寫中譯英時,先看出這句話該用哪個句型,後面就好寫多了。這一頁整理了 58 個常用句型,每個句型都附上意思說明。如果課本目次有這個句型,會標出它在龍騰、三民的哪一課;如果歷屆中譯英考過,也會列出是哪一題。想實際練習的話,可以做句子結構練習,也可以回中譯英題庫,用「依句型挑題」只練你想練的句型。
使用說明
這一頁可以這樣用:
(1) 課本剛教了一個句型,想知道考試會怎麼考:先找到那個句型,再看下面列出的歷屆題,點進去就是那一題。
(2) 做中譯英卡住了:對完答案後,題目下面會標出這一題用到的句型,點進來就能看它的意思和課本課次。
(3) 想直接查:在搜尋框輸入英文(例如 although)或中文(例如 雖然、被動)都可以。
收錄範圍與資料來源
目前分析過的歷屆中譯英共 185 題,包括學測、大學聯考、指考,以及研究用試卷與補考(還有 33 題沒有用到這裡列的句型,所以沒有標),共用到 45 個句型。如果某個句型下面沒有列出題目,不代表它不重要,也許只是這些題剛好沒有用到。
課本課次是依課本目次整理的:龍騰看各課的 Sentence Pattern、Language in Use 和 Language Highlight,三民甲版看各單元的 Sentence Structures。標示「目次沒有列出」,只表示目次沒有寫到這個句型,課文裡還是可能出現。其中龍騰有 44 個句型找得到課次,三民有 30 個。
句型的意思和用法,都對照 Cambridge、Oxford、Longman 的字典與文法說明查證。
句型 58 個已對到歷屆題的 45 個已分析的歷屆題 185 題
A 動詞後面接什麼受詞、不定詞、動名詞、虛主詞
A1受詞後接不定詞
allow/expect/want/ask/tell/enable/cause/encourage + O + to V
- S + V + O + to V要求、期望、允許、叫、鼓勵某人做…,或使得某人(能夠)做…(受詞就是做那個動作的人,後面接 to V)
歷屆學測中譯英用到這個句型
94 學測太空科技的快速發展,使我們得以探索它的奧秘。看這一題 95 學測老師應該多鼓勵學生到圖書館借書。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(3 題)
107 指考快速時尚以速度與低價為特色,讓人們可以用負擔得起的價格買到流行的服飾。看這一題 109 指考補考例如,志工服務讓學生學到如何與不同背景及不同年齡層的人互動。看這一題 A2使役動詞
原形或過去分詞
- S + let/make/have + O + V讓、使、叫某人做…(受詞自己做動作,所以用原形動詞;改成被動時要加 to,例如 be made to V;意思相近的 get 後面要接 to V,寫成 get + O + to V)
- S + have/get + O + p.p.請人把…做好;也可以表示(主詞的東西)遭到…,例如腳踏車被偷(受詞是被處理的東西,所以用 p.p.)
龍騰- B1L5The Life of a Plastic Bag (Sentence Pattern)
- B1L7From Trash to Triumph (Sentence Pattern:have + O + p.p.)
三民- B1U9The World's Love Affair with Chocolate
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測還有一些人喜歡到海邊去,讓海浪沖走他們的煩惱。看這一題 106 學測玉山(Jade Mountain)在冬天常常覆蓋著厚厚的積雪,使整個山頂閃耀如玉。看這一題練習找句子結構 A3感官動詞後接受詞與動詞
- 感官 V + O + V/V-ing/p.p.(see/hear/watch/notice)看見、聽見某人做某事(V-ing 強調正在進行,原形強調看到整個動作,p.p. 表示受詞被…)
- be seen/heard + V-ing/to V(被動)被看見、被聽見做某事(感官動詞改成被動時,原形動詞要改成 to V,例如 be seen to leave;V-ing 照舊)
龍騰- B2L1The Heart of a Champion (Sentence Pattern)
- B3L5Kyoto: The Heart of Japan (Sentence Pattern:被動 be seen/heard + V-ing/to VR)
三民- B1U8Customs and Superstitions Everywhere
歷屆學測中譯英用到這個句型
84 學測昨天在回家的路上,我看到一個小女孩在路邊哭泣。看這一題 84 學測看到她哭得那麼傷心,我就陪她等媽媽回來。看這一題 A4動詞後接動名詞
enjoy/avoid/finish/suggest/consider/mind/keep/can't help
- V + V-ing(enjoy/avoid/finish/mind/consider/suggest)享受、避免、完成、介意、考慮、建議、一直(keep)、忍不住(can't help)做某事(這類動詞後面接動名詞)
龍騰- B2L4Malala: Stronger Than Violence (Language in Use:have difficulty/trouble + V-ing)
- B3L7Bodies Speak Louder Than Words (Language in Use:can't help + V-ing/can't help but + VR)
三民目次沒有列出
大學聯考、指考等其他歷屆題(3 題)
77 大學聯考但是只要經常練習,任何困難都可以克服。看這一題 83 大學聯考是他的高中老師發現了他的潛力,並且不斷地鼓勵他。看這一題 110 試辦考試只要我們對自己有信心,並持續練習,就可以克服怯場的問題。看這一題 A5動詞後接不定詞
decide/refuse/afford/plan/manage/intend/fail/tend/be willing to/dare to/have yet to/set out to/be destined to
- V + to V(decide/refuse/afford/plan/manage…)決定、拒絕、負擔得起、計畫、成功做到(manage to)、沒能(fail to)、往往會(tend to)、尚未(have yet to)、著手(set out to)做某事(這類動詞後面接不定詞)
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測有些人喜歡到寧靜的森林中去,在那裡他們可以暫時遠離人群。看這一題 83 學測有些人卻寧願到大都市去,因為他們可以參觀博物館或購物。看這一題 83 學測還有一些人喜歡到海邊去,讓海浪沖走他們的煩惱。看這一題 83 學測有少數人則決定留在家裡,做一些像打掃屋子之類的事。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(10 題)
77 大學聯考許多中國學生認為學習說英語很難。看這一題 78 大學聯考自從上了國中以後,我就儘量找機會運動。看這一題 78 大學聯考雖然功課一直很繁重,我還是每天慢跑半小時。看這一題 81 大學聯考首先,我要說明清楚,我並不反對你的意見。看這一題 84 大學聯考舉個例,很多年輕人喜歡吃美式速食,喝加糖飲料。看這一題 109 指考補考學習不再侷限於學校內的正規教育,非正式學習已開始扮演重要的角色。看這一題 97 指考研究用試卷所以我爺爺就開始帶著一個裝滿空罐子和垃圾的大袋子。看這一題 97 英文寫作能力研究用試卷你喜歡吃什麼樣的食物?看這一題 97 英文寫作能力研究用試卷例如日本人喜歡吃生馬肉,看這一題 A6used to 的三種用法
- used to + V(過去常常,現在已不是)以前(常常)…,現在已不是這樣(可以表示過去的習慣,也可以表示過去的狀態,例如以前住在這裡)
