先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段To Whom It May Concern:
第 2 段Your address was forwarded to us by Why Bother Magazine. All of us here think The International Institute of Not Doing Much is the best organization in the world. You know how to avoid unnecessary activities!
第 3 段We closely followed the advice in your article. First, we replaced all our telephones with carrier pigeons. Simply removing the jingle of telephones and replacing them with the pleasant sounds of birds has had a remarkable effect on everyone. Besides, birds are cheaper than telephone service. After all, we are a business. We have to think of the bottom line. As a side benefit, the birds also fertilize the lawn outside the new employee sauna.
第 4 段Next, we sold the computers off to Stab, Grab, Grit, and Nasty, a firm of lawyers nearby. Our electricity bill went way down. Big savings! The boss is impressed. We have completely embraced paper technology. Now that we all use pencils, doodling is on the increase, and the quality of pencilwomanship is impressive, as you can tell from my handwriting in this letter. By the way, if you can, please send this letter back to us. We can erase and reuse it. Just tie it to Maggie’s leg and she’ll know where to take it.
第 5 段Now it’s very calm and quiet here. You can notice the difference. No more loud chatter on the telephones! All we hear is the scratching of pencil on paper, the sound of pigeons, and the delivery of inter-office correspondence by paper airplane.
第 6 段Wonderful! I’ve always wanted to work for an insurance company ever since I was a little girl. Now it’s perfect.
第 7 段Sincerely yours,
Eleanor Lightly
Spokeswoman and Company Hair Stylist
ABC Activity Insurance: Insure against overdoing it
41.Which of the following best describes the life the author is leading?
42.Where is Eleanor’s letter sent to?
43.Which of the following is practiced in the author’s company?
44.What is true about Maggie?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 41 | (A) | 50% | 68 |
| 42 | (D) | 41% | 49 |
| 43 | (C) | 53% | 50 |
| 44 | (B) | 33% | 36 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 98 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 4 段We have completely embraced paper technology.
第 5 段Now it’s very calm and quiet here.
第 2 段Your address was forwarded to us by Why Bother Magazine.
第 2 段All of us here think The International Institute of Not Doing Much is the best organization in the world.
第 3 段We closely followed the advice in your article.
第 4 段By the way, if you can, please send this letter back to us.
第 4 段We can erase and reuse it.
第 3 段As a side benefit, the birds also fertilize the lawn outside the new employee sauna.
第 4 段Just tie it to Maggie’s leg and she’ll know where to take it.
第 1 段敬啟者:
第 2 段《Why Bother》雜誌把你們的地址轉給了我們。我們這裡的每個人都認為,國際無所事事協會是全世界最好的組織。你們真懂得怎麼避開不必要的活動!
第 3 段我們完全照著你們文章裡的建議做。首先,我們把所有的電話都換成了信鴿。光是去掉電話鈴聲、換成悅耳的鳥叫聲,對每個人就有了驚人的效果。而且,養鳥比電話費便宜。畢竟我們是做生意的,得考慮最後的盈虧。還有一個額外的好處:這些鳥也替員工新三溫暖外面的草坪施了肥。
第 4 段接著,我們把電腦賣給附近一家律師事務所 Stab, Grab, Grit, and Nasty。我們的電費大幅下降,省了一大筆錢!老闆很滿意。我們已經全面擁抱紙張技術。現在大家都用鉛筆,隨手塗鴉的情形越來越多,鉛筆字的水準也令人刮目相看,從我這封信的字跡就看得出來。對了,如果可以的話,請把這封信寄回來給我們,我們可以擦掉再用。只要把信綁在 Maggie 的腳上,她就知道要送到哪裡。
第 5 段現在這裡非常平靜、安靜,你可以感覺到不同。電話裡再也沒有大聲的閒聊了!我們只聽得到鉛筆在紙上沙沙的聲音、鴿子的聲音,還有用紙飛機遞送公司內部信件的聲音。
第 6 段太美好了!我從小就一直想在保險公司上班,現在一切都完美了。
第 7 段敬上 Eleanor Lightly 發言人兼公司髮型師 ABC 活動保險公司:替「做過頭」投保
第 2 段All of us here think The International Institute of Not Doing Much is the best organization in the world.
第 3 段First, we replaced all our telephones with carrier pigeons.
第 4 段Next, we sold the computers off to Stab, Grab, Grit, and Nasty, a firm of lawyers nearby.
第 5 段Now it’s very calm and quiet here.