閱讀測驗題庫 / 篇目一覽 / 101 學測

101 學測閱讀測驗:爵士歌手 Wesla Whitfield 的故事

The Story of Wesla Whitfield
學測 101年第 45–48 題4 題

先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。

文章

第 1 段Wesla Whitfield, a famous jazz singer, has a unique style and life story, so I decided to see one of her performances and interview her for my column.

第 2 段I went to a nightclub in New York and watched the stage lights go up. After the band played an introduction, Wesla Whitfield wheeled herself onstage in a wheelchair. As she sang, Whitfield’s voice was so powerful and soulful that everyone in the room forgot the wheelchair was even there.

第 3 段At 57, Whitfield is small and pretty, witty and humble, persistent and philosophical. Raised in California, Whitfield began performing in public at age 18, when she took a job as a singing waitress at a pizza parlor. After studying classical music in college, she moved to San Francisco and went on to sing with the San Francisco Opera Chorus.

第 4 段Walking home from rehearsal at age 29, she was caught in the midst of a random shooting that left her paralyzed from the waist down. I asked how she dealt with the realization that she’d never walk again, and she confessed that initially she didn’t want to face it. After a year of depression she tried to kill herself. She was then admitted to a hospital for treatment, where she was able to recover.

第 5 段Whitfield said she came to understand that the only thing she had lost in this misfortunate event was the ability to walk. She still possessed her most valuable asset—her mind. Pointing to her head, she said, “Everything important is in here. The only real disability in life is losing your mind.” When I asked if she was angry about what she had lost, she admitted to being frustrated occasionally, “especially when everybody’s dancing, because I love to dance. But when that happens I just remove myself so I can focus instead on what I can do.”

題目

45.In which of the following places has Wesla Whitfield worked?

  1. (A)A college.
  2. (B)A hospital.
  3. (C)A pizza parlor.
  4. (D)A news agency.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_45)

46.What does “when that happens” mean in the last paragraph?

  1. (A)When Wesla is losing her mind.
  2. (B)When Wesla is singing on the stage.
  3. (C)When Wesla is going out in her wheelchair.
  4. (D)When Wesla is watching other people dancing.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_46)

47.Which of the following statements is true about Wesla Whitfield’s physical disability?

  1. (A)It was caused by a traffic accident.
  2. (B)It made her sad and depressed at first.
  3. (C)It seriously affected her singing career.
  4. (D)It happened when she was a college student.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_47)

48.What advice would Wesla most likely give other disabled people?

  1. (A)Ignore what you have lost and make the best use of what you have.
  2. (B)Be modest and hard-working to earn respect from other people.
  3. (C)Acquire a skill so that you can still be successful and famous.
  4. (D)Try to sing whenever you feel upset and depressed.
🐛 回報這題的錯誤(題目編號 Rg101_48)
看答案、依據句與逐段中譯
題號官方答案答對率鑑別度
45(C)80%44
46(D)56%62
47(B)77%60
48(A)80%56

答對率與鑑別度出處:大考中心 101 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表

每一題的依據句

第 45 題 細節題 Supporting details

第 3 段when she took a job as a singing waitress at a pizza parlor.

原文 → 答案
pizza parlor → pizza parlor
第 3 段說 Whitfield 18 歲時在一家披薩店(pizza parlor)找到工作,當會唱歌的服務生,所以是 (C)。(A) 照抄 college,大學是她念古典音樂的地方,不是工作的地方;(B) 照抄第 4 段的 hospital,她是住院接受治療的病人;(D) 為專欄採訪她的是作者,文章沒說她在新聞機構工作過。
第 46 題 詞義題(指涉) Vocabulary in context

第 5 段she admitted to being frustrated occasionally, “especially when everybody’s dancing, because I love to dance.

原文 → 答案
everybody’s dancing → other people dancing
第 5 段 Whitfield 說她偶爾會覺得挫折,尤其是大家都在跳舞(everybody’s dancing)的時候,因為她很愛跳舞;緊接著說 when that happens,她就離開現場。that 指的就是前一句大家都在跳舞、她只能看的情況,選項換成 watching other people dancing。(A) 照抄 losing,原文說失去心智是人生唯一真正的殘缺,是她的看法,不是她遇到的情況;(B) 在台上唱歌、(C) 坐輪椅出門,都和她感到挫折的那一刻接不上。
第 47 題 細節題(何者為是) Supporting details

第 4 段she confessed that initially she didn’t want to face it.

第 4 段After a year of depression she tried to kill herself.

