閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 105 指考

105 指考閱讀測驗:妮娜號複製船上的動手學習

Hands-on Learning aboard the Nina Replica Ship
指考 105年第 36–39 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Some people call it a traveling museum. Others refer to it as a living or open-air museum. Built in Brazil to celebrate the quincentennial of Columbus’ first voyage to the New World, the Nina, a Columbus-era replica ship, provides visitors with an accurate visual of the size and sailing implements of Columbus’ favorite ship from over 500 years ago.

第 2 段I joined the crew of the Nina in Gulf Shores, Alabama, in February 2013. As part of a research project sponsored by my university, my goal was to document my days aboard the ship in a blog. I quickly realized that I gained the most valuable insights when I observed or gave tours to school-age children. The field-trip tour of the Nina is hands-on learning at its best. In this setting, students could touch the line, pass around a ballast stone, and move the extremely large tiller that steered the ships in Columbus’ day. They soon came to understand the labor involved in sailing the ship back in his time. I was pleased to see the students become active participants in their learning process.

第 3 段The Nina is not the only traveling museum that provides such field trips. A visit to Jamestown Settlement, for example, allows visitors to board three re-creations of the ships that brought the first settlers from England to Virginia in the early 1600s. Historical interpreters, dressed in period garb, give tours to the Susan Constant, Godspeed, and Discovery. These interpreters often portray a character that would have lived and worked during that time period. Students touring these ships are encouraged to interact with the interpreters in order to better understand the daily life in the past.

第 4 段My experience on the Nina helps substantiate my long-held belief that students stay interested, ask better questions, and engage in higher-order thinking tasks when they are actively engaged in the learning process. The students who boarded the Nina came as passive learners. They left as bold explorers.

題目

36.What line of business is the author engaged in?

  1. (A)Shipping.
  2. (B)Education.
  3. (C)Ecological tourism.
  4. (D)Museum administration.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz105_36)

37.Which of the following is true about the Nina introduced in the passage?

  1. (A)She is a replica of a ship that Columbus built in Brazil.
  2. (B)She is always crowded with foreign tourists during holidays.
  3. (C)She is the boat Columbus sailed in his voyage to the New World.
  4. (D)She displays a replica of the navigational equipment used in Columbus’ time.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz105_37)

38.What is the third paragraph mainly about?

  1. (A)Guidelines for visitors on the ships.
  2. (B)Life of the first settlers in Jamestown Settlement.
  3. (C)Duties of the interpreters in the British museums.
  4. (D)Introduction to some open-air museums similar to the Nina.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz105_38)

39.What does the author mean by the last two sentences of the passage?

  1. (A)The students are interested in becoming tour guides.
  2. (B)The experience has changed the students’ learning attitude.
  3. (C)The students become brave and are ready to sail the seas on their own.
  4. (D)The museums are successful in teaching the students survival skills at sea.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz105_39)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
36(B)58%46
37(D)38%48
38(D)41%34
39(B)82%42

答對率與鑑別度出處:大考中心 105 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 36 題 推論題 Inference

第 2 段As part of a research project sponsored by my university

第 4 段my long-held belief that students stay interested, ask better questions, and engage in higher-order thinking tasks

作者在第 2 段說,上船是任職大學(my university)贊助的研究計畫的一部分,最有收穫的是觀察學童參觀、帶學生導覽;第 4 段又說他長久以來相信,學生主動投入學習,會保持興趣、問出更好的問題。研究學生怎麼學習的大學教師,從事的是教育工作,所以是 (B)。(A) 照抄第 1 段的 ship,作者只是暫時加入船員,目的是寫網誌記錄;(D) 照抄第 1 段的 museum,妮娜號是一座巡迴博物館,作者不是博物館的管理人員;(C) 的 tourism 和第 2 段的 tours 看起來很像,但作者帶的是學生的校外教學,原文也沒有提到生態。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有用了原文的字詞作者在第 2 段說只是加入船員、用網誌記錄,原文沒有說他從事航運。
(C)無中生有用了原文的字詞作者帶的是學生的校外教學,原文沒有談到生態,也沒有說他做的是觀光事業。
(D)無中生有用了原文的字詞妮娜號是一座巡迴博物館,但作者是替大學做研究的人,原文沒有說他負責博物館的管理。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 37 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 1 段the Nina, a Columbus-era replica ship, provides visitors with an accurate visual of the size and sailing implements of Columbus’ favorite ship

