閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 98 指考

98 指考閱讀測驗:網路非法音樂下載的問題與後果

The Problem and Consequences of Illegal Online Music Downloading
指考 98年第 48–51 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Downloading music over the Internet is pretty common among high school and college students. However, when students download and share copyrighted music without permission, they are violating the law.

第 2 段A survey of young people’s music ownership has found that teenagers and college students have an average of more than 800 illegally copied songs each on their digital music players. Half of those surveyed share all the music on their hard drive, enabling others to copy hundreds of songs at any one time. Some students were found to have randomly linked their personal blogs to music sites, so as to allow free trial listening of copyrighted songs for blog visitors, or adopted some of the songs as the background music for their blogs. Such practices may be easy and free, but there are consequences.

第 3 段Sandra Dowd, a student of Central Michigan University, was fined US$7,500 for downloading 501 files from LimeWire, a peer-to-peer file sharing program. Sandra claimed that she was unaware that her downloads were illegal until she was contacted by authorities. Similarly, Mike Lewinski paid US$4,000 to settle a lawsuit against him for copyright violation. Mike expressed shock and couldn’t believe that this was happening to him. “I just wanted to save some money and I always thought the threat was just a scare tactic.” “You know, everyone does it,” added Mike.

第 4 段The RIAA (Recording Industry Association of America), the organization that files lawsuits against illegal downloaders, states that suing students was by no means their first choice. Unfortunately, without the threat of consequences, students are just not changing their behavior. Education alone is not enough to stop the extraordinary growth of the illegal downloading practice.

題目

48.Why is it common for students to download copyrighted music?

  1. (A)They don’t think that they will be caught.
  2. (B)They want their friends to know that they are smart.
  3. (C)They think it is a good way to make some extra money.
  4. (D)They are against copyright protection over Internet music.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_48)

49.What does Mike mean by saying that “the threat was just a scare tactic”?

  1. (A)One should not be afraid of threats.
  2. (B)A lawsuit will result from the threat.
  3. (C)It is unfair to scare people with a threat.
  4. (D)No serious consequence will follow the threat.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_49)

50.What is RIAA’s attitude towards students’ illegal downloading behavior?

  1. (A)They believe that education will help greatly in protecting copyrights.
  2. (B)They profit from the fines illegal downloaders pay for copyright violations.
  3. (C)They like to sue students for downloading music illegally from the Internet.
  4. (D)They think that illegal downloading behavior needs tough measures to correct.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_50)

51.What’s the best title for this passage?

  1. (A)Copyright Violators, Beware!
  2. (B)How to Get Free Music Online!
  3. (C)A Survey of Students’ Downloading Habits
  4. (D)Eliminate Illegal Music Download? Impossible!
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rz98_51)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
48(A)64%63
49(D)55%65
50(D)54%54
51(A)57%55

答對率與鑑別度出處:大考中心 98 學年度指定科目考試統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 48 題 細節題 Supporting details

第 3 段I always thought the threat was just a scare tactic.

第 3 段“You know, everyone does it,” added Mike.

第 3 段 Mike 說,他一直以為那些警告只是嚇唬人的手段,又說大家都在下載;Sandra 也說,直到主管機關跟她聯絡,她才知道下載是違法的。他們都沒想到自己會出事,也就是認為自己不會讓人抓到,所以是 (A)。(C) 照抄 money,Mike 說的是想省點錢(save some money),不是賺外快;(D) 照抄第 1 段的 copyright,原文沒有說學生反對網路音樂的版權保護;(B) 原文沒有說學生下載是要讓朋友覺得自己聰明。
第 49 題 詞義題 Vocabulary in context

第 3 段I always thought the threat was just a scare tactic.

第 3 段Mike expressed shock and couldn’t believe that this was happening to him.

這一題答對率只有 55%,判斷步驟:[1] scare tactic 是嚇唬人的手段,just a scare tactic 是說這些警告只是嚇唬人,不會真的怎麼樣;[2] 前一句說 Mike 非常震驚,不敢相信這種事會發生在自己身上,可見他原本以為警告之後不會有嚴重的後果;[3] 所以是 (D)。(B) 照抄 lawsuit,Mike 後來確實吃上官司,但這是他沒料到的事,不是他說這句話的意思;(A) 不應該害怕威脅、(C) 用威脅嚇人不公平,都是在評論威脅,Mike 說的是他以為威脅不會成真。
第 50 題 推論題 Inference

