先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Brooks, Bruce. Everywhere. HarperCollins, 1990. ISBN0060207299. 70 pages.
第 2 段Peanuts’ beloved grandfather has suffered a heart attack. Peanuts is sad over the possibility of losing his grandfather. Dooley keeps Peanuts company while the adults in the family attend to Grandfather. Dooley attempts to save the old man by a ritual learned from comic books: killing a turtle and trading his soul for Grandfather’s. With the imaginative assistance of Dooley, Peanuts discovers the healing power of hope and love.
第 3 段Babbitt, Natalie. Tuck Everlasting. Farrar, 1975. ISBN0374378487. 180 pages.
第 4 段The Tuck family has discovered a spring whose water brings eternal life. A man learns their secret and threatens to sell the water to the highest bidder. Mrs. Tuck kills the man and is jailed and sentenced to be executed. Though the family knows she cannot be killed, they worry that their secret will be revealed when they try to kill her.
第 5 段Baylor, Byrd. The Table Where Rich People Sit. Simon & Schuster, 1994. ISBN0684196530. 52 pages.
第 6 段Around an old kitchen table, a young girl calls a family meeting to show her parents that they should earn more money so they can have nicer things. As she points out they are not sitting at a table where rich people would sit, her parents calculate the value of the desert hills, the blooming cactus, the calls of eagles, and one another’s company. Soon, she realizes that her poor family is rich in things that matter in life. She concludes that this is indeed a table where rich people sit.
第 7 段Goble, Paul. Beyond the Ridge. Bradbury, 1989. ISBN0027365816. 32 pages.
第 8 段There is no death; only a change of worlds—the author delivers these reassurances to readers in this book, based on the customs of the Plains Indians in America. The book reads like a prayer, expressing specific beliefs about dying. It describes a woman who is called by her long-dead mother to go “beyond the ridge.” After a steep climb, she discovers a world that is abundantly beautiful, and there she finds the familiar faces of people who have passed that way before her.
52.Which book is the thickest?
53.Which book is published in 1990?
54.Who wrote the book about Native Americans’ view of death?
55.Who wrote the book which shows that money is not the only way to measure wealth?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 52 | (B) | 52% | 31 |
| 53 | (A) | 83% | 42 |
| 54 | (D) | 73% | 53 |
| 55 | (C) | 77% | 47 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 93 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 3 段180 pages.
第 1 段Brooks, Bruce. Everywhere. HarperCollins, 1990.
第 7 段Goble, Paul. Beyond the Ridge.
第 8 段based on the customs of the Plains Indians in America.
第 8 段expressing specific beliefs about dying.
第 5 段Baylor, Byrd. The Table Where Rich People Sit.
第 6 段Soon, she realizes that her poor family is rich in things that matter in life.
第 1 段Bruce Brooks 著,《Everywhere》,HarperCollins,1990 年出版,ISBN 0060207299,70 頁。
第 2 段Peanuts 敬愛的祖父心臟病發作。Peanuts 想到可能會失去祖父,非常難過。家裡的大人忙著照顧祖父的時候,Dooley 陪著 Peanuts。Dooley 想用從漫畫書學來的儀式救老人家:殺一隻烏龜,用烏龜的靈魂換祖父的靈魂。在 Dooley 充滿想像力的幫忙下,Peanuts 發現了希望和愛的療癒力量。
第 3 段Natalie Babbitt 著,《Tuck Everlasting》,Farrar,1975 年出版,ISBN 0374378487,180 頁。
第 4 段Tuck 一家人發現了一處泉水,喝了這裡的水就能長生不死。有個男人知道了他們的祕密,揚言要把泉水賣給出價最高的人。Tuck 太太殺了那個男人,結果入獄,判了死刑。雖然一家人知道她死不了,卻擔心行刑的時候,他們的祕密會曝光。
第 5 段Byrd Baylor 著,《The Table Where Rich People Sit》,Simon & Schuster,1994 年出版,ISBN 0684196530,52 頁。
第 6 段一個小女孩圍著廚房裡的一張舊桌子召開家庭會議,要讓爸媽知道他們應該多賺點錢,才能擁有好一點的東西。她指出他們坐的不是有錢人會坐的桌子,爸媽就算給她聽:沙漠裡的山丘、盛開的仙人掌、老鷹的鳴叫,還有一家人彼此相伴,各值多少。不久,她明白了自己貧窮的家,其實在人生真正重要的東西上很富有。她最後的結論是:這張桌子的確是有錢人坐的桌子。
第 7 段Paul Goble 著,《Beyond the Ridge》,Bradbury,1989 年出版,ISBN 0027365816,32 頁。
第 8 段沒有死亡,只是換到另一個世界——作者在這本書裡,根據美洲平原印第安人的習俗,給讀者這樣的安慰。這本書讀起來像一篇禱詞,表達了對死亡的特定信念。書中描寫一個女人,她早已過世的母親呼喚她到「山脊的另一邊」。爬過一段陡坡之後,她發現了一個美麗非凡的世界,還在那裡見到比她早走這條路的人,一張張都是熟悉的面孔。
第 2 段With the imaginative assistance of Dooley, Peanuts discovers the healing power of hope and love.
第 6 段Soon, she realizes that her poor family is rich in things that matter in life.
第 8 段There is no death; only a change of worlds—the author delivers these reassurances to readers in this book, based on the customs of the Plains Indians in America.