- be/get used to + V-ing/N(習慣於)習慣於…(不限現在,也可用 was/will be used to;get used to 是逐漸習慣;to 是介系詞)
- be used to + V(被用來做…)被用來做…(主詞是被拿來使用的人或東西)
三種寫法長得很像,意思卻不同,要看中文句意來選:「過去常常,現在已不是」用 used to + V;「習慣於」用 be/get used to + V-ing/N;「被用來做…」用 be used to + V。
歷屆學測中譯英用到這個句型
大學聯考、指考等其他歷屆題(4 題)
83 大學聯考我弟弟過去經常整日虛混,一件有意義的事也不做。看這一題 93 指考科技讓我們的生活更舒適,然而它也被利用來犯罪。看這一題 A7介系詞後接動名詞
by/without/of/for/in + V-ing;look forward to + V-ing;be worth + V-ing;prevent … from V-ing
- prep. + V-ing(by/without/for/in;look forward to + V-ing;be worth + V-ing)介系詞後面接動名詞:by 藉由…、without 沒有…、of …的、for 用來…(說明東西的用途或原因,人做事的目的要用 to V)、in 在…方面、look forward to 期待…(to 是介系詞)、be worth 值得…、prevent … from 阻止…做…
On/Upon + V-ing(一…就)請看 C9。
龍騰- B3L5Kyoto: The Heart of Japan (Language in Use:no/not/never…without…)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
大學聯考、指考等其他歷屆題(7 題)
84 大學聯考年輕的一代有許多新的生活方式。看這一題 109 指考現今多數人可以親自或透過線上導覽,享受探索文化珍寶的樂趣。看這一題 110 試辦考試很多人害怕公開演講,常在上台之前發抖、覺得頭昏。看這一題 101 指考為了我們自身的健康,在購買食物前我們應仔細閱讀包裝上的說明。看這一題 104 指考除了購買生活必需品,顧客也可以在這些商店繳費,甚至領取網路訂購之物品。看這一題 A8虛主詞 it 帶不定詞
- It + be + adj. + (for/of + sb) + to V做…是…的(it 先代替後面的不定詞當主詞;形容詞在評論人的個性或行為時用 of + 人,例如 kind、careless,其他情況用 for + 人)
龍騰- B1L2Goodbye, John (Sentence Pattern)
- B4L2Boat Schools: Making Waves in Education (Language in Use:Dummy Subject)
三民目次沒有列出
大學聯考、指考等其他歷屆題(2 題)
77 大學聯考許多中國學生認為學習說英語很難。看這一題 A9虛受詞 it
- S + make/find/think + it + adj. + to V覺得(或使得)做…是…的(it 先代替後面的不定詞當受詞)
龍騰- B3L1The Day I Broke the Rules (Sentence Pattern)
- B4L2Boat Schools: Making Waves in Education (Language in Use:Dummy Object)
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
A10太…而不能、足夠…可以
- S + be + too + adj. + to V太…而不能…
- S + be + adj. + enough + to V夠…可以…
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
A11不定詞表目的
- S + V (+ O) + to V為了…(to V 放在句尾表示目的,例如 We study hard to pass the exam.)
- To V, S + V為了…,(主詞)…(目的的不定詞放在句首)
- in order to/so as to + V為了要…(in order to、so as to 後面接原形動詞,比單用 to V 更強調目的;否定要把 not 放在 to 前面:in order not to)
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測還有一些人喜歡到海邊去,讓海浪沖走他們的煩惱。看這一題 84 學測小女孩說她按了好幾次門鈴,卻沒有人來開門。看這一題 102 學測政府正推出新的政策,以滿足人們的住房需求。看這一題 98 學測除了用功讀書獲取知識外,學生也應該培養獨立思考的能力。看這一題 103 學測有些年輕人辭掉都市裡的高薪工作,返回家鄉種植有機蔬菜。看這一題 104 學測它應該負起社會責任,以增進大眾的福祉。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(8 題)
95 指考為提供一個無煙的用餐環境,許多餐廳不允許室內抽煙。看這一題 97 指考研究用試卷要學好英語,除了強烈的動機,還要有好的學習策略。看這一題 98 指考大家在網路上投票給它,要讓它成為世界七大奇觀之一。看這一題 100 指考科學家正尋求安全、乾淨又不昂貴的綠色能源,以滿足我們對電的需求。看這一題 100 指考研究用試卷學校應該提供一個好的環境,來幫助學生發展個人特質。看這一題 103 指考因此,家長與老師應該共同合作,找出處理這個棘手議題的有效措施。看這一題 91 英文寫作能力研究用試卷昨晚祖母身體不舒服,所以早上6點我們就開車帶著祖母去看醫生。7點不到,我們就到台北了。但是因為一直找不到停車位,只好開著車子在醫院附近繞了又繞。到了8點,終於停好了車,可是那時祖母已經累壞了。看這一題 A12動名詞或不定詞片語當主詞、補語
- V-ing 當主詞或補語做…這件事…;…就是做…(動名詞片語當主詞或補語;當主詞時視為一件事,動詞用單數)
- To V 當主詞或補語做…這件事…(不定詞片語當主詞較正式,一般多用 It + be + adj. + to V,見 A8;當補語的例子:My goal is to pass the exam.)
歷屆學測中譯英用到這個句型
97 學測聽音樂是一個你可以終生享受的嗜好。看這一題 97 學測但能彈奏樂器可以為你帶來更多的喜悅。看這一題 99 學測然而,騎腳踏車現在已經成為一種熱門的休閒活動。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(5 題)
77 大學聯考會背課本上的對話,並不表示會說英語。看這一題 89 大學聯考不關心注意是中止對話的最快速方法之一。看這一題 102 指考對現今的許多學生而言,在課業與課外活動間取得平衡是一大挑戰。看這一題 103 指考食用過多油炸食物可能會導致學童體重過重,甚至更嚴重的健康問題。看這一題 100 指考研究用試卷高中畢業象徵一個階段的結束,同時也是另一個階段的開始。看這一題 A13完成式不定詞、被動帶不定詞
- to + have + p.p.不定詞的動作比主要動詞更早發生(完成式不定詞,例如 seem/be said to have + p.p.:似乎已經、據說已經)
- S + be said/reported/believed to V據說、據報導、人們認為…(用被動語態帶出不定詞)
龍騰- B3L4Day of the Dead: A Joyous Celebration of Death (Sentence Pattern)
- B2L9The Story behind Eponyms (Sentence Pattern:It's said that…,見 D4)
- B4L4Living under Nature's Wing (Sentence Pattern:seem/appear + to + VR/have + p.p.)