原文 → 答案
depression → depressed
第 4 段說 Whitfield 癱瘓後一開始不想面對,接著憂鬱(depression)了一年,選項換成 made her sad and depressed at first。(D) 照抄第 3 段的 college,她是 29 歲排練完走路回家時遇上槍擊,那時已經大學畢業、在歌劇院合唱團唱歌;(A) 原文說是隨機槍擊,不是車禍;(C) 第 2 段說她在台上的歌聲讓全場的人忘了輪椅的存在,癱瘓並沒有嚴重影響她的歌唱事業。
第 48 題 推論題 Inference

第 5 段Whitfield said she came to understand that the only thing she had lost in this misfortunate event was the ability to walk.

第 5 段But when that happens I just remove myself so I can focus instead on what I can do.

第 5 段 Whitfield 說她失去的只有走路的能力,最寶貴的心智還在;看到大家跳舞覺得挫折時,她就離開現場,把心思放在自己能做的事情上。不去想失去的,把握還擁有的,所以她最可能給其他身障者的建議是 (A)。(B) 謙虛勤奮、贏得別人尊重,(C) 學一技之長才能成功出名,(D) 心情不好時就唱歌,都不是她在文章裡說的想法。
錯誤選項怎麼錯
(B)無中生有★ 最多人選 7%第 3 段的 humble、persistent 是作者對她個性的描述,不是她給別人的建議;文章也沒提到要贏得別人尊重。
(C)無中生有★ 最多人選 7%用了原文的字詞第 1 段說她是有名的爵士歌手,但第 5 段她的想法是看重自己還能做的事,沒有說要學一技之長才能成功出名。
(D)無中生有用了原文的字詞第 4 段的 depression 是她受傷後的經歷;第 5 段說她感到挫折時是離開現場、專心做自己能做的事,沒有說心情不好就唱歌。
誘答類型是什麼?
誘答類型是指錯誤選項「錯在哪一類」。主旨題看範圍:過於狹隘是只講到文章的一部分,過於廣泛是講得比文章大,偏離主題是談的不是全文的重點。推論題看說法:張冠李戴是把這件事的說法放到另一件事上,以偏概全是把一部分說成全部,無中生有是文章沒提、也推不出來,說法太過武斷是講得比文章更絕對,與原文相反是意思顛倒,是事實,不是意見是選項本身符合原文,但題目要選的是意見。問段落順序的題目也用推論題這一組。「最多人選」的百分比,是大考中心公布的全體考生選答率。
「過於狹隘」「過於廣泛」「偏離主題」是教學現場與本題庫的通行說法,不是論文的分類。
參考資料:黃品瑄(2022)。《2018 至 2022 年學測和指考英文閱讀測驗困難題目之分析》〔碩士論文〕。國立政治大學英國語文學系。該研究分析 28 道困難題,指出誘答選項常含與文章無關的背景知識,或用了文章中出現過的字詞。〈論文連結〉。選答率出處:大考中心各年度學科能力測驗統計圖表〈各科選擇題選項分析〉。

逐段中譯

第 1 段Wesla Whitfield 是知名的爵士歌手,她的風格和人生故事都很獨特,所以我決定去看她的一場演出,並且為我的專欄採訪她。

第 2 段我到紐約的一家夜總會,看著舞台燈光亮起。樂團演奏完前奏後,Wesla Whitfield 坐著輪椅,自己把輪椅推上台。她一開口唱歌,歌聲渾厚、充滿感情,全場的人都忘了輪椅的存在。

第 3 段57 歲的 Whitfield 個子嬌小、長得漂亮,風趣又謙虛,堅毅又豁達。她在加州長大,18 歲開始公開演出,那時她在一家披薩店找到一份工作,當會唱歌的服務生。大學念古典音樂之後,她搬到舊金山,後來加入舊金山歌劇院合唱團演唱。

第 4 段29 歲那年,她排練完走路回家,遇上一場隨機槍擊,從此腰部以下癱瘓。我問她得知自己再也不能走路時是怎麼面對的,她坦承一開始不想面對。憂鬱了一年之後,她企圖自殺。後來她住進醫院接受治療,在那裡才恢復過來。

第 5 段Whitfield 說,她後來明白,在這場不幸的事件裡,她失去的只有走路的能力。她最寶貴的資產,也就是她的心智,依然還在。她指著自己的頭說:「重要的東西都在這裡。人生唯一真正的殘缺,是失去心智。」我問她會不會為失去的東西感到憤怒,她承認偶爾會覺得挫折,「尤其是大家都在跳舞的時候,因為我很愛跳舞。不過遇到這種時候,我就離開現場,好把心思放在我能做的事情上。」

全文中心思想與段落主旨句

兩者都是 全文中心思想 段落主旨句
藍底標示全文中心思想,底線標示段落主旨句,一句同時是兩者,就用藍底加底線。下面依段落列出這些句子。沒有列出的段落,就是沒有主旨句,請對照「這一篇的文章結構」裡的綱要,找出那一段的重點。這一篇沒有一句話直接點出全文中心思想,要讀完各段,自己歸納。

第 1 段Wesla Whitfield, a famous jazz singer, has a unique style and life story, so I decided to see one of her performances and interview her for my column.

