閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 102 指考參考試卷(99 課綱)

102 指考參考試卷(99 課綱)閱讀測驗:語言消失的現象與影響參考試卷

Language Extinction and Its Impact
指考 102年參考試卷(99 課綱)第 48–51 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Every 14 days a language dies. By 2100, more than half of the 7,000 languages spoken on Earth may have disappeared, taking with them a wealth of knowledge about history, culture, and the natural environment.

第 2 段Language defines a culture, through the people who speak it and through what it allows speakers to say. Words that describe a particular cultural practice or idea may not translate precisely into another language. Many threatened languages have rich oral cultures with stories, songs, and histories passed on to younger generations, but no written forms. With the extinction of a language, an entire culture is lost.

第 3 段Much of what humans know about nature is concealed only in oral languages. Aboriginal groups that have interacted closely with the natural world for thousands of years often have profound insights into local lands, plants, animals, and ecosystems. Studying their languages therefore benefits environmental understanding and conservation efforts.

第 4 段Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct. This occurs through official language policies or through the attraction that the high prestige of speaking a dominant language can bring. These trends explain, for instance, why more language diversity exists in Bolivia, a small landlocked country in central South America, than on the entire European continent, which has a long history of large states and imperial powers.

第 5 段As big languages spread, children whose parents speak a small language often grow up learning the dominant language. Depending on attitudes toward the ancestral language, those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use. This has occurred throughout human history, but the rate of language disappearance has accelerated dramatically in recent years.

題目

48.What can be inferred from this passage?

  1. (A)It’s useless to maintain minority languages.
  2. (B)It’s impossible to destroy dominant languages.
  3. (C)It’s necessary to abolish official language policies.
  4. (D)It’s urgent to help maintain endangered languages.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rzref99_48)

49.According to the passage, what is one benefit of studying an aboriginal language?

  1. (A)To obtain a higher social status.
  2. (B)To get a better understanding of nature.
  3. (C)To develop the written form of the language.
  4. (D)To promote the cultural standards of that language.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rzref99_49)

50.According to the passage, which of the following is a reason for the disappearance of languages?

  1. (A)They are difficult to learn.
  2. (B)They have too many varieties.
  3. (C)They cannot be translated into other languages.
  4. (D)They are not spoken by the younger generation.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rzref99_50)

51.Why is there greater language diversity in Bolivia than on the European continent?

  1. (A)Languages have lost their prestige in Europe.
  2. (B)Europe has a longer history of civilization than Bolivia.
  3. (C)No language groups are particularly powerful in Bolivia.
  4. (D)Europeans are more gifted in learning languages than Bolivians.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rzref99_51)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
48(D)——
49(B)——
50(D)——
51(C)——

答對率:本卷非正式施測,無答對率

每一題的依據句

第 48 題 推論題 Inference

第 1 段By 2100, more than half of the 7,000 languages spoken on Earth may have disappeared

第 5 段but the rate of language disappearance has accelerated dramatically in recent years.

第 1 段說每 14 天就有一種語言消失,到 2100 年可能有一半以上的語言消失;第 2、3 段說語言消失會帶走整個文化和對大自然的知識;第 5 段最後說近年來語言消失的速度大幅加快。損失這麼大、速度又這麼快,可以推論保存瀕危的語言是急迫的事,所以是 (D)。(C) 照抄第 4 段的 official language policies,官方語言政策只是語言消失的原因之一,作者沒有主張廢除;(B) 照抄第 4 段的 dominant language,原文只說強勢語言不斷擴散,沒有談到能不能消滅強勢語言;(A) 和全文的意思相反。
錯誤選項怎麼錯
(A)與原文相反第 2、3 段說語言消失會帶走整個文化和對大自然的知識,可見保存少數語言是有用的。
(B)無中生有用了原文的字詞第 4 段只說強勢語言不斷擴散,沒有談到能不能消滅強勢語言。
(C)無中生有用了原文的字詞第 4 段的官方語言政策只是語言消失的原因之一,作者沒有主張要廢除這些政策。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。
第 49 題 細節題 Supporting details

第 3 段Studying their languages therefore benefits environmental understanding and conservation efforts.