三民- B3U9Celebrations That Come at a Price
歷屆學測中譯英用到這個句型
100 學測臺灣的夜市早已被認為足以代表我們的在地文化。看這一題 A14不定詞修飾名詞
ability/chance/way/time/need/decision/plan + to V
- N + to V…的(名詞):不定詞放在名詞後面,說明這個名詞是什麼、做什麼用,例如 the ability to think independently(獨立思考的能力)、a way to spend a vacation(度假的方式)
- something/nothing/anything + to V有(沒有)東西可…、有(沒有)事可…,例如 nothing to do(沒事可做)、something to drink(可以喝的東西)
這種 to V 是在說明前面的名詞,不是在說做事的目的。比較看看:I have no time to read.(to read 說明 time,沒有時間可以看書);He studied hard to pass the exam.(to pass 是目的,為了通過考試,見 A11)。另外,have nothing to do with 是「與…無關」的慣用說法,後面的 with 要接名詞。
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測對於什麼是最佳的渡假方式,大家都有不同的看法。看這一題 98 學測除了用功讀書獲取知識外,學生也應該培養獨立思考的能力。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(6 題)
88 大學聯考老年人通常晚上沒事做,所以很早上床。看這一題 89 大學聯考不關心注意是中止對話的最快速方法之一。看這一題 93 指考補救考試關渡(Guandu)位於台灣的西北部,是觀賞鳥類最佳的地點之一。看這一題 103 指考因此,家長與老師應該共同合作,找出處理這個棘手議題的有效措施。看這一題
B 分詞分詞片語、分詞構句、附帶狀況
C 連接詞與銜接詞讓步、原因、結果、時間、條件、相關連接詞
C1讓步連接詞
- Although/Though/Even though + S + V, S + V雖然…(讓步;連接詞後面接子句)
even if 多半用在假設(即使、就算),但字典也收了和 even though 相近的用法;中文是「雖然」時,用 although、though、even though 最保險。
龍騰- B1L9Fighting for or against Graffiti (Language in Use:while/whereas,表對比,和讓步不同)
三民- B4U2The Truth About Fake News
- B5U4Why Can't I Say 'NO!'? (句型欄為複習項目)
歷屆學測中譯英用到這個句型
93 學測雖然 Lily 生來又瞎又聾,但她從來不氣餒。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(4 題)
78 大學聯考雖然功課一直很繁重,我還是每天慢跑半小時。看這一題 79 大學聯考雖然晚上比往常早回家,我還是覺得有點不舒服。看這一題 93 指考科技讓我們的生活更舒適,然而它也被利用來犯罪。看這一題 95 指考雖然遭到許多癮君子的反對,這對不抽煙的人的確是一大福音。看這一題 C2讓步介系詞
- Despite/In spite of + N/V-ing儘管…(讓步;介系詞後面接名詞或動名詞)
龍騰- B2L1The Heart of a Champion (Language in Use)
三民目次沒有列出
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
C3不論…
讓步
- No matter + wh- + S + V(= Wh-ever)不論…都…(no matter how、what、which、when、where、who 可換成 however、whatever、whichever、whenever、wherever、whoever;no matter why 沒有對應的 -ever 寫法)
龍騰- B2L9The Story behind Eponyms (Language in Use)
三民- B2U3One Box, Many Solutions
- B3U4A Quest for Taiwan's Freedom (however/whatever…)
- B4U8To Bribe or Not to Bribe, That Is the Question (whether…or…)
- B5U4Why Can't I Say 'NO!'? (句型欄為複習:No Matter)
大學聯考、指考等其他歷屆題(3 題)
75 大學聯考如果有掛號信要送給我們,他就會在門口按一下鈴。看這一題 85 大學聯考每次放假,我都會到台灣某個地方去旅行。看這一題 110 指考不論答案為何,氣候專家預告這種不正常的天氣將會變成新的常態。看這一題 C4表原因的連接詞
- Because/Since/As + S + V, S + V因為、由於、既然…(連接詞後面接子句)
龍騰- B1L5The Life of a Plastic Bag (Language in Use:because vs. because of)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測有些人卻寧願到大都市去,因為他們可以參觀博物館或購物。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(5 題)
85 大學聯考我們大概會到台灣東部去,因為那裡風景很美。看這一題 89 大學聯考因為他很餓,所以考試考得不好。看這一題 97 指考研究用試卷由於英語已成世界語,英語能力對於求職很重要。看這一題 91 英文寫作能力研究用試卷昨晚祖母身體不舒服,所以早上6點我們就開車帶著祖母去看醫生。7點不到,我們就到台北了。但是因為一直找不到停車位,只好開著車子在醫院附近繞了又繞。到了8點,終於停好了車,可是那時祖母已經累壞了。看這一題 C5表原因的介系詞片語
- Because of/Due to/Owing to/Thanks to + N/V-ing因為、由於、多虧…(介系詞片語後面接名詞或動名詞)
龍騰- B1L5The Life of a Plastic Bag (Language in Use:because of)
三民目次沒有列出
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
C6表結果的連接副詞
- S + V. Therefore/Thus/As a result/Consequently, S + V因此、所以…(連接副詞,放在後一個子句的開頭,前面用句點或分號)
龍騰- B5L5Venice: A Sinking City (Language Highlight:Transition Signals: Cause & Effect,目次只列類別名稱)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
大學聯考、指考等其他歷屆題(2 題)
79 大學聯考所以我沒有穿毛衣,只穿了一件襯衫。看這一題 103 指考因此,家長與老師應該共同合作,找出處理這個棘手議題的有效措施。看這一題 C7結果子句、目的子句
- so + adj. + that + S + V如此…以致於…(so 後面也可以接副詞)
- such + a(n) + adj. + N + that + S + V這麼…的…以致於…(such 放在 a(n) 前面;接複數名詞或不可數名詞時不加 a(n),例如 such lovely weather that…)
- so that + S + V為了讓…、以便…(表目的,子句裡常有 can、could、will、would;前面有逗號時,也可以表示結果:因此…)