原文 → 答案
sailing implements → navigational equipment
這一題答對率只有 38%,關鍵是分清楚原船和複製船。判斷步驟:[1] 第 1 段說妮娜號是哥倫布時代的複製船(replica ship),是為了紀念 500 週年才在巴西造的;[2] 這艘船讓人看到哥倫布那艘船的大小和航海器具(sailing implements),器具也是照原樣複製的;[3] 選項把 sailing implements 換成 navigational equipment,所以是 (D)。(A) 照抄 Brazil,在巴西造的是複製船,原船不是哥倫布在巴西造的;(C) 照抄 New World,搭到新世界的是原船,現在這艘是複製的;(B) 原文沒有提到假日擠滿外國觀光客。
第 38 題 主旨題 Main idea

第 3 段The Nina is not the only traveling museum that provides such field trips.

第 3 段A visit to Jamestown Settlement, for example

原文 → 答案
not the only traveling museum → similar to the Nina
這一題答對率只有 41%,判斷的方法是看這一段的第一句。第 3 段第一句說,提供這種校外教學的巡迴博物館不只有妮娜號(not the only traveling museum),接著用 for example 舉詹姆斯鎮殖民地的三艘船為例。這一段講的是和妮娜號類似的博物館,所以是 (D)。(B) 照抄 Jamestown Settlement,這一段只說船載著第一批移民到維吉尼亞,沒有描述移民的生活;(C) 照抄 interpreters,解說員是這個例子裡的一部分,而且船在美國維吉尼亞,不是英國的博物館;(A) 照抄 visitors,原文沒有列出參觀須知。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題用了原文的字詞第 3 段沒有列出登船的注意事項,談的是和妮娜號類似的博物館。
(B)偏離主題用了原文的字詞第 3 段只說這幾艘船載第一批移民從英國到維吉尼亞,沒有描述移民的生活。
(C)過於狹隘用了原文的字詞解說員只是第 3 段舉的例子裡的一部分,而且那些船在美國維吉尼亞,不是英國的博物館。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 39 題 詞義題 Vocabulary in context

第 4 段The students who boarded the Nina came as passive learners.

第 4 段They left as bold explorers.

最後兩句說,學生來的時候是 passive learners,只會等著別人教,離開的時候成了勇敢的探險家(bold explorers)。探險家是比喻,指學生變得主動去探索、去發問,呼應前一句作者說學生主動投入時會保持興趣、問出更好的問題,所以是 (B) 學習態度改變了。(C) 把 explorers 照字面解釋成真的要出海航行;(A) 和 (D) 原文都沒有提到。

逐段中譯

第 1 段有人說它是一座巡迴博物館,也有人說它是一座活的或露天的博物館。妮娜號是一艘哥倫布時代的複製船,在巴西建造,用來慶祝哥倫布第一次航行到新世界 500 週年。這艘船讓參觀的人親眼看到,500 多年前哥倫布最喜愛的那艘船有多大、用的是哪些航海器具,而且和原船一模一樣。

第 2 段2013 年 2 月,我在阿拉巴馬州的海灣海岸(Gulf Shores)加入妮娜號的船員行列。這是我任職的大學贊助的研究計畫的一部分,我的目標是用網誌記錄我在船上的日子。我很快就發現,我觀察學齡孩子參觀、或是自己帶孩子參觀的時候,得到的心得最寶貴。妮娜號的校外教學導覽,是動手學習的最佳示範。在這裡,學生可以摸摸纜繩,傳遞壓艙石,還可以推動那根非常大的舵柄,哥倫布那個時代的船就是靠舵柄掌舵。學生很快就了解,在他那個時代駕船航行需要多少勞力。看到學生在學習過程中成為主動的參與者,我很高興。

第 3 段提供這種校外教學的巡迴博物館,不只有妮娜號。舉例來說,參觀詹姆斯鎮殖民地(Jamestown Settlement),可以登上三艘重建的船。1600 年代初期,就是這三艘船把第一批移民從英國載到維吉尼亞。穿著那個時代服裝的歷史解說員,帶大家參觀 Susan Constant、Godspeed 和 Discovery 這三艘船。這些解說員常常扮演那個時代可能在那裡生活、工作的人物。館方會鼓勵參觀這些船的學生和解說員互動,好更了解過去的日常生活。

第 4 段我長久以來相信,學生主動投入學習過程的時候,會保持興趣、問出更好的問題,也會投入高層次思考的任務。我在妮娜號上的經驗,有助於證實這個看法。登上妮娜號的學生,來的時候只會等著別人教,離開的時候已經成了勇敢的探險家。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。

第 1 段Built in Brazil to celebrate the quincentennial of Columbus’ first voyage to the New World, the Nina, a Columbus-era replica ship, provides visitors with an accurate visual of the size and sailing implements of Columbus’ favorite ship from over 500 years ago.