原文 → 答案
environmental understanding → understanding of nature
第 3 段說原住民族群對當地的土地、動植物和生態系統有深刻的見解,因此研究他們的語言有助於了解環境(environmental understanding),選項換成更了解大自然,所以是 (B)。(C) 照抄第 2 段的 written form,原文說許多瀕危語言沒有文字,沒有說研究是為了替語言發展文字;(D) 照抄第 2 段的 cultural,原文說語言界定文化,沒有說研究語言是為了推廣文化標準;(A) 第 4 段說的是說強勢語言能帶來聲望,研究原住民語言不會提高社會地位。
第 50 題 細節題 Supporting details

第 5 段children whose parents speak a small language often grow up learning the dominant language.

第 5 段those children or their children may never learn the smaller language, or they may forget it as it falls out of use.

第 5 段說父母說小語言的孩子,長大的過程中常常學的是強勢語言,這些孩子或他們的孩子可能永遠學不會小語言,或是因為不再使用而忘記。年輕一代不說這種語言,語言就消失了,所以是 (D)。(C) 照抄第 2 段的 translate,原文說某些詞語不一定能精確翻譯,這是語言消失造成的損失,不是語言消失的原因;(A) 和 (B) 原文都沒有提到。
第 51 題 推論題 Inference

第 4 段Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.

第 4 段which has a long history of large states and imperial powers.

第 4 段說強勢群體的語言不斷擴散,弱小文化的語言逐漸滅絕;接著用 for instance 舉例:歐洲長久以來有大國和帝國強權,強勢語言把小語言擠掉了,玻利維亞的語言多樣性反而比較高。可以推論玻利維亞沒有特別強勢的語言群體,所以是 (C)。(A) 照抄 prestige,原文說說強勢語言能帶來聲望,沒有說歐洲的語言失去聲望;(B) 照抄 history,原文說的是歐洲有大國和帝國的歷史,不是文明的歷史比較長;(D) 原文沒有比較學語言的天分。
錯誤選項怎麼錯
(A)無中生有用了原文的字詞第 4 段說的是講強勢語言能帶來聲望,沒有說歐洲的語言失去了聲望。
(B)無中生有用了原文的字詞第 4 段說歐洲有大國和帝國的歷史,不是文明的歷史比玻利維亞長。
(D)無中生有原文沒有比較歐洲人和玻利維亞人學語言的天分。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段每 14 天就有一種語言消失。到了 2100 年,地球上使用的 7,000 種語言,可能有一半以上會消失,連帶帶走大量關於歷史、文化和自然環境的知識。

第 2 段語言界定了一種文化,靠的是說這種語言的人,以及這種語言讓說話的人能說些什麼。描述某種文化習俗或觀念的詞語,不一定能精確地翻譯成另一種語言。許多瀕臨消失的語言,有豐富的口傳文化,故事、歌謠和歷史一代一代傳給年輕人,卻沒有文字。一種語言消失,整個文化也就消失了。

第 3 段人類對大自然的了解,有很多只藏在口說的語言裡。數千年來和大自然密切互動的原住民族群,對當地的土地、植物、動物和生態系統,往往有深刻的見解。因此,研究他們的語言,有助於了解環境,也有助於保育工作。

第 4 段綜觀人類歷史,強勢群體的語言不斷擴散,弱小文化的語言則逐漸滅絕。這是官方的語言政策造成的,或是因為說強勢語言能帶來崇高的聲望,對人有吸引力。舉例來說,這些趨勢可以解釋,為什麼南美洲中部的內陸小國玻利維亞,語言的多樣性比整個歐洲大陸還要高。歐洲大陸長久以來都有大國和帝國強權。

第 5 段隨著大語言擴散,父母說小語言的孩子,長大的過程中常常學的是強勢語言。依照大家對祖先語言的態度,這些孩子或是他們的孩子,可能永遠學不會這種小語言,或是因為不再使用而忘記。這種情形自古以來一直在發生,但是近年來語言消失的速度大幅加快了。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段By 2100, more than half of the 7,000 languages spoken on Earth may have disappeared, taking with them a wealth of knowledge about history, culture, and the natural environment.