龍騰- B1L6Built for Freedom: The Statue of Liberty (Language in Use:so…that/such…that)
- B1L8Convenience Stores: Where Our Wallets Are Always Open (Language in Use:so that)
- B5L2Battling Fake News: A Critical Mindset (Sentence Pattern:lest/for fear that,否定的目的子句)
三民目次沒有列出
大學聯考、指考等其他歷屆題(4 題)
76 大學聯考很多學生都不太注意讀書的方法,以至於浪費許多寶貴的時間。看這一題 82 大學聯考這個月,我的運氣真是好得我都不敢相信。看這一題 88 大學聯考許多年輕人往往很晚還不睡,第二天早上就不能早起。看這一題 C8時間副詞子句
- As soon as S1 + V1, S2 + V2一…就…
- When/By the time/Once/Until/Not until/Now that + S + VWhen 當…的時候;By the time 到…的時候(主要子句的動作在那之前已經完成,常用完成式);Once 一旦…;Until 直到…;Not until 直到…才;Now that 既然(現在)…(Now that 表原因,不是時間;因為形式像時間連接詞,所以放在這裡)
「一…就」的 On/Upon + V-ing 請看 C9;Not until 放在句首、主要子句要倒裝的寫法請看 D10。
龍騰- B3L2The Marshmallow Challenge: A Lesson in Keeping It Simple (Sentence Pattern:not…until)
- B3L3Prometheus: The Champion of Humankind (Language in Use:By the time)
- B3L6The Country of the Blind (Sentence Pattern:It isn't until…that)
三民- B4U4The Journey Ahead (By the time)
歷屆學測中譯英用到這個句型
107 學測颱風來襲時,我們應準備足夠的食物,並待在室內,若有必要,應迅速移動至安全的地方。看這一題練習找句子結構 96 學測當我們開始為他人著想,快樂之門自然會開啟。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(7 題)
74 大學聯考我不是告訴過你,我到車站的時候他們已經走了嗎?看這一題 76 大學聯考在老師還沒有講解課文之前,一定要自己先讀兩三遍。看這一題 78 大學聯考讀小學的時候,我身體很虛弱,並且常感冒。看這一題 79 大學聯考昨天早上我出門的時候,天氣相當暖和。看這一題 90 大學聯考我生病的時候通常都會去看西醫。看這一題 105 指考蚊子一旦叮咬過某些傳染病的患者,就可能將病毒傳給其他人。看這一題 97 指考研究用試卷當他正要告訴駕駛他不需要任何幫忙的時候,看這一題 C9一…就
- On/Upon + V-ing/N, S + V一…就…(On、Upon 後面接名詞或動名詞,表示動作緊接著發生)
這是 A7(介系詞後接動名詞)的特例。As soon as 請看 C8;No sooner…than、Hardly…when 請看 D10。
龍騰- B2L8Ban-Doh: The Most Authentic Taiwanese Eating Experience (Language in Use:Upon/On + V-ing…)
三民目次沒有列出
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
C10條件句
可能發生的情況
- If + S + V, S + will/can/may + V如果…,就會…(有可能發生的情況)
- As long as/So long as + S + V, S + V只要…就…(as long as 表條件,等於 provided that)
- Unless + S + V, S + V除非…,否則…(unless 的意思接近 if … not,只用在可能發生的情況;與事實相反的假設只能用 if … not;unless 子句不用 will)
- Provided/Providing (that) + S + V, S + V在…的條件下/只要…(provided that 說明必須先成立的條件,較正式,多用於書面)
as long as 的意思是「只要」,表示條件。中文是「…的時候」時,要用 when(見 C8),不能用 as long as。
龍騰目次沒有列出
三民- B3U7Gynaikratia: The Day Women 'Rule' (if…not → unless)
歷屆學測中譯英用到這個句型
93 學測她的故事證明了,我們只要努力必能成功。看這一題 96 學測如果我們只為自己而活,就不會真正地感到快樂。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(5 題)
76 大學聯考其實,只要方法正確,英文的閱讀能力並不難培養。看這一題 77 大學聯考但是只要經常練習,任何困難都可以克服。看這一題 88 大學聯考其實,只要睡飽,早睡晚睡都沒關係。看這一題 110 試辦考試只要我們對自己有信心,並持續練習,就可以克服怯場的問題。看這一題 C11假設語氣
- If + S + V-ed/were, S + would/could/might + V如果(現在)…,就會…(與現在事實相反;用在未來時,表示說話者認為不太可能發生)
- If + S + had + p.p., S + would/could/might + have + p.p.如果(當時)…,就會…了(與過去事實相反)
- wish + S + V-ed/had p.p.但願…(與事實相反的願望)
龍騰- B4L2Boat Schools: Making Waves in Education (Sentence Pattern)
- B4L5Irena Sendler: A Holocaust Hero (Sentence Pattern)
- B5L6I Have a Dream (Sentence Pattern)
- B5L5Venice: A Sinking City (Sentence Pattern:as if)
- B4L7Iceland's Road to Gender Equality (Sentence Pattern:If it were not for)
- B3L8Elephant Abuse: The Thai Tourism Industry's Dark Secret (Language in Use:It is high time that)
三民- B2U8The Hidden Costs of Our Clothing
- B3U5The Stolen Generations: An Australian Tragedy
- B5U2Be Afraid, Be Very Afraid (句型欄為複習項目)
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
C12相關連接詞
- not only A but (also) B不但…而且…
- either A or B不是…就是…(二選一)
- neither A nor B既不…也不…
- not A but B不是…而是…
- both A and B…和…兩者都…
龍騰- B3L3Prometheus: The Champion of Humankind (Sentence Pattern:not only…but also)
- B3L6The Country of the Blind (Language in Use:either…or/neither…nor)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
