閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 110 指考

110 指考閱讀測驗:胡佛水壩的建設與意義

Construction and Significance of Hoover Dam
指考 110年第 36–39 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Located in Black Canyon straddling the border between Nevada and Arizona in the southwestern region of the United States, Hoover Dam is named one of the Top 10 Construction Achievements of the 20th century. The dam, constructed between 1931 and 1936, was the largest of its kind at the time. Its construction was the result of a massive effort involving thousands of workers and cost over one hundred lives.

第 2 段Since about 1900, the Black Canyon and nearby Boulder Canyon had been investigated for their potential to support a dam that would control floods, provide irrigation water, and produce hydroelectric power. In 1928, the US Congress authorized the project. The winning bid to build the dam was submitted by Six Companies, Inc. However, such a large concrete structure had never been built before, and some of the techniques were unproven. The extreme summer heat and lack of facilities near the site also presented tremendous difficulties. Nevertheless, Six Companies turned over the finished dam to the federal government on March 1, 1936, more than two years ahead of schedule.

第 3 段The initial design of the dam, which was more concerned with the dam’s functionality than its exterior, was criticized by many as being too plain and unremarkable for a project of such immense scale. So Gordon B. Kaufmann, the architect who was brought in to redesign the exterior, greatly streamlined the design and applied an elegant Art Deco style to the entire project. Allen Tupper True, an American illustrator, was also hired to handle the design and decoration of the walls and floors of the new dam. He integrated into his design the images and colors based on Native American visions of rain, lightning, clouds, and animals, thereby creating symbolic patterns which appear both ancient and modern.

第 4 段Today, Hoover Dam has become a national historic landmark. Standing at more than 725 feet above the Colorado River, the highest concrete dam in the Western Hemisphere continues to draw crowds 85 years after its creation, attracting more than a million visitors a year.

題目

36.Which of the following is NOT mentioned as a reason for building the dam in the beginning?

  1. (A)To promote tourism.
  2. (B)To support agriculture.
  3. (C)To generate electricity.
  4. (D)To prevent natural disasters.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz110_36)

37.Which of the following statements is true about Hoover Dam?

  1. (A)Its construction lasted for more than a decade.
  2. (B)It is strong in functionality, but plain in design.
  3. (C)Its site stretches over two states in the United States.
  4. (D)It became famous because it led to the discovery of Black Canyon.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz110_37)

38.According to the passage, what did Six Companies, Inc. experience in the process of building the dam?

  1. (A)It was defeated by the harsh working conditions.
  2. (B)It lost some workers in the construction of the dam.
  3. (C)It benefited from prior experience of building dams of similar scale.
  4. (D)It gave up the project authorized by the government before the deadline.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz110_38)

39.What contribution did Gordon B. Kaufmann make to Hoover Dam?

  1. (A)He improved the outer appearance of the dam.
  2. (B)He enhanced the practical functions of the dam.
  3. (C)He added aboriginal flavor to the design of the floor.
  4. (D)He decorated the walls of the dam with images from nature.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz110_39)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
36(A)71%67
37(C)58%55
38(B)48%53
39(A)57%73

答對率與鑑別度出處:大考中心 110 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別度表

每一題的依據句

第 36 題 細節題(未提及) Supporting details

第 2 段a dam that would control floods, provide irrigation water, and produce hydroelectric power

題目問當初興建水壩的理由,哪一個沒有提到。第 2 段說當初評估興建水壩,是為了防洪(control floods),是 (D) 防止天然災害;提供灌溉用水(provide irrigation water),是 (B) 支援農業;水力發電(produce hydroelectric power),是 (C) 發電。第 4 段雖然說胡佛水壩每年吸引一百多萬名遊客,但那是今天的情況,不是當初興建的理由,所以選 (A)。
第 37 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 1 段Located in Black Canyon straddling the border between Nevada and Arizona

原文 → 答案
straddling the border between Nevada and Arizona → stretches over two states
第 1 段說胡佛水壩所在的黑峽谷橫跨內華達州和亞利桑那州的州界(straddling the border between Nevada and Arizona),選項換成 stretches over two states,所以是 (C)。(D) 照抄 Black Canyon,原文沒有說水壩讓人發現了黑峽谷,第 2 段說早在 1900 年左右就有人在評估黑峽谷;(B) 照抄第 3 段的 plain,太平淡的是最初的設計,後來已經請建築師重新設計;(A) 水壩在 1931 年到 1936 年興建,只花了五年左右,不到十年。
第 38 題 細節題 Supporting details

第 1 段cost over one hundred lives

第 2 段The winning bid to build the dam was submitted by Six Companies, Inc.

