先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段According to popular folklore, many animals are smarter than they appear. Dogs bark before earthquakes; cattle predict rainfall by sitting on the ground. But cattle may have another hidden talent in telling which way is north.
第 2 段Small animals such as mole rats living underground are known for the use of magnetism to navigate. Dr. Begall and her colleagues wanted to know whether larger mammals also have the ability to perceive magnetic fields. They investigated this possibility by studying images of thousands of cattle captured on Google Earth, a website that stitches together satellite photographs to produce an image of the Earth’s surface.
第 3 段Grazing animals are known to orient themselves in a way that minimizes wind chill from the north and maximizes the warmth of the sun when they are cold. The researchers therefore had to study a lot of cows grazing in lots of different places at different times of day, in order to average out these factors and see whether cattle could act like compass needles.
第 4 段The researchers concluded that cattle do generally orient themselves in a north-south direction. This north-south preference has also been noted in flies, termites and honeybees. But unfortunately, even the high resolution of Google Earth is not powerful enough to tell which end of the cow is its head, and which its tail. The researchers were therefore unable to answer their research questions of whether cattle prefer to look north or south, and whether that differs in the northern and southern hemispheres.
49.What is the article mainly about?
50.Which of the following factors might affect Dr. Begall’s research result?
51.What is the major finding of Dr. Begall’s study?
52.Why couldn’t the researchers get the answer to their research questions?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 49 | (D) | 36% | 59 |
| 50 | (C) | 55% | 54 |
| 51 | (A) | 54% | 62 |
| 52 | (D) | 53% | 64 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 98 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 3 段Grazing animals are known to orient themselves in a way that minimizes wind chill from the north and maximizes the warmth of the sun when they are cold.
第 3 段The researchers therefore had to study a lot of cows grazing in lots of different places at different times of day, in order to average out these factors and see whether cattle could act like compass needles.
第 4 段The researchers concluded that cattle do generally orient themselves in a north-south direction.
第 4 段But unfortunately, even the high resolution of Google Earth is not powerful enough to tell which end of the cow is its head, and which its tail.
第 1 段根據民間流傳的說法,很多動物比牠們看起來還要聰明。狗會在地震前吠叫;牛坐在地上,就是預告要下雨了。不過,牛可能還有另一項隱藏的本領:分辨哪個方向是北方。
第 2 段大家都知道,像鼴鼠這類住在地底下的小動物,會利用磁性來辨認方向。Begall 博士和她的同事想知道,比較大的哺乳動物是不是也能感知磁場。他們研究了 Google Earth 上拍到的幾千頭牛的影像,來探究這個可能性。Google Earth 是一個把衛星照片拼接起來、呈現地球表面影像的網站。
第 3 段大家知道,吃草的動物覺得冷的時候,站的方向會盡量減少北邊吹來的冷風,並盡量多曬一點太陽。因此研究人員必須研究在許多不同地方、一天裡不同時間吃草的大量牛隻,把這些因素平均掉,才能看出牛是不是能像指南針的指針一樣。
第 4 段研究人員的結論是,牛確實大致朝南北方向站。蒼蠅、白蟻和蜜蜂身上也觀察到這種偏好南北方向的現象。可惜的是,即使 Google Earth 的解析度很高,還是不足以分辨牛的哪一端是頭、哪一端是尾巴。所以研究人員沒辦法回答他們的研究問題:牛比較喜歡面向北方還是南方?在北半球和南半球是不是不一樣?
第 1 段But cattle may have another hidden talent in telling which way is north.
第 2 段Dr. Begall and her colleagues wanted to know whether larger mammals also have the ability to perceive magnetic fields.
第 3 段The researchers therefore had to study a lot of cows grazing in lots of different places at different times of day, in order to average out these factors and see whether cattle could act like compass needles.