93 學測雖然 Lily 生來又瞎又聾,但她從來不氣餒。看這一題 103 學測藉由決心與努力,很多人成功了,不但獲利更多,還過著更健康的生活。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(4 題)
78 大學聯考六年繼續不斷的鍛鍊使我不但更加強壯,而且也長得更高。看這一題 79 大學聯考所以我沒有穿毛衣,只穿了一件襯衫。看這一題 93 指考研究用試卷這個學校不但提供實用課程,也聘用好的老師。看這一題 94 指考我們不但應該參與國際性的活動,並且應該展現我們自己的文化特色。看這一題 C13連接詞性的片語與介系詞片語
- Instead of/Rather than + N(P)/V-ing, S + V不是…而是…(以…代替…)
- A as well as/along with/together with B + V…以及…(動詞跟著 A 變化)
- in addition to + N/V-ing除了…之外,還有…
龍騰- B3L4Day of the Dead: A Joyous Celebration of Death (Language in Use:would rather…than,用法相近)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
98 學測除了用功讀書獲取知識外,學生也應該培養獨立思考的能力。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(1 題)
97 指考研究用試卷要學好英語,除了強烈的動機,還要有好的學習策略。看這一題 C14對等連接詞連接子句,或連接對等的詞、片語
- S + V, and/but/yet/so/for/or + S + Vand 而且、but 但是、yet 然而、so 所以、for 因為(補充理由)、or 或者(否則)
- S + V1 … and V2 …(同一個主詞,兩個動詞並列)and 而且、but 但是、or 或者,把兩個動詞或兩個詞連在一起(同一個主詞做兩件事,仍是簡單句;so、for 只能連接子句)
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測有些人卻寧願到大都市去,因為他們可以參觀博物館或購物。看這一題 83 學測有少數人則決定留在家裡,做一些像打掃屋子之類的事。看這一題 84 學測我趕緊跑過去,問她到底發生了什麼事。看這一題 84 學測小女孩說她按了好幾次門鈴,卻沒有人來開門。看這一題 84 學測看到她哭得那麼傷心,我就陪她等媽媽回來。看這一題 94 學測人類對外太空所知非常有限,但長久以來我們對它卻很感興趣。看這一題 103 學測有些年輕人辭掉都市裡的高薪工作,返回家鄉種植有機蔬菜。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(24 題)
75 大學聯考他認識我們附近的每一個人,而我們每一個人也都認識他。看這一題 75 大學聯考有時候我在上學的途中遇到他,他就以微笑跟我打招呼。看這一題 76 大學聯考他們讀英文讀了好幾年,還是看不懂相當容易的文章。看這一題 76 大學聯考不要讀太難的文章,也不要遇到生字就立刻查字典。看這一題 77 大學聯考英語是一種重要的語言,所以很多人都在學習。看這一題 78 大學聯考讀小學的時候,我身體很虛弱,並且常感冒。看這一題 83 大學聯考現在,他努力用功,並且對未來有明確的計劃。看這一題 83 大學聯考是他的高中老師發現了他的潛力,並且不斷地鼓勵他。看這一題 83 大學聯考弟弟說他會永遠記得並感謝這位老師。看這一題 84 大學聯考舉個例,很多年輕人喜歡吃美式速食,喝加糖飲料。看這一題 84 大學聯考而老一輩的大多寧可吃中國菜,喝中國茶。看這一題 85 大學聯考我們在那裡待了三天,很欣賞那裡的山林和海岸。看這一題 85 大學聯考這學期還沒結束,可是我們就在計畫夏天的旅行了。看這一題 88 大學聯考老年人通常晚上沒事做,所以很早上床。看這一題 108 指考創意布條最近在夜市成了有效的廣告工具,也刺激了買氣的成長。看這一題 108 指考其中有些看似無意義,但卻相當引人注目,且常能帶給人們會心的一笑。看這一題 109 指考早期的博物館只開放給中上階層,而且參觀者必須事先申請進入許可。看這一題 110 試辦考試只要我們對自己有信心,並持續練習,就可以克服怯場的問題。看這一題 98 指考玉山是東亞第一高峰,以生態多樣聞名。看這一題 103 指考食用過多油炸食物可能會導致學童體重過重,甚至更嚴重的健康問題。看這一題 104 指考除了購買生活必需品,顧客也可以在這些商店繳費,甚至領取網路訂購之物品。看這一題 106 指考在比賽中,來自全球大學的學生運動員建立友誼,並學習運動家精神的真諦。看這一題 91 英文寫作能力研究用試卷請打開收音機,但音量不要開太大。看這一題 91 英文寫作能力研究用試卷昨晚祖母身體不舒服,所以早上6點我們就開車帶著祖母去看醫生。7點不到,我們就到台北了。但是因為一直找不到停車位,只好開著車子在醫院附近繞了又繞。到了8點,終於停好了車,可是那時祖母已經累壞了。看這一題 C15表轉折、對比的銜接副詞
- However/Nevertheless/On the other hand/In contrast/Instead, S + V然而、不過、另一方面、相對地、反而…
龍騰- B5L3Formosa: One Name, Two Stories (Language Highlight:Transition Signals: Compare & Contrast,目次只列類別名稱)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測有些人卻寧願到大都市去,因為他們可以參觀博物館或購物。看這一題 83 學測有少數人則決定留在家裡,做一些像打掃屋子之類的事。看這一題 105 學測但是在這個快速改變的世界中,他們必須學習如何有效地因應新的挑戰。看這一題 99 學測然而,騎腳踏車現在已經成為一種熱門的休閒活動。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(3 題)
84 大學聯考而老一輩的大多寧可吃中國菜,喝中國茶。看這一題 107 指考然而,它所鼓勵的「快速消費」卻製造了大量的廢棄物,造成巨大的污染問題。看這一題 97 英文寫作能力研究用試卷然而,有時候我們必須改變飲食習慣。看這一題 C16表附加、類比的銜接副詞
- In addition/Moreover/Furthermore/Besides/Similarly, S + V此外、而且、再說(In addition、Moreover、Furthermore、Besides 表附加);同樣地(Similarly 表類比,說明兩件事相似)
C17表舉例、換句話說、總結的銜接副詞
- For example/For instance/In other words/That is/In short, S + V例如、換句話說、也就是說、總之…
大學聯考、指考等其他歷屆題(3 題)
84 大學聯考舉個例,很多年輕人喜歡吃美式速食,喝加糖飲料。看這一題 109 指考補考例如,志工服務讓學生學到如何與不同背景及不同年齡層的人互動。看這一題 97 英文寫作能力研究用試卷例如日本人喜歡吃生馬肉,看這一題
D 子句與倒裝名詞子句、關係子句、強調句、倒裝
D1that 引導名詞子句
受詞、同位語
- S + V + (that) + S + V說、認為、發現、證明…(that 子句當動詞的受詞;口語常省略 that)
- N(P) + that + S + V…這件事、…的消息、…的想法(that 子句當同位語,說明前面名詞的內容;常見名詞如 fact、news、idea、belief、hope、possibility)
龍騰- B1L1Firsts in Life (Sentence Pattern)
- B3L7Bodies Speak Louder Than Words (Sentence Pattern:the belief/news/fact that…)