這一題要把兩段合起來看。第 1 段說興建工程有超過一百人喪命(cost over one hundred lives),第 2 段說得標興建水壩的就是 Six Companies,所以 Six Companies 在興建過程中失去了一些工人,是 (B)。(A) 第 2 段雖然說夏天酷熱、工地缺乏設施,但接著用 Nevertheless 轉折,說 Six Companies 還是完工了,可見並沒有因為困難而放棄;(C) 原文說這麼大的混凝土結構以前沒有人蓋過,所以不可能有類似規模的經驗;(D) 照抄 authorized,國會核准的工程 Six Companies 並沒有放棄,反而提早兩年多完工。
第 39 題 細節題 Supporting details

第 3 段the architect who was brought in to redesign the exterior

原文 → 答案
redesign the exterior → improved the outer appearance
第 3 段說最初的設計太平淡,所以請建築師 Kaufmann 重新設計外觀(redesign the exterior),選項換成 improved the outer appearance,所以是 (A)。(D) 照抄 walls、(C) 照抄 floor,負責牆面和地板裝飾、融入美洲原住民圖像的是插畫家 Allen Tupper True,不是 Kaufmann;(B) 原文說最初的設計太重視功能,Kaufmann 改的是外觀,不是實用功能。

逐段中譯

第 1 段胡佛水壩位於美國西南部,坐落在內華達州和亞利桑那州交界的黑峽谷,名列 20 世紀十大營建成就之一。這座水壩在 1931 年到 1936 年間興建,在當時是同類建築中最大的。興建工程動員了數千名工人,也有超過一百人在工程中喪命。

第 2 段大約從 1900 年起,就有人在評估黑峽谷和附近的博爾德峽谷適不適合興建水壩,用來防洪、提供灌溉用水和水力發電。1928 年,美國國會核准了這項工程,由 Six Companies 公司得標興建。不過,這麼大的混凝土結構以前從來沒有人蓋過,有些施工技術也還沒有經過驗證。再加上夏天酷熱,工地附近又缺乏設施,困難重重。儘管如此,Six Companies 還是在 1936 年 3 月 1 日把完工的水壩交給聯邦政府,比預定時間早了兩年多。

第 3 段水壩最初的設計重視功能,不太講究外觀,很多人批評,以這麼大規模的工程來說,這個設計太平淡、太普通了。於是,建築師 Gordon B. Kaufmann 受邀重新設計外觀,他把造型大幅簡化成流線型,整個工程都採用優雅的裝飾藝術(Art Deco)風格。美國插畫家 Allen Tupper True 也受聘負責新水壩牆面和地板的設計與裝飾。他把美洲原住民對雨、閃電、雲和動物的想像,連同相關的圖像和色彩,融入自己的設計,創造出既古老又現代的象徵圖案。

第 4 段如今,胡佛水壩已經成為國家歷史地標。這座西半球最高的混凝土水壩,高出科羅拉多河 725 英尺以上,完工 85 年後仍然吸引大批人潮,每年有超過一百萬名遊客造訪。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Located in Black Canyon straddling the border between Nevada and Arizona in the southwestern region of the United States, Hoover Dam is named one of the Top 10 Construction Achievements of the 20th century.

