閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 101 學測

101 學測閱讀測驗:蘇格蘭裙

The Kilt
學測 101年第 41–44 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段The kilt is a skirt traditionally worn by Scottish men. It is a tailored garment that is wrapped around the wearer’s body at the waist starting from one side, around the front and back and across the front again to the opposite side. The overlapping layers in front are called “aprons.” Usually, the kilt covers the body from the waist down to just above the knees. A properly made kilt should not be so loose that the wearer can easily twist the kilt around the body, nor should it be so tight that it causes bulging of the fabric where it is buckled. Underwear may be worn as one prefers.

第 2 段One of the most distinctive features of the kilt is the pattern of squares, or sett, it exhibits. The association of particular patterns with individual families can be traced back hundreds of years. Then in the Victorian era (19th century), weaving companies began to systematically record and formalize the system of setts for commercial purposes. Today there are also setts for States and Provinces, schools and universities, and general patterns that anybody can wear.

第 3 段The kilt can be worn with accessories. On the front apron, there is often a kilt pin, topped with a small decorative family symbol. A small knife can be worn with the kilt too. It typically comes in a very wide variety, from fairly plain to quite elaborate silver- and jewel-ornamented designs. The kilt can also be worn with a sporran, which is the Gaelic word for pouch or purse.

題目

41.What’s the proper way of wearing the kilt?

  1. (A)It should be worn with underwear underneath it.
  2. (B)It should loosely fit on the body to be turned around.
  3. (C)It should be long enough to cover the wearer’s knees.
  4. (D)It should be wrapped across the front of the body two times.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_41)

42.Which of the following is a correct description about setts?

  1. (A)They were once symbols for different Scottish families.
  2. (B)They were established by the government for business purposes.
  3. (C)They represented different States and Provinces in the 19th century.
  4. (D)They used to come in one general pattern for all individuals and institutions.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_42)

43.Which of the following items is NOT typically worn with the kilt for decoration?

  1. (A)A pin.
  2. (B)A purse.
  3. (C)A ruby apron.
  4. (D)A silver knife.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_43)

44.What is the purpose of this passage?

  1. (A)To introduce a Scottish garment.
  2. (B)To advertise a weaving pattern.
  3. (C)To persuade men to wear kilts.
  4. (D)To compare a skirt with a kilt.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_44)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
41(D)51%62
42(A)39%55
43(C)55%39
44(A)56%74

答對率與鑑別度出處:大考中心 101 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 41 題 細節題 Supporting details

第 1 段It is a tailored garment that is wrapped around the wearer’s body at the waist starting from one side, around the front and back and across the front again to the opposite side.

原文 → 答案
across the front again → across the front of the body two times
第 1 段說蘇格蘭裙從身體一側開始圍在腰部,繞過前面和後面,再橫過前面一次(across the front again),前面一共橫過兩次,選項換成 wrapped across the front of the body two times。另外三個選項都照抄第 1 段:(A) 照抄 underwear,原文說內褲穿不穿依個人喜好,不是一定要穿;(B) 照抄 loose,原文說裙子不能鬆到能在身上轉動,正好相反;(C) 照抄 knees,原文說裙子蓋到膝蓋上方一點,沒有蓋住膝蓋。
第 42 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 2 段The association of particular patterns with individual families can be traced back hundreds of years.

原文 → 答案
individual families → different Scottish families
第 2 段說特定的方格圖案代表特定的家族(individual families),這種關聯可以追溯到幾百年前,選項換成 symbols for different Scottish families。這一段依時間講了三件事,三個錯誤選項都把時間或主角接錯:(B) 照抄 purposes,為了商業目的整理圖案的是十九世紀的紡織公司,不是政府;(C) 照抄 States and Provinces,代表州和省的圖案是現在(Today)才有的,不是十九世紀;(D) 照抄 general pattern,任何人都能穿的一般圖案也是現在才有,以前並不是只有一種圖案。
第 43 題 細節題(未提及) Supporting details

第 3 段On the front apron, there is often a kilt pin, topped with a small decorative family symbol.

第 3 段from fairly plain to quite elaborate silver- and jewel-ornamented designs.

第 3 段The kilt can also be worn with a sporran, which is the Gaelic word for pouch or purse.

第 3 段提到的配件,選項換了說法:kilt pin 是 (A) 裙針;sporran 是蓋爾語的錢包,也就是 (B) purse;小刀可以用銀裝飾,就是 (D) 銀製小刀。apron 是第 1 段說的裙子前面交疊的那幾層,本身就是裙子的一部分,不是另外配戴的飾品,文章也沒提到紅寶石,所以選 (C)。
第 44 題 主旨題 Main idea