第 2 段The field-trip tour of the Nina is hands-on learning at its best.

第 3 段The Nina is not the only traveling museum that provides such field trips.

第 4 段My experience on the Nina helps substantiate my long-held belief that students stay interested, ask better questions, and engage in higher-order thinking tasks when they are actively engaged in the learning process.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式舉例說明 Example/Illustration這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞OthersIn this settingfor example
綱要
  1. 有人稱它是巡迴博物館,(Others) 也有人說它是活的博物館或露天博物館:妮娜號是在巴西建造的哥倫布時代複製船,為了紀念哥倫布首航新大陸 500 週年而建,讓參觀者看到哥倫布最愛的那艘船有多大、用什麼航海器具。
  2. 作者 2013 年 2 月在阿拉巴馬州加入妮娜號,參與大學資助的研究計畫,要把船上的日子寫成部落格;作者很快發現,觀察學童參觀或替他們導覽時收穫最多。
  3. 妮娜號導覽是最好的動手學習,(In this setting) 學生可以摸纜繩、傳遞壓艙石、推動大舵柄,很快就體會到當年航行有多辛苦,成為主動學習的參與者。
  4. 提供這類校外教學的不只妮娜號,(for example) 例如在詹姆斯鎮殖民地,學生可以登上 17 世紀初載運英國移民的複製船,和穿著當時服裝的解說員互動,了解過去的生活。
  5. 這次經驗證實了作者一向的信念:學生主動參與學習時,會保持興趣、問更好的問題、做更高層次的思考;上船時還只是聽講的學生,下船時已經成了大膽的探險家。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 14 個、參考字彙 16 個、字詞搭配 13 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • quincentennial[ˌkwɪnsɛnˈtɛniəl]n.五百週年表外第 1 段
  • implementv. [ˈɪmpləˌmɛnt] n. [ˈɪmpləmənt]n.器具、工具五級第 1 段
  • sponsor[ˈspɑnsɚ]v.贊助五級第 2 段
  • blog[blɔg]n.部落格、網誌表外第 2 段
  • insight[ˈɪnˌsaɪt]n.心得、深刻的了解五級第 2 段
  • setting[ˈsɛtɪŋ]n.情境、環境五級第 2 段
  • ballast[ˈbæləst]n.壓艙物(ballast stone 壓艙石)表外第 2 段
  • steer[stɪr]v.掌舵、駕駛五級第 2 段
  • participant[pɑrˈtɪsəpənt]n.參與者五級第 2 段
  • re-creation[ˌrikriˈeɪʃən]n.重建的複製品表外第 3 段
  • interpreter[ɪnˈtɝprɪtɚ]n.(博物館、古蹟的)解說員六級第 3 段
  • garb[gɑrb]n.(特定的)服裝(period garb 那個時代的服裝)表外第 3 段
  • substantiate[səbˈstænʃiˌeɪt]v.證實表外第 4 段
  • administration[ədˌmɪnəˈstreɪʃən]n.管理、經營五級第 36 題
  • navigational[ˌnævəˈgeɪʃənəl]adj.航海的、導航的表外第 37 題
  • guideline[ˈgaɪdˌlaɪn]n.指引、須知五級第 38 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • refer to A as B把 A 稱為 B第 1 段原文:Others refer to it as a living or open-air museum
  • provide + sb + with + N提供某人……第 1 段原文:provides visitors with an accurate visual
  • as part of + N作為……的一部分第 2 段原文:As part of a research project
  • gain insights有所體會第 2 段原文:I gained the most valuable insights
  • give tours to + sb帶某人參觀第 2 段原文:gave tours to school-age children
  • at its best最好的典範第 2 段原文:hands-on learning at its best
  • pass around + N把……傳給大家看第 2 段原文:pass around a ballast stone
  • come to + V漸漸……第 2 段原文:They soon came to understand
  • be pleased to + V很高興……第 2 段原文:I was pleased to see
  • be dressed in + N穿著……第 3 段原文:dressed in period garb
  • interact with + sb和某人互動第 3 段原文:to interact with the interpreters
  • a long-held belief長久以來的信念第 4 段原文:my long-held belief
  • engage in + N從事、參與……第 4 段原文:engage in higher-order thinking tasks
到互動練習作答這一篇 →