歷屆學測中譯英用到這個句型
84 學測小女孩說她按了好幾次門鈴,卻沒有人來開門。看這一題 93 學測她的故事證明了,我們只要努力必能成功。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(14 題)
74 大學聯考我不是告訴過你,我到車站的時候他們已經走了嗎?看這一題 77 大學聯考許多中國學生認為學習說英語很難。看這一題 77 大學聯考會背課本上的對話,並不表示會說英語。看這一題 78 大學聯考現在大家都說他們無法相信我從前又矮又瘦。看這一題 79 大學聯考今天我不但打噴嚏而且頭痛,我想我最好馬上去看醫生。看這一題 81 大學聯考老實說,一直到昨天我才知道他已經去美國了。看這一題 81 大學聯考首先,我要說明清楚,我並不反對你的意見。看這一題 83 大學聯考弟弟說他會永遠記得並感謝這位老師。看這一題 90 大學聯考但是現在我想我有另外的選擇了。看這一題 110 指考不論答案為何,氣候專家預告這種不正常的天氣將會變成新的常態。看這一題 97 指考專家警告我們不應該再將食物價格低廉視為理所當然。看這一題 97 指考研究用試卷當他正要告訴駕駛他不需要任何幫忙的時候,看這一題 100 指考研究用試卷我們必須體認到每個孩子生來就有不同的興趣與天賦。看這一題 D2whether/if 引導名詞子句
- whether/if + S + V是否…(whether/if 帶出的名詞子句;放在介系詞後面、後面接 to V,或緊接 or not 時,只能用 whether)
龍騰- B2L3The Birthmark (Language in Use:if/whether)
三民- B2U10The Men Behind Sherlock Holmes
大學聯考、指考等其他歷屆題(2 題)
88 大學聯考其實,只要睡飽,早睡晚睡都沒關係。看這一題 110 指考很多人好奇今年年初在美國破紀錄的低溫是否與全球暖化有關。看這一題 D3wh- 引導名詞子句;what 當複合關係代名詞
- wh- + S + V誰、什麼、哪裡、為什麼…(疑問詞帶出的名詞子句)
- what (+ S) + V…的東西、…的事(what 等於 the thing that)
龍騰- B1L3Do Animals Sleep like You and Me? (Sentence Pattern)
- B4L3Progress and Preservation: Striking a Balance (Language in Use:Indirect questions)
- B1L7From Trash to Triumph (Language in Use:wh- + to + VR)
- B5L1The Road Not Taken: A Journey of Choice (Sentence Pattern:whoever/whatever)
- B2L5Walt Disney's Inspirational Message: Dare to Dream (Sentence Pattern:All that/What … do is)
三民- B1U4A Colorful Life
- B1U7A Little Science Works a Lot of Magic (wh- + to V)
- B2U5Gaming for Good? (what 當複合關係代名詞)
- B5U5English for All: A Truly Global Language (句型欄為複習:Compound Relative Pronouns)
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測對於什麼是最佳的渡假方式,大家都有不同的看法。看這一題 84 學測我趕緊跑過去,問她到底發生了什麼事。看這一題 85 學測你有沒有想過未來的旅館會是什麼樣子?看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(5 題)
77 大學聯考最重要的是,要能用英語說自己想說的話。看這一題 80 大學聯考我不知道甚麼時候才能再見到童年的美景。看這一題 93 指考研究用試卷你的性格決定你將會與誰相愛。看這一題 91 英文寫作能力研究用試卷沒人知道是誰先動手打人的。看這一題 D4虛主詞 it 帶 that 子句
It is said that
- It + be + said/believed/reported + that + S + V據說、人們認為、據報導…(it 先代替後面的 that 子句當主詞)
龍騰- B2L9The Story behind Eponyms (Sentence Pattern)
- B3L4Day of the Dead: A Joyous Celebration of Death (Sentence Pattern:S + be + thought/said/believed + to VR,見 A13)
- B2L7TED Talks: Spreading Ideas for a Better World (Language in Use:It is/was + adj. + that)
- B3L1The Day I Broke the Rules (Language in Use:It seems/appears that)
三民- B3U9Celebrations That Come at a Price
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
D5表需要、建議的 that 子句與 should
- It + be + adj. + that + S + (should) + V…是必要的、重要的…(that 子句用原形動詞或 should + V)
- S1 + suggest/insist/ask/order + that + S2 + (should) + V建議、堅持、要求、命令…(某人)應該…(that 子句用 should + 原形動詞,或省略 should 只用原形動詞;insist 當「堅稱是事實」、suggest 當「顯示」時,that 子句照一般時態寫)
龍騰- B4L1The Bet (Sentence Pattern)
- B4L3Progress and Preservation: Striking a Balance (Sentence Pattern)
三民- B3U2Social Media: Finding a Balance
- B3U10A Human War for a Dispute Among Gods
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
D6限定的關係代名詞、關係副詞
- N + who/which/that + V…的(人或事物)(who、which、that 帶出限定性說明)
- N + where/when/why + S + V…的地方、時候、原因(where、when、why 帶出限定性說明)
- N + (who(m)/which/that) + S + VS 所…的(人或事物)(關係代名詞在子句裡當受詞,常常省略)
龍騰- B1L4Sniffing Out More Than Just Bones (Sentence Pattern)
- B2L2My Mouth's in Airplane Mode! (Sentence Pattern:N, where/when)
- B4L7Iceland's Road to Gender Equality (Language in Use:N, where/when)
- B4L6Dabbawalas: Door-to-Door Meal Delivery in Mumbai (Language in Use:N(,) who/which)
三民- B1U1The First Day of School Around the World
- B2U4Let's Dig In!
