閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 95 學測

95 學測閱讀測驗:茶的歷史與分類

History and Classification of Tea
學測 95年第 45–48 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Tea was the first brewed beverage. The Chinese emperor Shen Nung in 2737 B.C. introduced the drink. Chinese writer Lu Yu wrote in A.D. 780 that there were “tens of thousands” of teas. Chinese tea was introduced to Japan in A.D. 800. It was then introduced to Europe in the early 1600s, when trade began between Europe and the Far East. At that time, China was the main supplier of tea to the world. Then in 1834, tea cultivation began in India and spread to Sri Lanka, Thailand, Burma, and other areas of Southeast Asia. Today, Java, South Africa, South America, and areas of the Caucasus also produce tea.

第 2 段There are three kinds of tea: black, green, and oolong. Most international tea trading is in black tea. Black tea preparation consists mainly of picking young leaves and leaf buds on a clear sunny day and letting the leaves dry for about an hour in the sun. Then, they are lightly rolled and left in a fermentation room to develop scent and a red color. Next, they are heated several more times. Finally, the leaves are dried in a basket over a charcoal fire. Green tea leaves are heated in steam, rolled, and dried. Oolong tea is prepared similarly to black tea, but without the fermentation time.

第 3 段Three main varieties of tea—Chinese, Assamese, and Cambodian—have distinct characteristics. The Chinese variety, a strong plant that can grow to be 2.75 meters high, can live to be 100 years old and survives cold winters. The Assamese variety can grow 18 meters high and lives about 40 years. The Cambodian tea tree grows five meters tall.

第 4 段Tea is enjoyed worldwide as a refreshing and stimulating drink. Because so many people continue to drink the many varieties of tea, it will probably continue as the world’s most popular drink.

題目

45.In the early 1600s, tea was introduced to Europe due to

  1. (A)revolution.
  2. (B)marriage.
  3. (C)business.
  4. (D)education.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95_45)

46.According to the passage, which of following is the most popular tea around the world?

  1. (A)Green tea
  2. (B)Black tea
  3. (C)Oolong tea
  4. (D)European tea
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95_46)

47.According to the passage, which of the following is TRUE about tea preparation?

  1. (A)Black tea leaves need to be picked on a cloudy day.
  2. (B)Green tea leaves need to be heated over a charcoal fire.
  3. (C)The preparation of oolong tea is similar to that of black tea.
  4. (D)Oolong tea leaves need to be heated in steam before they are rolled.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95_47)

48.Which of the following statements can be inferred from the passage?

  1. (A)People drink tea to become rich and healthy.
  2. (B)Java developed tea cultivation earlier than India.
  3. (C)Tea plants can grow for only a short period of time.
  4. (D)People drink tea because of its variety and refreshing effect.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg95_48)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
45(C)82%44
46(B)84%42
47(C)76%44
48(D)76%53

答對率與鑑別度出處:大考中心 95 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 45 題 細節題 Supporting details

第 1 段It was then introduced to Europe in the early 1600s, when trade began between Europe and the Far East.

原文 → 答案
trade → business
第 1 段說茶在 1600 年代初期傳到歐洲,那時歐洲和遠東開始貿易(trade),選項換成 business,所以是 (C)。(A) 革命、(B) 婚姻、(D) 教育,原文都沒有提到。
第 46 題 細節題 Supporting details

第 2 段Most international tea trading is in black tea.

原文 → 答案
black tea → Black tea
第 2 段說國際上的茶葉買賣大多是紅茶(black tea),買賣最多的茶,就是全世界最多人喝的茶,所以是 (B)。(A) 綠茶、(C) 烏龍茶是第 2 段列出的另外兩種茶,原文只說明它們的製作方式;(D) 照抄第 1 段的 Europe,原文說茶在 1600 年代傳到歐洲,沒有「歐洲茶」這一種。
第 47 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 2 段Oolong tea is prepared similarly to black tea, but without the fermentation time.

原文 → 答案
prepared similarly to black tea → similar to that of black tea
第 2 段最後說烏龍茶的製作方式和紅茶相似(prepared similarly to black tea),只是沒有發酵的時間,所以是 (C)。這一段依序說紅茶、綠茶、烏龍茶怎麼做,兩個錯誤選項都把做法接錯了茶:(B) 照抄 charcoal fire,用炭火烘乾的是紅茶;(D) 照抄 heated in steam,用蒸氣加熱的是綠茶。(A) 原文說紅茶要在晴朗的好天氣採摘,不是陰天。
第 48 題 推論題 Inference

第 4 段Tea is enjoyed worldwide as a refreshing and stimulating drink.

第 4 段Because so many people continue to drink the many varieties of tea, it will probably continue as the world’s most popular drink.

