先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段In June 1943, Frank Lloyd Wright received a letter from Hilla Rebay, the art adviser to Solomon R. Guggenheim, asking the architect to design a new building to house Guggenheim’s four-year-old museum of Non-Objective Painting. The project evolved into a complex struggle pitting the architect against his clients, city officials, the art world, and public opinions. Both Guggenheim and Wright would die before the building’s 1995 completion. The resultant achievement, the Solomon R. Guggenheim Museum, testifies not only to Wright’s architectural genius, but also to the adventurous spirit that characterized its founders.
第 2 段Wright made no secret of his disenchantment with Guggenheim’s choice of New York for his museum: “I can think of several more desirable places in the world to build this great museum,” Wright wrote in 1949 to his partner, “but we will have to try New York.” To Wright, the city was overbuilt, overpopulated, and lacked architectural merit. Still, he proceeded with his client’s wishes, considering locations on 36th Street, 54th Street, and Park Avenue (all in Manhattan), as well as in the Riverdale section of the Bronx, before settling on the present site on Fifth Avenue between 88th and 89th Streets. Its nearness to Central Park was key. As close to nature as one gets in New York, the park offered relief from the noise and congestion of the city.
第 3 段Wright’s design put his unique stamp on Modernist Architecture’s rigid geometry. The building is a symphony of triangles, ovals, arcs, circles, and squares. The delicate vision took decades to be fulfilled. Some people, especially artists, criticized Wright for creating a museum environment that might overpower the art inside. “On the contrary,” he wrote, “it was to make the building and the painting an uninterrupted, beautiful symphony such as never existed in the world of art before.”
第 4 段In conquering the regularity of geometric design and combining it with the plasticity of nature, Wright produced a vibrant building whose architecture is as refreshing now as it was 40 years ago. The Guggenheim is arguably Wright’s most eloquent presentation and certainly the most important building of his late career.
53.The Guggenheim Museum was built ______.
54.According to the passage, why was Wright NOT enthusiastic about building the Guggenheim Museum in New York City?
55.We can learn from the passage that the Guggenheim Museum is located ______.
56.According to the passage, what makes the Guggenheim Museum important in modern architecture?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 53 | (B) | 40% | 43 |
| 54 | (A) | 30% | 37 |
| 55 | (C) | 28% | 26 |
| 56 | (C) | 42% | 40 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 93 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段asking the architect to design a new building to house Guggenheim’s four-year-old museum of Non-Objective Painting.
第 2 段Wright made no secret of his disenchantment with Guggenheim’s choice of New York for his museum
第 2 段To Wright, the city was overbuilt, overpopulated, and lacked architectural merit.
第 2 段before settling on the present site on Fifth Avenue between 88th and 89th Streets.
第 3 段The building is a symphony of triangles, ovals, arcs, circles, and squares.
第 4 段In conquering the regularity of geometric design and combining it with the plasticity of nature
第 1 段1943 年 6 月,萊特收到 Hilla Rebay 的一封信。Hilla Rebay 是所羅門·古根漢的藝術顧問,她在信裡請這位建築師設計一棟新的建築,用來收藏古根漢成立四年的非具象繪畫博物館的畫作。這項工程後來演變成一場複雜的角力,萊特要對抗他的業主、市府官員、藝術界和輿論。古根漢和萊特都在博物館 1995 年落成以前過世了。最後的成果──所羅門·古根漢博物館,不但證明了萊特在建築上的天分,也展現出博物館創辦人的冒險精神。
第 2 段萊特毫不掩飾,他對古根漢選擇在紐約蓋博物館很失望。1949 年,萊特寫信給他的合夥人說:「我想得到世界上好幾個更適合蓋這座偉大博物館的地方,可是我們只好試試紐約了。」在萊特看來,紐約的建築太多、人口太多,建築也沒有什麼可取之處。儘管如此,萊特還是照業主的意思進行,考慮過 36 街、54 街、公園大道(都在曼哈頓),以及布朗克斯的 Riverdale 區,最後才選定第五大道上、88 街和 89 街之間的現址。這個地點靠近中央公園,是關鍵所在。中央公園是紐約最接近大自然的地方,能讓人暫時遠離城市的噪音和擁擠。
第 3 段萊特的設計,在現代主義建築嚴謹的幾何造型上,留下他獨特的印記。這棟建築是三角形、橢圓形、弧形、圓形和正方形組成的一首交響曲。這個細膩的構想花了幾十年才實現。有些人,尤其是藝術家,批評萊特打造的博物館環境,可能會壓過館內的藝術品。萊特寫道:「正好相反,這棟建築是要讓建築和畫作成為一首完整不間斷的優美交響曲,這是藝術界從來沒有過的。」
第 4 段萊特駕馭了幾何設計的規律,再結合大自然的可塑性,打造出一棟充滿活力的建築,這棟建築的風格到現在仍然和 40 年前一樣令人耳目一新。古根漢博物館可以說是萊特最有說服力的作品,也絕對是他晚年最重要的建築。
第 1 段The resultant achievement, the Solomon R. Guggenheim Museum, testifies not only to Wright’s architectural genius, but also to the adventurous spirit that characterized its founders.
第 3 段Wright’s design put his unique stamp on Modernist Architecture’s rigid geometry.
第 4 段The Guggenheim is arguably Wright’s most eloquent presentation and certainly the most important building of his late career.