先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Andrew Carnegie, once the world’s richest person, was born in 1835 to a weaver’s family in Scotland. As a child, he was expected to follow his father’s profession. But the industrial revolution destroyed the weavers’ craft, and the family had to leave for new possibilities in America.
第 2 段In 1848 the Carnegies arrived in Pittsburgh, then the iron-manufacturing center of the country. Young Carnegie took odd jobs at a cotton factory and later worked as a messenger boy in the telegraph office. He was often asked to deliver messages to the city theater, where he would stay to watch plays by great playwrights. He also spent most of his leisure hours in a small library that a local benefactor made available to working boys.
第 3 段After the Civil War, Carnegie saw great potential in the iron industry. He devoted himself to the replacement of wooden bridges with stronger iron ones and earned a fortune. He further introduced a new steel refining process to convert iron into steel. By 1900, Carnegie Steel produced more of the metal than all of Great Britain.
第 4 段However, Carnegie often expressed his uneasiness with the businessman’s life. Wishing to spend more time receiving instruction and reading systematically, he once wrote, “To continue much longer overwhelmed by business cares and with most of my thoughts wholly upon the way to make more money in the shortest time, must degrade me beyond hope of permanent recovery.” The strong desire for intellectual pursuit led him to sell his company and retire at 64.
第 5 段Fond of saying that “the man who dies rich dies disgraced,” Carnegie then turned his attention to giving away his fortune. He abhorred charity; instead, he used his money to help others help themselves. He established over 2,500 public libraries, and sponsored numerous cultural, educational and scientific institutions. By the time he died in 1919, he had given away 350 million dollars.
46.Why did Andrew Carnegie move to the United States?
47.When did Carnegie begin to show his interest in artistic and intellectual pursuit?
48.Which of the following best characterizes how Carnegie managed his business?
49.How did Carnegie handle his fortune after his retirement?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 46 | (D) | 54% | 67 |
| 47 | (D) | 37% | 28 |
| 48 | (A) | 44% | 54 |
| 49 | (C) | 35% | 39 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 96 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 1 段But the industrial revolution destroyed the weavers’ craft, and the family had to leave for new possibilities in America.
第 2 段later worked as a messenger boy in the telegraph office.
第 2 段He was often asked to deliver messages to the city theater, where he would stay to watch plays by great playwrights.
第 2 段He also spent most of his leisure hours in a small library
第 3 段He devoted himself to the replacement of wooden bridges with stronger iron ones and earned a fortune.
第 3 段He further introduced a new steel refining process to convert iron into steel.
第 5 段He abhorred charity; instead, he used his money to help others help themselves. He established over 2,500 public libraries, and sponsored numerous cultural, educational and scientific institutions.
第 1 段安德魯·卡內基曾經是世界首富,1835 年出生在蘇格蘭一個織布工的家庭。小時候,大家都期待他繼承父親的行業。但是工業革命摧毀了織布工的手藝,全家只好前往美國,尋找新的機會。
第 2 段1848 年,卡內基一家抵達匹茲堡,那裡當時是美國的煉鐵中心。年輕的卡內基在一家棉紡廠打零工,後來在電報局當送信童。他常常奉命把電報送到市立劇院,送完就留下來看大劇作家的戲。他也把大部分的空閒時間,花在一間小圖書館裡,那是當地一位捐助人開放給工作的少年使用的。
第 3 段南北戰爭以後,卡內基看出鋼鐵業的巨大潛力。他全心投入,用更堅固的鐵橋取代木橋,賺了大錢。他又引進新的煉鋼方法,把鐵煉成鋼。到了 1900 年,卡內基鋼鐵公司的鋼產量,比全英國加起來還多。
第 4 段然而,卡內基常常表示他對商人的生活感到不安。他希望多花時間接受教導、有系統地讀書,曾經寫道:「如果再這樣下去,讓生意上的煩惱壓得喘不過氣,滿腦子只想著怎麼用最短的時間賺更多的錢,我一定會墮落到永遠無法挽回的地步。」強烈的求知慾,讓他在 64 歲時賣掉公司退休。
第 5 段卡內基很喜歡說「死時富有的人,死得可恥」,退休以後,他就把心思放在捐出他的財富上。他憎惡施捨,而是用他的錢幫助別人自助。他設立了超過 2,500 座公共圖書館,也資助了無數文化、教育和科學機構。到了 1919 年過世的時候,他一共捐出了 3 億 5,000 萬美元。
第 1 段Andrew Carnegie, once the world’s richest person, was born in 1835 to a weaver’s family in Scotland.
第 3 段After the Civil War, Carnegie saw great potential in the iron industry.
第 4 段However, Carnegie often expressed his uneasiness with the businessman’s life.
第 5 段Fond of saying that “the man who dies rich dies disgraced,” Carnegie then turned his attention to giving away his fortune.