閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 92 指考

92 指考閱讀測驗:曼谷:一個充滿活力的城市

Bangkok: A Vibrant City
指考 92年第 46–49 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段There is a lot to see and do in Bangkok if you can tolerate the traffic, noise, heat (in the hot season), floods (in the rainy season), and somewhat polluted air. The city is incredibly urbanized, but beneath its modern appearance lies an unmistakable Thai-ness. To say that Bangkok is not Thailand, as has been claimed by some, is like saying that New York is not America, Paris is not France, or London is not England. Bangkok caters to diverse interests: there are temples, museums and other historic sites for those interested in traditional Thai culture; an endless variety of good restaurants, clubs, international cultural and social events, as well as movies in several different languages and a modern art institute for those seeking contemporary Krung Thep, the Thai name for Bangkok. As William Warren, an American author now living in Thailand, has said, “The gift Bangkok offers me is the assurance I will never be bored.”

題目

46.What is the main idea of this passage?

  1. (A)The city of Bangkok is urbanized but it is also rich in traditional Thai culture.
  2. (B)Visitors to Bangkok might find the weather, the heat, and floods unbearable.
  3. (C)Bangkok is an international city, just like Paris, London, and New York.
  4. (D)There are a variety of restaurants and social events in Bangkok.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz92_46)

47.Which of the following is NOT mentioned in the passage as one of the problems that visitors might find in Bangkok?

  1. (A)Heavy traffic
  2. (B)Dirty air
  3. (C)Hot weather
  4. (D)Dense population
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz92_47)

48.What can we infer from William Warren’s comment on Bangkok at the end of the passage?

  1. (A)Bangkok is a place where visitors can buy many souvenirs.
  2. (B)Bangkok offers attractive travel insurance to visitors.
  3. (C)Bangkok is an exciting place to visit.
  4. (D)Bangkok reminds Warren of home.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz92_48)

49.According to the passage, which of the following places is the LAST CHOICE for a visitor who wishes to explore modern Krung Thep?

  1. (A)Temples
  2. (B)Restaurants
  3. (C)The art institute
  4. (D)Movie theaters
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz92_49)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
46(A)49%52
47(D)75%51
48(C)35%40
49(A)21%24

答對率與鑑別度出處:大考中心 92 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 46 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

這一題答對率只有 49%,判斷步驟:[1] 第一句先承認曼谷有交通、噪音、炎熱等問題,接著說曼谷高度都市化,但現代外表底下仍有明顯的泰國特色;[2] 後面列出曼谷能滿足的興趣,傳統文化有寺廟、博物館,現代生活有餐廳、電影和藝術館;[3] 全文兼顧現代和傳統,所以是 (A)。(B) 過於狹隘,天氣炎熱和淹水只是第一句提到的缺點;(D) 過於狹隘,餐廳和社交活動只是曼谷現代的一面;(C) 偏離主題,原文提到紐約、巴黎、倫敦,是說曼谷代表泰國,就像紐約代表美國一樣,不是說曼谷和這些城市一樣國際化。
錯誤選項怎麼錯
(B)過於狹隘用了原文的字詞天氣炎熱和淹水只是第 1 段開頭提到的缺點。
(C)偏離主題用了原文的字詞紐約、巴黎、倫敦是用來說明曼谷代表泰國,不是說曼谷和它們一樣國際化。
(D)過於狹隘用了原文的字詞餐廳和社交活動只是第 1 段列舉曼谷現代面貌的一部分。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(B) 過於狹隘;(C) 偏離主題;(D) 過於狹隘
第 47 題 細節題(未提及) Supporting details

第 1 段if you can tolerate the traffic, noise, heat (in the hot season), floods (in the rainy season), and somewhat polluted air.

第一句列出遊客要忍受的問題,原文和選項的對應是:traffic → (A) Heavy traffic;somewhat polluted air → (B) Dirty air;heat → (C) Hot weather。原文沒有提到人口稠密,所以是 (D)。
第 48 題 推論題 Inference

第 1 段The gift Bangkok offers me is the assurance I will never be bored.

