先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段In the early part of the twentieth century, racism was widespread in the United States. Many African Americans were not given equal opportunities in education or employment. Marian Anderson (1897-1993) was an African American woman who gained fame as a concert singer in this climate of racism. She was born in Philadelphia and sang in church choirs during her childhood. When she applied for admission to a local music school in 1917, she was turned down because she was black. Unable to attend music school, she began her career as a singer for church gatherings. In 1929, she went to Europe to study voice and spent several years performing there. Her voice was widely praised throughout Europe. Then she returned to the U.S. in 1935 and became a top concert singer after performing at Town Hall in New York City.
第 2 段Racism again affected Anderson in 1939. When it was arranged for her to sing at Constitution Hall in Washington, D.C., the Daughters of the American Revolution opposed it because of her color. She sang instead at the Lincoln Memorial for over 75,000 people. In 1955, Anderson became the first black soloist to sing with the Metropolitan Opera of New York City. The famous conductor Toscanini praised her voice as “heard only once in a hundred years.” She was a U.S. delegate to the United Nations in 1958 and won the UN peace prize in 1977. Anderson eventually triumphed over racism.
47.According to this passage, what did Marian Anderson do between 1917 and 1929?
48.Toscanini thought that Marian Anderson ______.
49.Anderson’s beautiful voice was first recognized ______.
50.This passage shows that Anderson finally defeated racism in the U.S. by ______.
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 47 | (B) | 56% | 72 |
| 48 | (A) | 57% | 63 |
| 49 | (C) | 60% | 56 |
| 50 | (D) | 40% | 43 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 91 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段Unable to attend music school, she began her career as a singer for church gatherings.
第 2 段The famous conductor Toscanini praised her voice as “heard only once in a hundred years.”
第 1 段Her voice was widely praised throughout Europe.
第 1 段In 1929, she went to Europe to study voice and spent several years performing there.
第 2 段In 1955, Anderson became the first black soloist to sing with the Metropolitan Opera of New York City.
第 2 段Anderson eventually triumphed over racism.
第 1 段二十世紀初,美國的種族歧視非常普遍。許多非裔美國人在教育和就業上沒有平等的機會。Marian Anderson(1897–1993)是一位非裔美國女性,在這樣種族歧視的環境中,成為知名的音樂會歌手。她生在費城,童年時在教會的唱詩班唱歌。1917 年,她申請進入當地一所音樂學校,學校卻因為她是黑人而拒絕了她。她沒辦法上音樂學校,就開始在教會的聚會中擔任歌手。1929 年,她前往歐洲學習聲樂,在那裡演出了好幾年。她的歌聲在歐洲各地廣受讚揚。之後她在 1935 年回到美國,在紐約市的 Town Hall 演出之後,成了頂尖的音樂會歌手。
第 2 段1939 年,種族歧視再次影響了 Anderson。主辦單位安排她在華盛頓特區的憲法大廳演唱時,美國革命女兒會因為她的膚色而反對。她改在林肯紀念堂演唱,聽眾超過 75,000 人。1955 年,Anderson 成為第一位和紐約大都會歌劇院同台演唱的黑人獨唱家。著名的指揮家托斯卡尼尼稱讚她的歌聲「一百年才聽得到一次」。她在 1958 年擔任美國派駐聯合國的代表,1977 年獲得聯合國和平獎。Anderson 終於戰勝了種族歧視。
第 1 段Marian Anderson (1897-1993) was an African American woman who gained fame as a concert singer in this climate of racism.
第 2 段Anderson eventually triumphed over racism.