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

RIAA 的看法在第 4 段:他們說控告學生絕對不是首選,可惜沒有後果的威脅,學生就是不會改變行為,光靠教育也不足以遏止非法下載。也就是說,RIAA 認為非法下載要靠強硬的手段才能改正,所以是 (D)。(A) 照抄 education,原文說光靠教育不夠,選項說反了;(C) 和原文的 suing students 字面相近,但原文說控告學生不是他們的首選,不是他們喜歡告學生;(B) 照抄第 3 段的 fined,原文沒有說 RIAA 從罰款中獲利。
錯誤選項怎麼錯
(A)與原文相反用了原文的字詞第 4 段說光靠教育不足以遏止非法下載,RIAA 並不認為教育有很大的幫助。
(B)無中生有用了原文的字詞第 3 段只說學生被罰款或付錢和解,沒有說 RIAA 從中獲利。
(C)與原文相反用了原文的字詞第 4 段說控告學生絕對不是 RIAA 的首選,不是他們喜歡告學生。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 51 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段說未經許可下載有版權的音樂就是違法;第 2 段說學生非法下載很普遍,最後一句說這些做法是要付出代價的;第 3 段舉出 Sandra 繳罰款、Mike 付錢和解的例子;第 4 段說 RIAA 認為沒有後果,學生就不會改變。全文在警告侵犯版權的人要小心後果,所以是 (A)。(C) 照抄第 2 段的 survey,學生下載習慣的調查只是第 2 段的內容,過於狹隘;(B) 文章不是在教讀者怎麼取得免費音樂,偏離主題;(D) 照抄第 4 段的 illegal,原文說光靠教育不夠,要有後果才能改變行為,並沒有說非法下載不可能杜絕,偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(B)偏離主題文章是在警告非法下載的後果,沒有教人怎麼免費取得音樂。
(C)過於狹隘用了原文的字詞調查學生下載習慣只是第 2 段的內容,其他段落談的是違法與後果。
(D)偏離主題用了原文的字詞第 4 段只說光靠教育不足以改變學生的行為,沒有說非法下載不可能杜絕。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
錯誤選項:(B) 偏離主題;(C) 過於狹隘(只講第 2 段);(D) 偏離主題

逐段中譯

第 1 段在高中生和大學生之間,從網路下載音樂相當普遍。然而,學生未經許可下載、分享有版權的音樂,就是違法。

第 2 段一項針對年輕人擁有音樂情形的調查發現,青少年和大學生的數位音樂播放器裡,平均每人有超過 800 首非法複製的歌曲。受訪者有一半會把硬碟裡所有的音樂都分享出去,讓別人隨時可以一次複製幾百首歌。有些學生的個人網誌隨意連結到音樂網站,讓來訪的人免費試聽有版權的歌曲,或是把其中一些歌當作網誌的背景音樂。這些做法也許又方便又免費,卻是要付出代價的。

第 3 段中密西根大學的學生 Sandra Dowd,從點對點檔案分享程式 LimeWire 下載了 501 個檔案,結果得付 7,500 美元的罰款。Sandra 說,直到主管機關跟她聯絡,她才知道自己的下載是違法的。同樣地,Mike Lewinski 為了和解一件控告他侵犯版權的訴訟,付了 4,000 美元。Mike 非常震驚,不敢相信這種事會發生在自己身上。「我只是想省點錢,而且我一直以為那些警告只是嚇唬人的手段。」Mike 又說:「你也知道,大家都在下載。」

第 4 段美國唱片業協會(RIAA)是對非法下載者提出訴訟的組織,該協會表示,控告學生絕對不是他們的首選。可惜的是,沒有後果的威脅,學生就是不會改變行為。光靠教育,不足以遏止非法下載驚人的成長。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。

第 1 段However, when students download and share copyrighted music without permission, they are violating the law.

第 2 段Such practices may be easy and free, but there are consequences.

第 4 段Unfortunately, without the threat of consequences, students are just not changing their behavior.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞HoweverbutSimilarlyUnfortunately
綱要
  1. 高中生和大學生上網下載音樂很普遍,(However) 但是未經許可下載、分享有版權的音樂就是違法。
  2. 調查發現,青少年和大學生的數位播放器裡,平均每人有八百多首非法複製的歌曲,一半的人分享硬碟裡所有的音樂,讓別人一次就能複製數百首。
  3. 有些學生把部落格隨意連結到音樂網站,讓訪客免費試聽有版權的歌曲,或把歌曲當作部落格的背景音樂;這些做法簡單又免費,(but) 但是會有後果。
  4. 大學生 Sandra 下載 501 個檔案,罰款 7,500 美元,她說之前不知道下載違法;(Similarly) Mike 也付了 4,000 美元和解,他原本以為警告只是嚇唬人。
  5. 專門控告非法下載者的美國唱片業協會 (RIAA) 表示,告學生絕對不是他們的首選,(Unfortunately) 可惜沒有後果的威脅,學生就是不改,光靠教育擋不住非法下載的驚人成長。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 15 個、參考字彙 4 個、字詞搭配 12 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • copyrighted (詞彙表:copyright)[ˈkɑpiˌraɪtɪd]adj.有版權的五級第 1 段
  • blog[blɔg]n.部落格表外第 2 段
  • lawsuit[ˈlɔˌsut]n.訴訟(settle a lawsuit 和解了結訴訟)五級第 3 段
  • tactic[ˈtæktɪk]n.手段、策略(scare tactic 恐嚇手段)五級第 3 段

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • without permission未經許可第 1 段
  • violate the law違法第 1 段原文:they are violating the law
  • an average of + 數字平均……第 2 段原文:an average of more than 800 illegally copied songs
  • at any one time一次第 2 段
  • link A to B把 A 連結到 B第 2 段原文:linked their personal blogs to music sites
  • so as to + V為了……第 2 段原文:so as to allow free trial listening
  • be fined + 金額 + for + V-ing因為……罰款……第 3 段原文:was fined US$7,500 for downloading
  • be unaware that + 子句不知道……第 3 段原文:she was unaware that her downloads were illegal
  • settle a lawsuit和解官司第 3 段原文:to settle a lawsuit
  • express shock表示震驚第 3 段原文:Mike expressed shock
  • file a lawsuit against + sb控告某人第 4 段原文:files lawsuits against illegal downloaders
  • by no means絕不第 4 段
到互動練習作答這一篇 →