先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段In all cultures and throughout history hair has had a special significance. In ancient Egypt, as long ago as 1500 BC, the outward appearance expressed the person’s status, role in society and political position. Wigs played an important role in this: they were crafted with great artistry and often sprinkled with powdered gold.
第 2 段In the 8th century BC, the pre-Roman Celts in Northern Europe wore their hair long. In a man it was the expression of his strength, in a woman of her fertility. The idea of long hair as a symbol of male strength is even mentioned in the Bible, in the story of Samson and Delilah. Samson was a leader of the Israelites. His long hair, which he never cut, gave him superhuman powers. The only person who knew his secret was Delilah. However, she spied for the enemy and betrayed him. One night she cut off his hair and thus robbed him of his strength.
第 3 段In the classical Greek period, curly hair was not only the fashion, but it also represented an attitude towards life. Curls or locks were the metaphor for change, freedom and the joy of living. The ancient Greek word for curls and locks is related to intriguing and tempting someone.
第 4 段Hair is also used as a symbol of opposition. The punk protest movement today uses hair as a symbol of disapproval of the “middle-class, conventional lifestyle” by wearing provocative haircuts and shockingly colored hair. A different form of objection could be seen in the women’s hairstyles in the 1960s. Women’s liberation was expressed in a short-cut, straight and simple hairstyle which underlined equality with men without neglecting female attributes. To this day hair has kept its importance as a symbol of power, youth, vitality and health.
40.The topic of this passage could best be described as ______.
41.Why did ancient Greeks like to wear curls and locks?
42.How did women in the 1960s use hair to show objection?
43.What can be inferred from the passage?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 40 | (B) | 76% | 48 |
| 41 | (A) | 39% | 55 |
| 42 | (C) | 84% | 35 |
| 43 | (D) | 49% | 62 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 98 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。
第 3 段The ancient Greek word for curls and locks is related to intriguing and tempting someone.
第 4 段Women’s liberation was expressed in a short-cut, straight and simple hairstyle
第 2 段The only person who knew his secret was Delilah. However, she spied for the enemy and betrayed him.
第 1 段在所有文化中,自古以來,頭髮都有特別的意義。早在西元前 1500 年的古埃及,人的外表就代表了身分、社會角色和政治地位。假髮在這方面扮演了重要的角色:假髮做工非常講究,上面常常撒上金粉。
第 2 段西元前 8 世紀,羅馬時代以前住在北歐的凱爾特人留長髮。長髮在男人身上代表力量,在女人身上代表生育能力。長髮象徵男性力量的觀念,甚至在聖經參孫和大利拉的故事中也提到過。參孫是以色列人的領袖,他從來不剪的長髮,讓他擁有超人的力量。唯一知道他這個祕密的人是大利拉,然而,她替敵人當間諜,出賣了他。有一天晚上,她剪掉了參孫的頭髮,就這樣奪走了他的力量。
第 3 段在古典希臘時期,捲髮不只是流行,也代表了一種生活態度。捲髮和髮捲象徵改變、自由和生活的樂趣。古希臘文中捲髮、髮捲這個字,和引起別人興趣、誘惑別人有關。
第 4 段頭髮也用來象徵反抗。今天的龐克抗議運動,就用頭髮來表達他們不認同「中產階級的傳統生活方式」,剪挑釁的髮型、把頭髮染成嚇人的顏色。1960 年代女性的髮型,可以看到另一種反抗的形式。女性解放運動透過剪短、直順、簡單的髮型來表達,強調和男性平等,同時也不忽略女性的特質。直到今天,頭髮仍然是力量、青春、活力和健康的重要象徵。
第 1 段In all cultures and throughout history hair has had a special significance.
第 3 段In the classical Greek period, curly hair was not only the fashion, but it also represented an attitude towards life.
第 4 段Hair is also used as a symbol of opposition.