- B5U3I Have a Dream (句型欄為複習:Relative Clauses)
- B5U5English for All: A Truly Global Language (句型欄為複習:Relative Adverbs)
歷屆學測中譯英用到這個句型
97 學測聽音樂是一個你可以終生享受的嗜好。看這一題 101 學測拍攝這些電影的地點也成為熱門的觀光景點。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(7 題)
74 大學聯考那一位戴黃帽子的外國人是誰?看這一題 76 大學聯考他們讀英文讀了好幾年,還是看不懂相當容易的文章。看這一題 76 大學聯考不要讀太難的文章,也不要遇到生字就立刻查字典。看這一題 80 大學聯考那時,我家附近有一條清澈的小溪。看這一題 107 指考然而,它所鼓勵的「快速消費」卻製造了大量的廢棄物,造成巨大的污染問題。看這一題 101 指考有些我們認為安全的包裝食品可能含有對人體有害的成分。看這一題 100 指考研究用試卷我們必須準備好面對新環境所可能帶給我們的挑戰。看這一題 D7非限定關係子句、介系詞加關係代名詞
- prep. + whom/which…的(人或事物)(介系詞移到關係代名詞前面,如 the person to whom I spoke、the house in which he lived;介系詞後面只能接 whom 或 which,不能接 that 或 who)
- S + VP, which + VP…,而它(們)…/…,而這件事…(which 補充說明前面的名詞,或前面整件事)
- N, who/which + V…,補充說明前面的人或事物(逗號後面的 who、which 子句,拿掉後句子仍然完整;不能用 that)
龍騰- B1L4Sniffing Out More Than Just Bones (Sentence Pattern)
- B2L5Walt Disney's Inspirational Message: Dare to Dream (Language in Use:S + V, which)
- B3L8Elephant Abuse: The Thai Tourism Industry's Dark Secret (Sentence Pattern:of which/whom)
- B4L6Dabbawalas: Door-to-Door Meal Delivery in Mumbai (Language in Use)
三民- B2U2Reading Can Be a Daring Act
- B4U9A Slash Career: The Mainstream in the Future
- B5U3I Have a Dream (句型欄為複習:Relative Clauses)
- B5U5English for All: A Truly Global Language (句型欄為複習項目)
歷屆學測中譯英用到這個句型
83 學測有些人喜歡到寧靜的森林中去,在那裡他們可以暫時遠離人群。看這一題 D8分裂句、強調句
- It + is/was + 強調部分 + that + S + V正是…、就是…(把 It is/was 和 that 中間的部分強調出來;強調人時,that 也可以換成 who)
- It is/was not until … that + S + V直到…才…(強調句型:把 not until… 放在 It is/was 和 that 中間;that 後面照一般語序,不倒裝)
龍騰- B1L6Built for Freedom: The Statue of Liberty (Sentence Pattern)
- B3L6The Country of the Blind (Sentence Pattern)
三民- B3U3Dying to Be Attractive
大學聯考、指考等其他歷屆題(1 題)
83 大學聯考是他的高中老師發現了他的潛力,並且不斷地鼓勵他。看這一題 D9only/not only 置首的倒裝
- Only + adv./adv. phr./adv. clause + aux. + S + V只有…才…(Only 加副詞、片語或子句放句首,後面主要子句的主詞與助動詞倒裝)
- Not only + aux./be + S + V…, but (also)…不但…而且…(Not only 放句首,後面的主詞與助動詞或 be 動詞倒裝;沒有助動詞時加 do、does、did)
龍騰- B4L8Too Much of a Good Thing—Overtourism in Barcelona (Sentence Pattern:Only…)
三民目次沒有列出
大學聯考、指考等其他歷屆題(1 題)
79 大學聯考今天我不但打噴嚏而且頭痛,我想我最好馬上去看醫生。看這一題 D10否定詞置首倒裝
含 Not until
- Never/Rarely/Seldom/Little… + aux./be + S從不、很少、幾乎不…(否定詞放句首,助動詞或 be 動詞放在主詞前面;沒有助動詞時加 do、does、did。Little 放句首表示「完全不、根本沒」,如 Little did I know…:我當時完全不知道…)
- No sooner had + S + p.p. + than…一…就…(才剛…就…)
- Hardly had + S + p.p. + when…一…就…(才剛…就…)
- Not until + S + V, aux. + S + V直到…才…(Not until 放句首,主要子句要倒裝)
No sooner…than、Hardly…when 也是「一…就」的意思,請和 C8、C9 一起看。Not until 子句的寫法也請看 C8。
龍騰- B3L9Mazu Mania: A Great Pilgrimage That Unifies the People (Sentence Pattern)
- B4L6Dabbawalas: Door-to-Door Meal Delivery in Mumbai (Sentence Pattern:Not until…)
三民- B4U3The Woman That Never Dies
大學聯考、指考等其他歷屆題(1 題)
81 大學聯考老實說,一直到昨天我才知道他已經去美國了。看這一題 D11其他倒裝與 There be
- Adv. phr. + be/V + S…的位置有…、…來了(地方或方向副詞放句首,動詞放在主詞前面;主詞是代名詞時不倒裝,如 Here it comes.)
- SC + V + S把補語放句首加強語氣,意思和一般語序相同(動詞放在主詞前面)
- There + be + S有…(There + be 表示存在;be 動詞的單複數跟著後面的名詞)
龍騰目次沒有列出
三民- B4U1A Love Coach's Game Plan (Adverbial phrase inversion)
歷屆學測中譯英用到這個句型
大學聯考、指考等其他歷屆題(2 題)
80 大學聯考那時,我家附近有一條清澈的小溪。看這一題
E 比較原級、比較級、最高級
F 時態、語態與同位語被動、完成式、進行式、同位語
F1被動語態與 regard A as B
- be + p.p.被…(被動語態)
- regard A as B(see/view/think of A as B;consider A (to be) B)把 A 看作 B(consider 後面通常直接接 A + B 或 A to be B,as 常省略;寫作時用 consider A (to be) B 最保險)
龍騰- B1L3Do Animals Sleep like You and Me? (Language in Use:passive voice)
三民- B4U10Anne Frank's Diary (being p.p.)
歷屆學測中譯英用到這個句型
85 學測廁所及洗衣設施位於旅館的共同區域。看這一題 94 學測人類對外太空所知非常有限,但長久以來我們對它卻很感興趣。看這一題 99 學測在過去,腳踏車主要是作為一種交通工具。看這一題 100 學測臺灣的夜市早已被認為足以代表我們的在地文化。看這一題 101 學測拍攝這些電影的地點也成為熱門的觀光景點。看這一題 104 學測一個成功的企業不應該把獲利當作最主要的目標。看這一題 106 學測玉山(Jade Mountain)在冬天常常覆蓋著厚厚的積雪,使整個山頂閃耀如玉。看這一題練習找句子結構 大學聯考、指考等其他歷屆題(11 題)
73 大學聯考就交通安全而言,台北大部分駕駛員應該再受教育。看這一題 86 大學聯考更多的老人必須由更少的年輕人奉養。看這一題 107 指考快速時尚以速度與低價為特色,讓人們可以用負擔得起的價格買到流行的服飾。看這一題 109 指考補考學習不再侷限於學校內的正規教育,非正式學習已開始扮演重要的角色。看這一題 93 指考科技讓我們的生活更舒適,然而它也被利用來犯罪。看這一題 97 指考研究用試卷要學好英語,除了強烈的動機,還要有好的學習策略。看這一題 98 指考玉山是東亞第一高峰,以生態多樣聞名。看這一題 100 指考研究用試卷我們必須體認到每個孩子生來就有不同的興趣與天賦。看這一題 101 指考有些我們認為安全的包裝食品可能含有對人體有害的成分。看這一題 F2現在完成式、現在完成進行式
- have/has + p.p.已經…、曾經…、到現在為止…
- have/has been + V-ing(從過去到現在)一直在…,現在還在進行;也可以表示剛做完、還看得到結果的動作(如 It's been snowing.)