原文 → 答案
never be bored → exciting
這一題答對率只有 35%,關鍵是看懂 Warren 的話。判斷步驟:[1] Warren 說,曼谷送給他的禮物,是保證(assurance)他永遠不會無聊;[2] 前一句列出曼谷能滿足傳統和現代的各種興趣,永遠有事可做,所以不會無聊;[3] 永遠不會無聊,就是曼谷是個令人興奮的地方,所以是 (C)。(A) gift 在這裡是比喻,說的是曼谷帶給他的好處,不是紀念品;(B) assurance 是保證,和保險(insurance)長得很像,但原文沒有提到旅遊保險;(D) 原文沒有說曼谷讓他想起家鄉。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有Warren 說的 gift 是曼谷帶給他的好處,原文沒有提到紀念品。
(B)無中生有assurance 是保證,和 insurance(保險)長得很像,但原文沒有提到旅遊保險。
(D)無中生有原文沒有說曼谷讓 Warren 想起家鄉。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 49 題 細節題 Supporting details

第 1 段there are temples, museums and other historic sites for those interested in traditional Thai culture

第 1 段for those seeking contemporary Krung Thep, the Thai name for Bangkok.

這一題答對率只有 21%,題目有兩個地方要先看懂。判斷步驟:[1] LAST CHOICE 是最後才會選、最不可能選的;Krung Thep 是曼谷的泰文名稱,題目的 modern 對上原文的 contemporary(現代的);[2] 原文把曼谷的去處分成兩組:寺廟、博物館和古蹟是給對傳統泰國文化有興趣的人;餐廳、夜店、電影和現代藝術館是給想體驗現代曼谷的人;[3] 想探索現代曼谷的人,最不會選的是傳統那一組的寺廟,所以是 (A)。(B) 餐廳、(C) 藝術館、(D) 電影,都是原文列給想體驗現代曼谷的人的去處。

逐段中譯

第 1 段只要你能忍受交通、噪音、炎熱(熱季的時候)、淹水(雨季的時候),還有不太乾淨的空氣,曼谷有很多地方可以看、很多事情可以做。曼谷高度都市化,但是在現代的外表底下,有一種一看就知道的泰國特色。有人說曼谷不是泰國,這種說法就像說紐約不是美國、巴黎不是法國、倫敦不是英國一樣。曼谷能滿足各種不同的興趣:對傳統泰國文化有興趣的人,可以去寺廟、博物館和其他古蹟;想體驗現代 Krung Thep(曼谷的泰文名稱)的人,有數不清的好餐廳、夜店、國際文化和社交活動,還有好幾種語言的電影和一座現代藝術館。住在泰國的美國作家 William Warren 說過:「曼谷送給我的禮物,就是保證我永遠不會無聊。」

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。

第 1 段The city is incredibly urbanized, but beneath its modern appearance lies an unmistakable Thai-ness.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞butas well as
綱要
  1. 曼谷雖然有交通、噪音、高溫、淹水和空氣汙染等問題,仍有很多地方可看、很多事可做。
  2. 曼谷高度都市化,(but) 現代外表底下仍保有明顯的泰國特色。
  3. 有人說曼谷不是泰國,這就像說紐約不是美國、巴黎不是法國、倫敦不是英國一樣不合理。
  4. 曼谷能滿足各種興趣:喜歡傳統文化的人有寺廟和博物館,喜歡現代曼谷的人有餐廳、夜店、國際活動,(as well as) 還有多語電影和現代藝術中心。
  5. 引用住在泰國的美國作家 William Warren 的話:曼谷保證讓他永遠不無聊。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 9 個、參考字彙 6 個、字詞搭配 7 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • urbanized[ˈɝbəˌnaɪzd]adj.都市化的表外第 1 段
  • unmistakable[ˌʌnməˈsteɪkəbəl]adj.不會弄錯的、明顯的表外第 1 段
  • cater[ˈkeɪtɚ]v.(cater to)迎合、滿足六級第 1 段
  • institute[ˈɪnstəˌtut]n.機構、學院(art institute 美術館)五級第 1 段
  • unbearable[ˌʌnˈbɛrəbəl]adj.讓人受不了的表外第 46 題
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論、推斷六級第 48 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • There is a lot to + V有很多……可以……第 1 段原文:There is a lot to see and do
  • beneath + N + lies + N在……底下有……第 1 段原文:beneath its modern appearance lies an unmistakable Thai-ness
  • To say (that) A is like saying (that) B說 A 就像說 B 一樣第 1 段原文:To say that Bangkok is not Thailand, as has been claimed by some, is like saying that New York is not America
  • as has been claimed by + sb正如某人所說的第 1 段原文:as has been claimed by some
  • cater to + N滿足……第 1 段原文:Bangkok caters to diverse interests
  • an endless variety of + N各式各樣、數不完的……第 1 段原文:an endless variety of good restaurants
  • the assurance (that) + 子句保證……第 1 段原文:the assurance I will never be bored
到互動練習作答這一篇 →