先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段The history of banking began in England. In 1642, the Great Civil War broke out between the king and Parliament. London was the stronghold of Parliament and the safest city in the kingdom. So those who did not want to have their gold seized by one side or the other placed it in the hands of the goldsmiths in the city, who naturally had their own methods of safe-keeping.
第 2 段In exchange for their gold, the depositors received “goldsmith’s notes.” These notes were the first bank notes. Once their truth was established, they proved to be very popular with their recipients, as gold was heavy and cumbersome. Soon, these notes began to be used as currency, with everyone happy to accept them since each was backed 100% by a deposit of gold.
第 3 段However, there was a problem. Once the goldsmiths realized that few people actually wanted to get their gold back with the notes, they began to issue more notes than the gold they had. This newly created money was then lent out to people who wished to borrow it at a rate of interest. This practice was questioned but never tested in court. Then in 1694, this practice of creating money out of thin air was effectively made legal with the founding of the Bank of England. It was not the first bank to be founded (Coutts was founded in 1690), but the nature of its creation was central to the role that banks went on to play in the supply of money.
44.According to the passage, who started the banking system?
45.People left their gold in the hands of the goldsmiths because the goldsmiths ______.
46.Why did people prefer to keep bank notes rather than real gold?
47.What is most likely the reason for the founding of the Bank of England?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 44 | (C) | — | — |
| 45 | (B) | — | — |
| 46 | (A) | — | — |
| 47 | (D) | — | — |
答對率:本卷非正式施測,無答對率
第 2 段In exchange for their gold, the depositors received “goldsmith’s notes.”
第 2 段These notes were the first bank notes.
第 1 段who naturally had their own methods of safe-keeping.
第 2 段they proved to be very popular with their recipients, as gold was heavy and cumbersome.
第 3 段they began to issue more notes than the gold they had.
第 3 段This practice was questioned but never tested in court.
第 3 段this practice of creating money out of thin air was effectively made legal with the founding of the Bank of England.
第 1 段銀行的歷史從英格蘭開始。1642 年,國王和國會之間爆發了英國內戰。倫敦是國會的大本營,也是全國最安全的城市。所以,不想讓黃金落入任何一方手裡的人,就把黃金交給城裡的金匠保管,金匠自然有他們自己保管貴重物品的方法。
第 2 段存黃金的人交出黃金,換到的是「金匠票據」。這些票據就是最早的鈔票。一旦大家確認票據可靠,拿到票據的人都很喜歡,因為黃金又重又不方便攜帶。不久,這些票據開始當作貨幣使用,大家都樂意收下,因為每一張都有十足的黃金存款作擔保。
第 3 段不過,問題來了。金匠發現很少人真的會拿票據來領回黃金,就開始發行比手上黃金還多的票據,再把這些新創造出來的錢,借給想借錢的人,收取利息。這種做法曾經引起質疑,卻從來沒有在法院裡檢驗過。後來在 1694 年,隨著英格蘭銀行成立,這種憑空創造金錢的做法實際上合法化了。英格蘭銀行不是第一家成立的銀行(Coutts 銀行成立於 1690 年),但它成立的方式,對銀行後來在貨幣供給上扮演的角色,有關鍵的影響。
第 1 段The history of banking began in England.
第 3 段Once the goldsmiths realized that few people actually wanted to get their gold back with the notes, they began to issue more notes than the gold they had.