指考克漏字題庫年度總覽指考參考試卷(107學年度起適用) / 第14題

指考參考試卷(107學年度起適用) 克漏字 第14題

慣用語/片語線索:句內

Visitors are welcome to experience the Center 14 or join a guided tour.

  1. (A)in this regard
  2. (B)one on one
  3. (C)on their own
  4. (D)by and large

答案:(C) on their own

題目編號:Z107參_14(已自動幫你填到回報表單裡)🚩 回報這題有問題

解析

on their own 表示「自行、獨自」,與後方 or join a guided tour(或參加導覽)形成「自行參觀 vs. 跟團導覽」的對比選項;in this regard(在這方面)、one on one(一對一)、by and large(大體而言)皆不符合此處的對比語境。

深入解析

本題大考中心未公布逐題答對率,以下不談數據,只談觀念。

你可能會這樣想

四個選項都是常見片語,一個一個看中文都說得通,很容易憑哪個最眼熟就直接選它。one on one(一對一)尤其誘人,因為同一句後面出現 a guided tour(導覽),會讓你聯想到「一對一導覽」。

怎麼判斷

把整句讀完:Visitors are welcome to experience the Center ______ or join a guided tour. 關鍵在 or,它把兩件事擺成二選一,而後面那一件已經寫得清清楚楚,就是參加導覽。所以空格要填的必須是導覽的另一種選擇,也就是「不跟導覽,自己看」。四個選項裡只有 on their own 是這個意思(獨自、靠自己,等於 by themselves)。還有一個看得見的線索:只有這個選項帶著所有格 their,正好回頭指向句首的 Visitors,說明它講的是遊客自己的參觀方式。

誘答選項

in this regard(在這方面)是承接前文的轉承用語,接在動詞後面說明參觀方式並不成立。one on one 用在兩個人面對面的互動(a one-on-one interview),但一對一導覽仍然是導覽,與 or 後面那一半重複,二選一就不成立了。by and large(大體而言)是評論整體情況的說法,不是在講一種參觀方式。

常考字詞與句型

on one's own(獨自、靠自己)、by oneself(獨自)、be welcome to V(歡迎做某事)、join a guided tour(參加導覽)、in this regard(在這方面)、by and large(大體而言)

展開本題所在的整篇文章與中文翻譯
兩者皆是全文中心思想段落主旨句Abc轉折詞

The Nobel Peace Center is located in an old train station building close to the Oslo City Hall and overlooking the harbor. It was officially opened on June 11, 2005 as part of the celebrations to 11 Norway's centenary as an independent country.

It is a center where you can experience and learn about the various Nobel Peace Prize Laureates and their activities 12 the remarkable history of Alfred Nobel, the founder of the Nobel Prize. In addition, it serves as a meeting place where exhibits, discussions, and reflections 13 to war, peace, and conflict resolution are in focus.

The Center combines exhibits and films with digital communication and interactive installations and has already received attention for its use of state-of-the-art technology. Visitors are welcome to experience the Center 14 or join a guided tour. Since its opening, the Nobel Peace Center has been educating, inspiring and entertaining its visitors 15 exhibitions, activities, lectures, and cultural events. The Center is financed by private and public institutions.

中譯:諾貝爾和平中心座落於一棟老舊的火車站建築中,鄰近奧斯陸市政廳,可俯瞰港口。它於2005年6月11日正式開幕,作為慶祝挪威獨立建國百年紀念活動的一部分。在這裡,遊客可以認識並了解歷屆諾貝爾和平獎得主及其事蹟,以及諾貝爾獎創辦人阿爾弗雷德·諾貝爾不凡的生平事蹟。此外,這裡也是一個聚會場所,展覽、討論與省思活動皆聚焦於戰爭、和平與衝突解決等議題。這座中心結合了展覽與影片、數位通訊與互動裝置,其運用尖端科技的方式已備受矚目。遊客可以自行參觀中心,也可以參加導覽行程。自開幕以來,諾貝爾和平中心便透過展覽、活動、講座與文化活動,持續教育、啟發並娛樂著到訪的遊客。這座中心的資金來自私人與公家機構。
到互動練習站線上作答 →