第 4 段Today, Hoover Dam has become a national historic landmark.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Since about 1900HoweverNeverthelessSotherebyToday
綱要
  1. 胡佛水壩位於美國內華達州和亞利桑那州交界的黑峽谷,名列 20 世紀十大營建成就,1931 到 1936 年興建,是當時最大的水壩,超過一百名工人喪命。
  2. (Since about 1900) 大約從 1900 年起,黑峽谷一帶就在評估興建水壩,用來防洪、灌溉和水力發電;1928 年美國國會核准,由 Six Companies 公司得標。
  3. (However) 然而這麼大的混凝土結構前所未有,夏天又酷熱,困難重重;(Nevertheless) 儘管如此,Six Companies 在 1936 年 3 月 1 日完工,比預定早了兩年多。
  4. 最初的設計太平淡,(So) 所以請建築師 Kaufmann 重新設計外觀,採用裝飾藝術風格;插畫家 Allen Tupper True 融入美洲原住民的意象,(thereby) 創造出既古老又現代的圖案。
  5. (Today) 如今胡佛水壩已是國家歷史地標,高出科羅拉多河 725 英尺以上,是西半球最高的混凝土水壩,完工 85 年後每年仍吸引超過一百萬名遊客。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 29 個、參考字彙 17 個、字詞搭配 15 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • straddle[ˈstrædəl]v.橫跨(兩邊)表外第 1 段
  • irrigation[ˌɪrəˈgeɪʃən]n.灌溉表外第 2 段
  • hydroelectric[ˌhaɪdroʊɪˈlɛktrɪk]adj.水力發電的表外第 2 段
  • authorize[ˈɔθəˌraɪz]v.核准、授權五級第 2 段
  • bid[bɪd]n.投標(winning bid 得標的標案)五級第 2 段
  • federal[ˈfɛdərəl]adj.聯邦的(federal government 聯邦政府)五級第 2 段
  • functionality[ˌfʌŋkʃəˈnæləti]n.功能、實用性表外第 3 段
  • exterior[ɪkˈstɪriɚ]n.外觀、外表五級第 3 段
  • architect[ˈɑrkəˌtɛkt]n.建築師五級第 3 段
  • streamline[ˈstrimˌlaɪn]v.把(造型)簡化成流線型表外第 3 段
  • illustrator[ˈɪləˌstreɪtɚ]n.插畫家表外第 3 段
  • integrate[ˈɪntəˌgreɪt]v.融入、結合五級第 3 段
  • thereby[ðɛrˈbaɪ]adv.因此、藉此五級第 3 段
  • symbolic[sɪmˈbɑlɪk]adj.象徵性的五級第 3 段
  • prior[ˈpraɪɚ]adj.先前的、以前的五級第 38 題
  • enhance[ɪnˈhæns]v.提升、加強六級第 39 題
  • aboriginal[ˌæbəˈrɪʤənəl]adj.原住民的六級第 39 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • straddle the border between A and B橫跨 A 和 B 的邊界第 1 段原文:straddling the border between Nevada and Arizona
  • the largest of its kind同類當中最大的第 1 段原文:the largest of its kind at the time
  • be the result of + N是……的結果第 1 段原文:Its construction was the result of a massive effort
  • cost + 數字 + lives奪走……條人命第 1 段原文:cost over one hundred lives
  • the potential to + V……的潛力第 2 段原文:their potential to support a dam
  • authorize a project核准計畫第 2 段原文:authorized the project
  • submit a bid投標第 2 段原文:The winning bid to build the dam was submitted by
  • present difficulties帶來困難第 2 段原文:presented tremendous difficulties
  • turn over + sth + to + sb把……移交給某人第 2 段原文:turned over the finished dam to the federal government
  • ahead of schedule比預定的時間提早第 2 段原文:more than two years ahead of schedule
  • be concerned with + N重視……、著重在……第 3 段原文:was more concerned with the dam’s functionality
  • criticize + sth + as + adj.批評……太……第 3 段原文:was criticized by many as being too plain
  • bring in + sb請來(專家、人手)第 3 段原文:the architect who was brought in to redesign the exterior
  • integrate A into B把 A 融入 B第 3 段原文:He integrated into his design the images
  • draw crowds吸引人潮第 4 段原文:continues to draw crowds
到互動練習作答這一篇 →