粗心、(D) 划艇不夠堅固,Dom 都沒有這樣說。
第 43 題 細節題 Supporting details

第 4 段But we are alive.

第 4 段That above everything is the most important.

原文 → 答案
alive → survived
第 4 段最後 Dom 說:我們還活著(we are alive),這比什麼都重要,選項換成兩人都活了下來(survived),所以是 (A)。(D) 照抄 San Francisco,沒能抵達舊金山是讓他們失望的事,不是最重要的事;(C) 照抄第 2 段的 damaged,原文說船嚴重損壞,正好相反;(B) 原文沒有說他們很享受這趟航程。

逐段中譯

第 1 段33 歲的 Tim Welford 和 30 歲的 Dom Mee 都來自英格蘭,兩人都熱愛划船。他們計畫划船橫渡太平洋,從日本划到舊金山。他們的划艇叫做「Crackers」,長約 7 公尺。

第 2 段他們在 2001 年 5 月 17 日從日本出發。2001 年 9 月 17 日,他們已經划了將近 5,500 英里,這時一艘漁船撞上了他們的船。幸好兩人都安然脫險,沒有受傷,但船嚴重損壞,他們只好放棄這趟航程。

第 3 段在一次廣播訪問中,Dom 說出了他的失望,也說明了意外是怎麼發生的。

第 4 段「一艘漁船朝我們開過來,駕駛台上一個人都沒有,就這樣把我們撞翻了。一切發生得太快了。我設法跳進水裡。Tim 覺得留在船上比較安全。我們的船沉進水裡的時候,他困在裡面。最後漁船上有些人出現了,看到我在水裡。我大聲叫他們停船,把 Tim 救出來。漁船停下來以後,我終於看到 Tim,知道我們兩個都還活著,真是鬆了好大一口氣。我們沒能抵達舊金山,非常失望。但是我們還活著。這比什麼都重要。」

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 3 段In a radio interview, Dom expressed his disappointment and explained how the accident took place.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞LuckilybutFinallyBut
綱要
  1. 介紹 Tim Welford 和 Dom Mee 兩位英國划船手,計劃從日本橫渡太平洋到舊金山。
  2. (They set out from) 他們 2001 年 5 月 17 日從日本出發,(when) 划了將近 5,500 英里,9 月 17 日一艘漁船撞上了他們的船。
  3. (Luckily … but) 兩人毫髮無傷,船卻嚴重損壞,只好放棄這趟航程。
  4. (In a radio interview) Dom 在廣播訪問中回憶:漁船駛來時駕駛台上沒有人,(It all happened so quickly) 他跳進海裡,Tim 卻困在船艙裡。
  5. (Finally) 船停下後,Tim 獲救,Dom 表示儘管未能抵達舊金山,但 (That above everything is the most important) 活著最重要。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 7 個、參考字彙 0 個、字詞搭配 8 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

這一篇沒有要列的參考字彙。

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be keen on + V-ing熱衷於……第 1 段原文:were keen on rowing boats
  • make a plan to + V計畫……第 1 段原文:They made a plan to row across the Pacific Ocean
  • set out from + 地方從……出發第 2 段原文:They set out from Japan
  • escape unharmed安然逃生第 2 段原文:they both escaped unharmed
  • take place發生第 3 段原文:how the accident took place
  • run + sb + down撞倒某人第 4 段原文:ran us down
  • on board在船上第 4 段原文:to stay on board the boat
  • above everything比什麼都重要第 4 段原文:That above everything is the most important
到互動練習作答這一篇 →