閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 98 指考

98 指考閱讀測驗:頭髮的歷史與象徵意義

Historical and Symbolic Meanings of Hair
指考 98年第 40–43 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段In all cultures and throughout history hair has had a special significance. In ancient Egypt, as long ago as 1500 BC, the outward appearance expressed the person’s status, role in society and political position. Wigs played an important role in this: they were crafted with great artistry and often sprinkled with powdered gold.

第 2 段In the 8th century BC, the pre-Roman Celts in Northern Europe wore their hair long. In a man it was the expression of his strength, in a woman of her fertility. The idea of long hair as a symbol of male strength is even mentioned in the Bible, in the story of Samson and Delilah. Samson was a leader of the Israelites. His long hair, which he never cut, gave him superhuman powers. The only person who knew his secret was Delilah. However, she spied for the enemy and betrayed him. One night she cut off his hair and thus robbed him of his strength.

第 3 段In the classical Greek period, curly hair was not only the fashion, but it also represented an attitude towards life. Curls or locks were the metaphor for change, freedom and the joy of living. The ancient Greek word for curls and locks is related to intriguing and tempting someone.

第 4 段Hair is also used as a symbol of opposition. The punk protest movement today uses hair as a symbol of disapproval of the “middle-class, conventional lifestyle” by wearing provocative haircuts and shockingly colored hair. A different form of objection could be seen in the women’s hairstyles in the 1960s. Women’s liberation was expressed in a short-cut, straight and simple hairstyle which underlined equality with men without neglecting female attributes. To this day hair has kept its importance as a symbol of power, youth, vitality and health.

題目

40.The topic of this passage could best be described as ______.

  1. (A)the scientific study of hairstyles
  2. (B)the symbolic meanings of hairstyles
  3. (C)the art of designing different hairstyles
  4. (D)the contemporary development of hairstyles
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_40)

41.Why did ancient Greeks like to wear curls and locks?

  1. (A)To attract others.
  2. (B)To show off their artistry.
  3. (C)To hide their real identity.
  4. (D)To represent power and status.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_41)

42.How did women in the 1960s use hair to show objection?

  1. (A)They grew long hair.
  2. (B)They dyed their hair.
  3. (C)They cut their hair short.
  4. (D)They shaved their heads.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_42)

43.What can be inferred from the passage?

  1. (A)Long curly hair has always been popular since ancient times.
  2. (B)Ancient Egyptians did not pay much attention to their hairstyles.
  3. (C)The punk movement is one of the most successful movements in history.
  4. (D)Samson might never have been defeated if he had kept the secret to himself.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_43)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
40(B)76%48
41(A)39%55
42(C)84%35
43(D)49%62

答對率與鑑別度出處:大考中心 98 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 40 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段說古埃及的假髮代表身分和地位;第 2 段說凱爾特人和參孫的長髮代表力量;第 3 段說古希臘的捲髮代表生活態度;第 4 段說龐克和 1960 年代女性用頭髮表達反抗。全文談的是頭髮在不同時代象徵什麼,所以是 (B)。(C) 照抄第 1 段的 artistry,假髮做工講究只是古埃及的一個細節,過於狹隘;(D) 當代的髮型只在第 4 段,過於狹隘;(A) 文章沒有談髮型的科學研究,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(A)偏離主題文章談的是頭髮象徵什麼,沒有談髮型的科學研究。
(C)過於狹隘用了原文的字詞假髮做工講究只是第 1 段談古埃及時的一個細節,文章也沒有談怎麼設計髮型。
(D)過於狹隘當代的髮型只在第 4 段談到,前面三段談的是古代的例子。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(A) 偏離主題;(C) 過於狹隘(只講第 1 段);(D) 過於狹隘(只講第 4 段)
第 41 題 細節題 Supporting details

第 3 段The ancient Greek word for curls and locks is related to intriguing and tempting someone.

