When Levi Strauss arrived in the United States from Bavaria, he was only seventeen, poor, and knew very 21 English.
答案:(D) little
very little 修飾不可數名詞 English,表示「懂得很少的英語」;easy/some/small 都不能這樣修飾 English 表達「很少」的意思。
本題大考中心未公布逐題答對率,以下不談數據,只談觀念。
四個選項中文差很遠,但如果沒注意到空格前面那個 very,會覺得 some 也說得通。這一格要看的是 very 後面能接什麼,以及 English 是可數還是不可數。
先看空格前後:he knew very ___ English。空格夾在 very 與 English 之間,所以要填的是一個能被 very 修飾、又能修飾 English 的字。English 在這裡指「英語能力」,是不可數名詞,而修飾不可數名詞、表示「很少」的字是 little。very little English 就是「幾乎不會英文」,正好接得住前面的 he was only seventeen, poor(他才十七歲、很窮)——一個剛從巴伐利亞來的移民,語言不通是很自然的設定。順便把這一組分清楚,考試很愛拿它們互相干擾:little 修飾不可數(little money 幾乎沒錢)、few 修飾可數複數(few friends 幾乎沒朋友);比較級則是 less 對 fewer(88 年第 24 題考的就是比較級那一層)。掛鉤是國中的 I have little money.(我幾乎沒錢。)
some(一些):very some 不成立,而且語意變成「他懂一些英文」,與後面「像多數移民一樣」的處境不合。small(小的):講體積或數量規模,不能拿來修飾 English 這種抽象的能力。easy(容易的):語意完全不對,英文本身難不難與他會不會是兩回事。
very little + 不可數名詞(幾乎沒有……)、few + 可數複數(幾乎沒有……)、a little(一點點,表示還有一些)、a few(幾個,表示還有幾個)、arrive in + 大地方(抵達)、like most immigrants(像多數移民一樣)。
When Levi Strauss arrived in the United States from Bavaria, he was only seventeen, poor, and knew very 21 English. Like most immigrants, he was 22 a better life. So, when gold was discovered in the West in 1849, he 23 thousands of others and rushed to California.
24 he planned to open a shop in San Francisco, he took many goods with him, 25 a large quantity of canvas. He hoped to sell 26 as material for tents or wagon covers. Business, however, was not 27 he had expected.
28 , as he sat in a cafe in a small town, he had an idea. He saw a man with a hole in the leg of his trousers and 29 realized what Californians 30 for the rough work they were doing—good, strong trousers!