原文 → 答案
refreshing → refreshing
varieties → variety
第 4 段說全世界的人喜歡喝茶,因為茶能讓人精神一振(refreshing);又說有這麼多人一直在喝各式各樣(varieties)的茶。選項把兩句合起來,說人們喝茶是因為茶的種類多、又能提神,所以是 (D)。(B) 照抄第 1 段的 Java,原文說印度 1834 年開始種茶,爪哇是「今天」也產茶的地區之一,看不出爪哇比印度早;(C) 照抄第 3 段的 grow,中國種茶樹能活到 100 歲,阿薩姆種也能活 40 年,不是只能長一小段時間;(A) 原文沒說喝茶能讓人變得有錢。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有第 4 段只說茶能提神(refreshing and stimulating),全文沒提到喝茶能讓人變有錢或身體健康。
(B)無中生有用了原文的字詞第 1 段說印度 1834 年開始種茶,爪哇只是「今天」也產茶的地區之一,原文沒說爪哇哪一年開始種,推不出爪哇比印度早。
(C)與原文相反★ 最多人選 10%用了原文的字詞第 3 段說中國種茶樹能活到 100 歲,阿薩姆種也能活約 40 年,茶樹可以活很久,不是只能長一小段時間。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段茶是第一種沖泡出來的飲料。西元前 2737 年,中國的神農氏引進了這種飲料。中國作家陸羽在西元 780 年寫道,茶有「上萬」種。中國茶在西元 800 年傳到日本,1600 年代初期歐洲和遠東開始貿易時,又傳到了歐洲。當時中國是全世界主要的茶葉供應國。後來在 1834 年,印度開始種茶,並擴展到斯里蘭卡、泰國、緬甸和東南亞其他地區。今天,爪哇、南非、南美洲和高加索地區也產茶。

第 2 段茶有三種:紅茶、綠茶和烏龍茶。國際上的茶葉買賣大多是紅茶。紅茶的製作主要是在晴朗的好天氣採摘嫩葉和葉芽,讓葉子在太陽下曬乾大約一個小時。接著把葉子輕輕揉捻,放進發酵室,讓葉子發出香氣、變成紅色。然後再加熱好幾次。最後把葉子放在籃子裡,用炭火烘乾。綠茶的葉子用蒸氣加熱、揉捻後烘乾。烏龍茶的製作方式和紅茶相似,只是沒有發酵的時間。

第 3 段茶有三個主要品種:中國種、阿薩姆種和柬埔寨種,各有不同的特色。中國種是一種強健的植物,可以長到 2.75 公尺高,能活到 100 歲,也能熬過寒冷的冬天。阿薩姆種可以長到 18 公尺高,壽命大約 40 年。柬埔寨種的茶樹可以長到五公尺高。

第 4 段全世界的人都喜歡喝茶,因為茶能讓人精神一振、提神醒腦。既然有這麼多人一直在喝各式各樣的茶,茶很可能會繼續是全世界最受歡迎的飲料。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 2 段There are three kinds of tea: black, green, and oolong.

第 3 段Three main varieties of tea—Chinese, Assamese, and Cambodian—have distinct characteristics.

第 4 段Tea is enjoyed worldwide as a refreshing and stimulating drink.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式分類 Classification這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞ThenTodayNextFinallybutBecause
綱要
  1. (The first) 介紹茶是首個沖泡飲品,(in) 由中國皇帝在西元前 2737 年引進;接著描述茶在中國、日本的傳播,(In … introduced to) 後於 17 世紀初 (when) 傳入歐洲。
  2. (Then in) 指出 1834 年印度開始種茶,並擴展至東南亞各地,(Today) 現今爪哇、南非等地也產茶。
  3. (There are three kinds of tea) 介紹茶的三種主要類型:紅茶、綠茶、烏龍茶,並簡述其製作過程。
  4. (Three main varieties of tea) 說明茶的三個主要品種(中國、阿薩姆、柬埔寨)及其不同特性。
  5. (Tea is enjoyed worldwide as) 總結茶是全世界喜愛的提神飲料,(Because so many people continue to drink) 因為喝茶的人多、種類也多,很可能繼續是世界上最受歡迎的飲料。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 5 個、參考字彙 10 個、字詞搭配 4 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • brew[bru]v.沖泡、釀造(brewed beverage 沖泡飲料)表外第 1 段
  • beverage[ˈbɛvərɪʤ]n.飲料六級第 1 段
  • cultivation[ˌkʌltəˈveɪʃən]n.栽種表外第 1 段
  • oolong[ˈuˌlɔŋ]n.烏龍茶表外第 2 段
  • fermentation[ˌfɝmənˈteɪʃən]n.發酵表外第 2 段
  • scent[sɛnt]n.香氣五級第 2 段
  • charcoal[ˈʧɑrˌkoʊl]n.木炭表外第 2 段
  • refreshing (詞彙表:refresh)[rɪˈfrɛʃɪŋ]adj.提神的、令人神清氣爽的六級第 4 段
  • stimulating (詞彙表:stimulate)[ˈstɪmjəˌleɪtɪŋ]adj.有刺激作用的、提神的五級第 4 段
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論六級第 48 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • consist of + N包括……第 2 段原文:Black tea preparation consists mainly of picking young leaves
  • distinct characteristics明顯的特色第 3 段原文:have distinct characteristics
  • grow/live to be + 數字長到……、活到……第 3 段原文:can grow to be 2.75 meters high, can live to be 100 years old
  • a refreshing drink提神的飲料第 4 段原文:a refreshing and stimulating drink
到互動練習作答這一篇 →