原文 → 答案
tempting someone → attract others
這一題答對率只有 39%,判斷步驟:[1] 第 3 段先說捲髮象徵改變、自由和生活的樂趣,這三個說法選項都沒有用;[2] 最後一句說古希臘文的捲髮這個字,和引起別人興趣、誘惑別人(tempting someone)有關,也就是吸引別人;[3] 選項換成 attract others,所以是 (A)。(B) 照抄第 1 段的 artistry,做工講究說的是古埃及的假髮;(D) 照抄第 1 段的 status,代表身分地位的也是古埃及人的外表,代表力量的是第 2 段的長髮,都不是古希臘的捲髮;(C) 原文沒有說捲髮是為了隱藏身分。
第 42 題 細節題 Supporting details

第 4 段Women’s liberation was expressed in a short-cut, straight and simple hairstyle

原文 → 答案
short → short
第 4 段說 1960 年代的女性解放運動,透過剪短(short-cut)、直順、簡單的髮型來表達,選項換成她們把頭髮剪短,所以是 (C)。(A) 照抄第 2 段的 long hair,留長髮的是凱爾特人,而且長髮在女人身上代表生育能力,不是反抗;(B) 把頭髮染成嚇人顏色的是今天的龐克運動;(D) 原文沒有提到剃光頭。
第 43 題 推論題 Inference

第 2 段The only person who knew his secret was Delilah. However, she spied for the enemy and betrayed him.

原文 → 答案
secret → secret
這一題答對率只有 49%,判斷步驟:[1] 第 2 段說參孫的力量來自他的長髮,唯一知道這個祕密(secret)的人是大利拉;[2] 大利拉替敵人當間諜,出賣他,剪掉了他的頭髮;[3] 如果參孫沒有把祕密告訴任何人,就沒有人知道要剪他的頭髮,他可能就不會落敗,所以是 (D)。(A) 照抄第 3 段的 curly hair,捲髮是古典希臘時期的流行,1960 年代流行的是直順的短髮,選項的 always 說法太過武斷;(B) 照抄第 1 段的 Egypt,原文說古埃及人很重視外表,假髮做工講究,選項說反了;(C) 照抄第 4 段的 punk,原文沒有說龐克運動是歷史上最成功的運動之一。
錯誤選項怎麼錯
(A)說法太過武斷用了原文的字詞第 3 段只說古希臘時期流行捲髮,第 4 段說 1960 年代流行的是短而直的髮型,原文不能推出長捲髮一直流行。
(B)與原文相反用了原文的字詞第 1 段說古埃及人的外表代表身分和地位,假髮還做得非常講究,可見他們很重視髮型。
(C)無中生有用了原文的字詞第 4 段只說龐克運動用頭髮表示反抗,沒有說它是歷史上最成功的運動之一。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段在所有文化中,自古以來,頭髮都有特別的意義。早在西元前 1500 年的古埃及,人的外表就代表了身分、社會角色和政治地位。假髮在這方面扮演了重要的角色:假髮做工非常講究,上面常常撒上金粉。

第 2 段西元前 8 世紀,羅馬時代以前住在北歐的凱爾特人留長髮。長髮在男人身上代表力量,在女人身上代表生育能力。長髮象徵男性力量的觀念,甚至在聖經參孫和大利拉的故事中也提到過。參孫是以色列人的領袖,他從來不剪的長髮,讓他擁有超人的力量。唯一知道他這個祕密的人是大利拉,然而,她替敵人當間諜,出賣了他。有一天晚上,她剪掉了參孫的頭髮,就這樣奪走了他的力量。

第 3 段在古典希臘時期,捲髮不只是流行,也代表了一種生活態度。捲髮和髮捲象徵改變、自由和生活的樂趣。古希臘文中捲髮、髮捲這個字,和引起別人興趣、誘惑別人有關。

第 4 段頭髮也用來象徵反抗。今天的龐克抗議運動,就用頭髮來表達他們不認同「中產階級的傳統生活方式」,剪挑釁的髮型、把頭髮染成嚇人的顏色。1960 年代女性的髮型,可以看到另一種反抗的形式。女性解放運動透過剪短、直順、簡單的髮型來表達,強調和男性平等,同時也不忽略女性的特質。直到今天,頭髮仍然是力量、青春、活力和健康的重要象徵。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段In all cultures and throughout history hair has had a special significance.