第 2 段With the extinction of a language, an entire culture is lost.

第 3 段Much of what humans know about nature is concealed only in oral languages.

第 4 段Throughout human history, the languages of powerful groups have spread while the languages of smaller cultures have become extinct.

第 5 段As big languages spread, children whose parents speak a small language often grow up learning the dominant language.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式因果關係 Cause-Effect這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞butthereforefor instanceAsbut
綱要
  1. 每 14 天就有一種語言消失,到 2100 年,地球上 7,000 種語言可能有一半以上不復存在,連帶帶走大量歷史、文化和自然環境的知識。
  2. 語言界定文化,描述特定文化習俗或觀念的詞語未必能精確翻成別的語言;許多瀕危語言有豐富的口傳故事、歌謠和歷史,(but) 卻沒有文字,語言一消失,整個文化也跟著消失。
  3. 人類對自然的許多知識只保存在口語中,和大自然密切互動數千年的原住民族往往深知當地的土地、動植物和生態系統,(therefore) 因此研究他們的語言有助於了解和保育環境。
  4. 歷史上強勢族群的語言不斷擴張,小語言逐漸滅絕,原因是官方語言政策或強勢語言的聲望;(for instance) 例如小國玻利維亞的語言多樣性,比大國林立的整個歐洲還高。
  5. (As) 隨著大語言擴張,父母說小語言的孩子常改學強勢語言,他們或下一代可能沒學會祖先的語言,或因為不用而忘記;這種情形自古就有,(but) 但近年語言消失的速度大幅加快。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 20 個、參考字彙 10 個、字詞搭配 11 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • extinction[ɪkˈstɪŋkʃən]n.消失、滅絕表外第 2 段
  • aboriginal[ˌæbəˈrɪʤənəl]adj.原住民的六級第 3 段
  • insight[ˈɪnˌsaɪt]n.見解、深刻的了解五級第 3 段
  • ecosystem[ˈikoʊˌsɪstəm]n.生態系五級第 3 段
  • prestige[prɛˈstiʒ]n.聲望、威望六級第 4 段
  • landlocked[ˈlændˌlɑkt]adj.內陸的(四面沒有海的)表外第 4 段
  • imperial[ɪmˈpɪriəl]adj.帝國的六級第 4 段
  • ancestral[ænˈsɛstrəl]adj.祖先的、祖傳的表外第 5 段
  • disappearance[ˌdɪsəˈpɪrəns]n.消失表外第 5 段
  • infer[ɪnˈfɝ]v.推論、推斷六級第 48 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • take + sth + with + sb把……一起帶走第 1 段原文:taking with them a wealth of knowledge
  • a wealth of + N豐富的……第 1 段原文:a wealth of knowledge
  • translate into + 語言翻譯成……第 2 段原文:may not translate precisely into another language
  • pass on + sth + to + sb把……傳給某人第 2 段原文:passed on to younger generations
  • interact with + N和……互動第 3 段原文:have interacted closely with the natural world
  • have insights into + N對……有深刻的了解第 3 段原文:have profound insights into local lands
  • become extinct滅絕、消失第 4 段原文:have become extinct
  • grow up + V-ing從小……長大第 5 段原文:grow up learning the dominant language
  • depending on + N視……而定第 5 段原文:Depending on attitudes toward the ancestral language
  • an attitude toward + N對……的態度第 5 段原文:attitudes toward the ancestral language
  • fall out of use不再使用第 5 段原文:it falls out of use
到互動練習作答這一篇 →