指考克漏字題庫年度總覽107年指考 / 第11題

107年指考 克漏字 第11題

字彙選義線索:句內答對率 33%
答對率 33%:當年每 100 位考生,有 33 位答對。 ⚠ 陷阱題,連高分群考生也常答錯

...it refers to the 11 to one's neighbors as a standard for social status or the accumulation of material goods.

  1. (A)reaction
  2. (B)attachment
  3. (C)similarity
  4. (D)comparison

答案:(D) comparison

題目編號:Z107_11(已自動幫你填到回報表單裡)🚩 回報這題有問題

解析

the comparison to one's neighbors 意為「與鄰居比較」,正是 keeping up with the Joneses(與人攀比)的核心;reaction(反應)、attachment(依附)、similarity(相似)都無法與 as a standard for social status 構成合理語意。

深入解析

答對率 33%。

你可能會這樣想

comparison 你認得,難在要先看懂 keeping up with the Joneses 這個文化片語。Joneses 是英文裡最常見的姓氏之一,用來代稱「隔壁鄰居」;整句意思是「跟鄰居比排場、不能輸給人家」,很接近中文的「輸人不輸陣」。

同句就有線索

it refers to the ___ to one's neighbors as a standard for social status(把…鄰居當作社會地位的衡量標準)——既然是「當作衡量標準」,那個動作必然是「比較」。而且空格後面接的是 to,comparison to/with sb 正是字詞搭配。

誘答選項

similarity 是「相似之處」,語意接近卻不對——重點不是「像不像鄰居」,而是「跟鄰居比高下」;reaction 需要接 to 某個刺激;attachment to 是「對…的依戀」。

常考字詞與句型

in comparison to/with(與…相比)、compare A with B(把 A 與 B 比較)、refer to(指的是)、as a standard for(作為…的標準)。

數據出處:本頁的答對率與鑑別度全部來自大考中心公布的官方統計,不是老師自行估算,也不是網路蒐集的印象值。
這一年的官方統計107學年度指定科目考試統計圖表 ↗(大考中心公告,內含「答對率及鑑別度表」,本頁數字即取自該表)
名詞說明:大考中心《一起來認識學測與指考的試題答對率 ↗》、《一起來認識學測與指考的試題鑑別度 ↗》。
最後核對日期:2026年7月。若連結失效,代表大考中心已調整該頁位置,數據本身不受影響;可從統計資料總表 ↗找到該年度,也歡迎用回報表單 ↗告訴我,我會更新連結。
展開本題所在的整篇文章與中文翻譯
兩者皆是全文中心思想段落主旨句Abc轉折詞

"Keeping up with the Joneses" is a catchphrase in many parts of the English-speaking world. Just like "keeping up appearances," it refers to the 11 to one's neighbors as a standard for social status or the accumulation of material goods. Generally speaking, the more luxuries people have, the higher their value or social status—or 12 they believe. To fail to "keep up with the Joneses" is thus perceived as revealing socio-economic inferiority or, as the Chinese would put it, a great loss of face.

The 13 was popularized when a comic strip of the same name was created by cartoonist Arthur R. "Pop" Momand. The strip was first published in 1916 in the New York World, and ran in American newspapers for 28 years before it was eventually 14 into books, films, and musical comedies. The "Joneses" of the title were rich neighbors of the strip's main characters and, interestingly, they were merely 15 but never actually seen in person in the comic strip.

中譯:「與瓊斯家看齊」(Keeping up with the Joneses)是英語世界許多地區常見的慣用語,就像「維持門面」一樣,指的是將自己與鄰居比較,作為衡量社會地位或物質累積程度的標準。一般而言,一個人擁有的奢侈品越多,其身價或社會地位便越高——至少人們是這麼認為的。因此,若無法「與瓊斯家看齊」,便會被視為透露出社經地位的低下,或者用中文的說法,就是「很沒面子」。 這個說法因漫畫家阿瑟.「大眾」.莫曼德(Arthur R. "Pop" Momand)創作的同名連環漫畫而廣為流行。這部漫畫於1916年首次刊登在《紐約世界報》,連載長達28年,之後陸續被改編成書籍、電影與音樂喜劇。標題中的「瓊斯家」是漫畫主角的富有鄰居,有趣的是,他們在漫畫中始終只被人談論,卻從未真正露面。
到互動練習站線上作答 →