依據句:全文要讀完整篇才能判斷,不在某一句裡。

第 1 段說明蘇格蘭裙的穿法和長度,第 2 段說明裙子上的方格圖案,第 3 段說明可以搭配的配件。全文都在介紹這件蘇格蘭傳統服裝,所以是 (A)。(B) 方格圖案只在第 2 段介紹,而且文章是說明,不是替某種圖案打廣告,過於狹隘;(C) 文章沒有勸男性穿蘇格蘭裙,(D) 也沒有拿一般的裙子和蘇格蘭裙比較,兩個選項都偏離主題。
錯誤選項怎麼錯
(B)過於狹隘用了原文的字詞方格圖案(sett)只在第 2 段介紹,第 1、3 段講穿法和配件;而且第 2 段是說明圖案的由來,不是替某種圖案打廣告。
(C)偏離主題第 1 段只說蘇格蘭裙傳統上是男性穿的,全文都在說明裙子本身,沒有勸男性去穿。
(D)偏離主題★ 最多人選 17%用了原文的字詞第 1 段開頭說蘇格蘭裙就是一種裙子(a skirt),文章沒有拿一般裙子和蘇格蘭裙做比較。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段蘇格蘭裙是蘇格蘭男性傳統上穿的裙子。蘇格蘭裙是一件剪裁合身的衣服,從身體一側開始圍在腰部,繞過前面和後面,再橫過前面一次,到另一側為止。前面交疊的那幾層叫做「aprons」(前片)。蘇格蘭裙通常從腰部蓋到膝蓋上方一點。做得好的蘇格蘭裙不能鬆到穿的人能輕易把裙子在身上轉來轉去,也不能緊到扣環的地方布料鼓起來。裡面要不要穿內褲,全看個人喜好。

第 2 段蘇格蘭裙最明顯的特色之一,是裙子上的方格圖案,也就是 sett。特定的圖案代表特定的家族,這種關聯可以追溯到幾百年前。後來到了維多利亞時代(十九世紀),紡織公司為了商業目的,開始有系統地記錄這些方格圖案,並且建立一套制度。現在也有代表州和省、學校和大學的方格圖案,還有任何人都能穿的一般圖案。

第 3 段蘇格蘭裙可以搭配配件。前片上常常別著一根裙針,針頭有一個裝飾用的小型家族標誌。穿蘇格蘭裙也可以配戴一把小刀,小刀的樣式非常多,從相當簡單的,到用銀和寶石裝飾得很精緻的都有。蘇格蘭裙也可以搭配 sporran,這是蓋爾語,意思是小袋子或錢包。

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。

第 1 段The kilt is a skirt traditionally worn by Scottish men.

第 2 段One of the most distinctive features of the kilt is the pattern of squares, or sett, it exhibits.

第 3 段The kilt can be worn with accessories.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體說明文 Expository
組織方式列舉 Listing這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞UsuallyThenTodayalsotooalso
綱要
  1. 介紹蘇格蘭裙的定義與穿法:從腰部一側纏繞,前片交疊。
  2. (Usually) 說明長度到膝蓋上方,鬆緊要合宜。
  3. 介紹最大特色是方格圖案 sett,原本代表家族,(Then) 維多利亞時代開始系統化並用於商業。
  4. (Today) 現在也有州、省、學校的專屬圖案與一般圖案。
  5. (also, too) 介紹配件:裙針、小刀與毛皮袋 sporran。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 17 個、參考字彙 15 個、字詞搭配 7 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • kilt[kɪlt]n.蘇格蘭裙表外第 1 段
  • garment[ˈgɑrmənt]n.衣服、服裝六級第 1 段
  • overlapping (詞彙表:overlap)[ˌoʊvɚˈlæpɪŋ]adj.重疊的六級第 1 段
  • layer[ˈleɪɚ]n.層五級第 1 段
  • bulging[ˈbʌlʤɪŋ]n.鼓起、隆起表外第 1 段
  • buckled[ˈbʌkəld]adj.扣上皮帶扣的、扣緊的表外第 1 段
  • sett[sɛt]n.(蘇格蘭格子布的)格紋圖案表外第 2 段
  • formalize[ˈfɔrməˌlaɪz]v.正式確立、使規範化表外第 2 段
  • accessory[ækˈsɛsəri]n.配件六級第 3 段
  • decorative[ˈdɛkrətɪv]adj.裝飾用的表外第 3 段
  • jewel-ornamented (詞彙表:ornament)[ˈʤuəl-ˌɔrnəˌmɛntɪd]adj.鑲有寶石的六級第 3 段
  • sporran[ˈspɔrən]n.毛皮袋(蘇格蘭裙前面掛的小袋子)表外第 3 段
  • pouch[paʊʧ]n.小袋子表外第 3 段
  • underneath[ˌʌndɚˈniθ]adv.在下面、在裡面六級第 41 題
  • ruby[ˈrubi]adj.紅寶石色的、深紅色的表外第 43 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • be wrapped around + N裹在……上第 1 段原文:is wrapped around the wearer’s body
  • from the waist down腰部以下第 1 段原文:from the waist down to just above the knees
  • distinctive features明顯的特徵第 2 段原文:One of the most distinctive features of the kilt
  • be traced back + 時間可以追溯到……之前第 2 段原文:can be traced back hundreds of years
  • for commercial purposes為了商業用途第 2 段
  • be topped with + N上面有……第 3 段原文:a kilt pin, topped with a small decorative family symbol
  • come in a wide variety種類很多第 3 段原文:It typically comes in a very wide variety
到互動練習作答這一篇 →