第 3 段In the classical Greek period, curly hair was not only the fashion, but it also represented an attitude towards life.

第 4 段Hair is also used as a symbol of opposition.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式舉例說明 Example/Illustration這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞Howeverthusnot only … but … alsoalsoTo this day
綱要
  1. 在各種文化和整個歷史上,頭髮都有特殊的意義;早在西元前 1500 年的古埃及,外表就代表一個人的身分、社會角色和政治地位,假髮做工精巧,常常撒上金粉。
  2. 西元前 8 世紀,北歐的凱爾特人留長髮,男人的長髮代表力量,女人的長髮代表生育能力。
  3. 聖經裡參孫和大利拉的故事也把長髮當作男性力量的象徵:參孫從不剪髮,長髮給他超人的力量,(However) 但唯一知道祕密的大利拉替敵人當間諜,趁夜剪掉他的頭髮,(thus) 參孫因此失去力量。
  4. 古典希臘時期,捲髮 (not only … but … also) 不只是流行,也代表一種人生態度,象徵變化、自由和生活的樂趣,希臘文的捲髮一詞也和誘惑別人有關。
  5. 頭髮 (also) 也是反抗的象徵:龐克用挑釁的髮型和髮色反對中產階級生活,1960 年代的女性用剪短的直髮表達女性解放;(To this day) 直到今天,頭髮仍象徵權力、青春、活力與健康。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 17 個、參考字彙 15 個、字詞搭配 15 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • outward[ˈaʊtwɚd]adj.外表的、表面的六級第 1 段
  • wig[wɪg]n.假髮五級第 1 段
  • artistry[ˈɑrtəstri]n.藝術技巧、手藝表外第 1 段
  • fertility[fɚˈtɪləti]n.生育能力六級第 2 段
  • betray[bɪˈtreɪ]v.背叛、出賣五級第 2 段
  • intriguen. [ˈɪnˌtrig] v. [ɪnˈtrig]v.引起……的興趣六級第 3 段
  • punk[pʌŋk]adj.龐克的表外第 4 段
  • disapproval[ˌdɪsəˈpruvəl]n.不贊成、反對表外第 4 段
  • lifestyle[ˈlaɪfˈstaɪl]n.生活方式表外第 4 段
  • provocative[prəˈvɑkətɪv]adj.挑釁的、刻意惹人注意的表外第 4 段
  • liberation[ˌlɪbəˈreɪʃən]n.解放(women's liberation 婦女解放運動)六級第 4 段
  • attributev. [əˈtrɪbjut] n. [ˈætrəˌbjut]n.特質、特點五級第 4 段
  • vitality[vaɪˈtæləti]n.活力六級第 4 段
  • symbolic[sɪmˈbɑlɪk]adj.象徵的五級第 40 題
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論、推斷六級第 43 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • have a special significance有特別的意義第 1 段原文:hair has had a special significance
  • as long ago as + 時間早在……第 1 段原文:as long ago as 1500 BC
  • play an important role in + N在……扮演重要角色第 1 段原文:Wigs played an important role in this
  • with great artistry手藝精湛地第 1 段
  • sprinkle A with B在 A 上撒 B第 1 段原文:often sprinkled with powdered gold
  • wear one's hair long留長髮第 2 段原文:wore their hair long
  • spy for + N替……當間諜第 2 段原文:she spied for the enemy
  • cut off + N剪掉……第 2 段原文:she cut off his hair
  • rob + sb + of + N奪走某人的……第 2 段原文:robbed him of his strength
  • an attitude towards life人生態度第 3 段
  • a metaphor for + N……的比喻第 3 段原文:the metaphor for change
  • the joy of living生活的樂趣第 3 段
  • a symbol of + N……的象徵第 4 段原文:a symbol of opposition
  • disapproval of + N對……的不認同第 4 段原文:disapproval of the “middle-class, conventional lifestyle”
  • to this day直到今天第 4 段原文:To this day
到互動練習作答這一篇 →