先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Since golf started in the 15th century, many advances have occurred in the game, including significant changes to the golf ball. Early golf was played with a rounded wooden ball before the Featherie, a leather sack stuffed with goose or chicken feathers, became the norm. Then, in 1848, the Gutta Percha ball was introduced, which was made from the juice of the leaves of the gutta tree (a tropical tree native to Malaysia) and was considerably more durable and affordable than its predecessor. The next advancement occurred in the early 1900s with the development of the Haskell. It was the first ball featuring a center rubber core and an outer cover. The Haskell traveled up to 20 yards farther than the Gutta Percha ball and was more durable. In 1905, William Taylor introduced the first dimpled ball, a ball covered with tiny holes on the surface. By the 1930s, golf balls with rows of dimples were accepted as the standard design. Most golf balls today consist of rubber thread wound around a rubber core and coated with dimpled enamel.
第 2 段Dimples play an important role in a golf ball’s performance because these markings and patterns enhance the ball’s aerodynamics. When a ball is hit and moves through the air, it experiences two major aerodynamic forces: lift and drag. Drag slows the forward motion, and lift acts in a direction vertical to it. With dimples added to the ball, the force that pulls back on the ball is minimized, allowing it to travel faster and longer. Dimples also help to force the airflow downward, which pushes the ball upward. These are the same principles of aerodynamics that airplanes use to fly. In general, golf balls with small, shallow dimples tend to have a longer, lower flight path, whereas those with deeper dimples have a higher flight path. Golfers can choose their balls based on what they need for a particular shot or for particular weather.
48.Which of the following best states the main idea of the first paragraph?
49.Which of the following is true about golf balls?
50.How do dimples on a golf ball affect its performance?
51.Which ball will give golfers a better shot to get a ball out of a deep sand trap?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 48 | (C) | 65% | 52 |
| 49 | (D) | 59% | 67 |
| 50 | (A) | 56% | 73 |
| 51 | (A) | 63% | 58 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 110 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別度表
第 1 段many advances have occurred in the game, including significant changes to the golf ball.
第 1 段The Haskell traveled up to 20 yards farther than the Gutta Percha ball and was more durable.
第 2 段With dimples added to the ball, the force that pulls back on the ball is minimized, allowing it to travel faster and longer.
第 2 段whereas those with deeper dimples have a higher flight path.
第 1 段自從高爾夫球在 15 世紀出現以來,這項運動有了許多進步,其中包括高爾夫球本身的重大改變。早期的高爾夫球用的是圓形木球,後來羽毛球(Featherie)成了主流,這種球是在皮囊裡塞滿鵝毛或雞毛。接著在 1848 年,古塔膠球(Gutta Percha)問世,原料是古塔樹(一種原產於馬來西亞的熱帶樹木)葉子的汁液,比之前的羽毛球耐用得多,也便宜得多。下一個進展出現在 1900 年代初,也就是 Haskell 球的發明。這是第一顆有橡膠核心、外面再包一層外殼的球。Haskell 球最多可以比古塔膠球多飛 20 碼,也更耐用。1905 年,William Taylor 推出第一顆有凹洞的球,也就是表面布滿小凹洞的球。到了 1930 年代,表面有成排凹洞的高爾夫球,已經是公認的標準設計。現在的高爾夫球大多是用橡膠線纏繞橡膠核心,外面再包一層有凹洞的琺瑯。
第 2 段凹洞對高爾夫球的表現非常重要,因為這些凹痕和紋路能改善球的空氣動力。球擊出以後在空中前進時,會有兩種主要的空氣動力作用在球上:升力和阻力。阻力讓球往前的速度變慢,升力的方向則和阻力垂直。球加上凹洞以後,往後拉的力量就減到最小,讓球飛得更快、更遠。凹洞也有助於把氣流往下推,讓球往上升。飛機能飛,靠的也是同樣的空氣動力原理。一般來說,凹洞小而淺的高爾夫球,飛行路徑比較遠、比較低;凹洞比較深的球,飛行路徑則比較高。球員可以依照某一桿的擊球需要或當天的天氣選球。
第 1 段Since golf started in the 15th century, many advances have occurred in the game, including significant changes to the golf ball.
第 2 段Dimples play an important role in a golf ball’s performance because these markings and patterns enhance the ball’s aerodynamics.