- S + have + p.p. + since + …自從…以來一直…、已經…
龍騰- B1L2Goodbye, John (Language in Use:present perfect)
三民目次沒有列出
歷屆學測中譯英用到這個句型
85 學測你有沒有想過未來的旅館會是什麼樣子?看這一題 102 學測都會地區的高房價對社會產生了嚴重的影響。看這一題 108 學測自2007年營運以來,高鐵(the High Speed Rail)已成為臺灣最便利、最快速的交通工具之一。看這一題練習找句子結構 93 學測雖然 Lily 生來又瞎又聾,但她從來不氣餒。看這一題 94 學測人類對外太空所知非常有限,但長久以來我們對它卻很感興趣。看這一題 99 學測然而,騎腳踏車現在已經成為一種熱門的休閒活動。看這一題 100 學測臺灣的夜市早已被認為足以代表我們的在地文化。看這一題 101 學測近年來,許多臺灣製作的影片已經受到國際的重視。看這一題 101 學測拍攝這些電影的地點也成為熱門的觀光景點。看這一題 103 學測藉由決心與努力,很多人成功了,不但獲利更多,還過著更健康的生活。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(18 題)
74 大學聯考我不是告訴過你,我到車站的時候他們已經走了嗎?看這一題 76 大學聯考他們讀英文讀了好幾年,還是看不懂相當容易的文章。看這一題 78 大學聯考自從上了國中以後,我就儘量找機會運動。看這一題 78 大學聯考雖然功課一直很繁重,我還是每天慢跑半小時。看這一題 78 大學聯考六年繼續不斷的鍛鍊使我不但更加強壯,而且也長得更高。看這一題 82 大學聯考這個月,我的運氣真是好得我都不敢相信。看這一題 82 大學聯考這輩子,我的運氣從來沒有這麼好過。看這一題 84 大學聯考台灣的生活最近十年變了很多。看這一題 107 指考然而,它所鼓勵的「快速消費」卻製造了大量的廢棄物,造成巨大的污染問題。看這一題 108 指考創意布條最近在夜市成了有效的廣告工具,也刺激了買氣的成長。看這一題 109 指考補考學習不再侷限於學校內的正規教育,非正式學習已開始扮演重要的角色。看這一題 110 指考不論答案為何,氣候專家預告這種不正常的天氣將會變成新的常態。看這一題 96 指考大眾運輸的快速發展已逐漸縮短了都市和鄉村的距離。看這一題 97 指考全球糧食危機已經在世界許多地區造成嚴重的社會問題。看這一題 97 指考研究用試卷由於英語已成世界語,英語能力對於求職很重要。看這一題 99 指考近二十年來我國的出生率快速下滑。看這一題 100 指考日本的核電廠爆炸已經引起全球對核子能源安全的疑慮。看這一題 F3過去完成式
龍騰- B2L3The Birthmark (Sentence Pattern:had + p.p.)
- B3L3Prometheus: The Champion of Humankind (Language in Use:By the time…had p.p.)
三民- B1U3Making Society Work
- B4U4The Journey Ahead (By the time…had p.p.)
歷屆學測中譯英用到這個句型
84 學測我趕緊跑過去,問她到底發生了什麼事。看這一題 84 學測小女孩說她按了好幾次門鈴,卻沒有人來開門。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(2 題)
74 大學聯考我不是告訴過你,我到車站的時候他們已經走了嗎?看這一題 81 大學聯考老實說,一直到昨天我才知道他已經去美國了。看這一題 F4對過去的推測、與過去事實相反
- S + should/could/might/may/must + have + p.p.對過去的推測、後悔或責怪:must have p.p. 當時一定…;may/might have p.p. 當時可能已經…;should have p.p. 本來應該…(卻沒有);could have p.p. 本來可以…(卻沒有),也可表示當時有可能…;否定的推測用 can't/couldn't have p.p.(當時不可能…)
龍騰- B4L9To Kill a Mockingbird (Sentence Pattern:must/may/might/could + have p.p.)
三民- B3U8Choose Love—Shop for Refugees
- B4U6Would It Be Right to Let Our Loved Ones Go?
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
F5進行式、未來式
- am/is/are + V-ing正在…(也可以表示已經安排好的未來計畫)
- will + V將會…(預測、臨時決定,也可以表示一般會有的情形)
- be going to + V打算…;眼看就要…
used to + V 請看 A6。
龍騰- B3L3Prometheus: The Champion of Humankind (Language in Use:will have p.p.)
三民- B4U10Anne Frank's Diary (進行式被動 be + being + p.p.)
- B4U4The Journey Ahead (未來完成式)
歷屆學測中譯英用到這個句型
85 學測你有沒有想過未來的旅館會是什麼樣子?看這一題 102 學測政府正推出新的政策,以滿足人們的住房需求。看這一題 93 學測她的故事證明了,我們只要努力必能成功。看這一題 96 學測如果我們只為自己而活,就不會真正地感到快樂。看這一題 96 學測當我們開始為他人著想,快樂之門自然會開啟。看這一題 大學聯考、指考等其他歷屆題(19 題)
74 大學聯考那一位戴黃帽子的外國人是誰?看這一題 75 大學聯考如果有掛號信要送給我們,他就會在門口按一下鈴。看這一題 77 大學聯考英語是一種重要的語言,所以很多人都在學習。看這一題 79 大學聯考今天我不但打噴嚏而且頭痛,我想我最好馬上去看醫生。看這一題 80 大學聯考我不知道甚麼時候才能再見到童年的美景。看這一題 83 大學聯考現在,他努力用功,並且對未來有明確的計劃。看這一題 83 大學聯考弟弟說他會永遠記得並感謝這位老師。看這一題 85 大學聯考每次放假,我都會到台灣某個地方去旅行。看這一題 85 大學聯考這學期還沒結束,可是我們就在計畫夏天的旅行了。看這一題 85 大學聯考我們大概會到台灣東部去,因為那裡風景很美。看這一題 86 大學聯考更多的老人必須由更少的年輕人奉養。看這一題 110 指考不論答案為何,氣候專家預告這種不正常的天氣將會變成新的常態。看這一題 93 指考研究用試卷你的性格決定你將會與誰相愛。看這一題 93 指考補救考試在這裡你會看到不同的鳥類,有些甚至是在台灣極為罕見的。看這一題 98 指考大家在網路上投票給它,要讓它成為世界七大奇觀之一。看這一題 100 指考科學家正尋求安全、乾淨又不昂貴的綠色能源,以滿足我們對電的需求。看這一題 F6同位語
that 子句
- N(P) + that + S + V…這件事、…的消息、…的想法(that 子句當同位語,說明前面名詞的內容;常見名詞如 fact、news、idea、belief、hope、possibility)
同位語 N(P) + that + S + V 和 D1 的寫法相同,請一起看。
龍騰- B3L7Bodies Speak Louder Than Words (Sentence Pattern:同位語 the belief/news/fact that)
三民目次沒有列出
已分析的歷屆中譯英,目前還沒有用到這個句型的題目。
沒有符合的句型,換一個關鍵字試試。