第 5 段Whitfield said she came to understand that the only thing she had lost in this misfortunate event was the ability to walk.

📌 提醒:不是每一段都有主旨句。開頭鋪陳的段落、承接前一段的延伸段落,還有敘事或描寫的段落,主旨常常藏在字裡行間,找不到一句可以直接畫線。遇到這種段落,與其硬找一句話,不如問自己「這一段在做什麼」(舉例?補充?延續前一段?),再用自己的話歸納出這一段的重點就可以了。
這一篇的文章結構
文體記敘文 Narrative
組織方式時序發展 Chronological這一類怎麼辨識 →
關鍵轉折詞AfterAfterinitiallythenWhenBut
綱要
  1. 作者決定觀賞爵士歌手 Wesla Whitfield 的表演並採訪她。
  2. (After) 描述她坐輪椅上台,歌聲讓觀眾忘了輪椅的存在。
  3. 介紹她的背景:18 歲在披薩店當駐唱服務生,(After) 大學學古典音樂,之後加入舊金山歌劇院合唱團。
  4. 29 歲遇上隨機槍擊,下半身癱瘓,(initially) 起初不願面對,憂鬱一年後住院才康復。
  5. (When) 她體認到失去的只是行走能力,心智才是最重要的資產,(But) 遇到挫折就專注在自己能做的事情上。
括號裡是原文的轉折詞或關鍵字句,可以回文章找出它們的位置。綱要依內容分點,不一定和段落一一對應。
這一篇的生字表 (關鍵字彙 15 個、參考字彙 14 個、字詞搭配 11 組)
生字表分成三部分:關鍵字彙、參考字彙和字詞搭配。前兩部分的級數都依大考中心《高中英文參考詞彙表》(111 學年度起適用)。大考中心的考試說明寫到,學測的詞彙以第一到第五級為主,偶爾會用到第六級以上的字(〈學科能力測驗英文考科考試說明〉)。「關鍵字彙」是這一篇裡第三到第五級、而且在歷屆學測或指考詞彙題的選項裡出現過的字(答案和誘答都算);每個字下面列出考過的題目,點題號可以到學測單字題庫或指考單字題庫作答,考的字形和這一篇不同時,題號後面寫出考的字形。「參考字彙」是其他比較難的字:詞彙題還沒考過的第五級字、第六級的字,以及詞彙表沒有收錄的字(標「表外」)。第一、二級的字比較基本,不列。字後面的中括號是 KK 音標(美式發音)。中文寫的是這個字在這一篇裡的意思,不是字典列的全部意思。文中的字形和詞彙表不一樣時,括號裡寫詞彙表收的字,查字典時查這個字。人名、地名這類專有名詞,詞彙表不收錄,這裡也不列。

關鍵字彙 第三到第五級、詞彙題考過的字

參考字彙 詞彙題沒考過的五級字、六級字、詞彙表外的字

  • nightclub[ˈnaɪtˌklʌb]n.夜總會表外第 2 段
  • onstage[ˌɔnˈsteɪʤ]adv.到舞台上表外第 2 段
  • wheelchair[ˈhwilˌʧɛr]n.輪椅五級第 2 段
  • soulful[ˈsoʊlfəl]adj.充滿感情的、深情的表外第 2 段
  • witty[ˈwɪti]adj.風趣的、機智的五級第 3 段
  • persistent[pɚˈsɪstənt]adj.堅持不懈的六級第 3 段
  • parlor[ˈpɑrlɚ]n.店(pizza parlor 披薩店)表外第 3 段
  • rehearsal[rɪˈhɝsəl]n.排練五級第 4 段
  • midst[mɪdst]n.當中(in the midst of 在……之中)五級第 4 段
  • paralyzed (詞彙表:paralyze)[ˈpɛrəˌlaɪzd]adj.癱瘓的六級第 4 段
  • realization[ˌriələˈzeɪʃən]n.領悟、意識到六級第 4 段
  • misfortunate[ˌmɪsˈfɔrʧənət]adj.不幸的表外第 5 段
  • asset[ˈæˌsɛt]n.資產、寶貴的東西五級第 5 段
  • disabled (詞彙表:disable)[dɪsˈeɪbəld]adj.身心障礙的六級第 48 題

字詞搭配 配對與接法

「字詞搭配」是要整組記的說法,分兩種:一種是哪兩個字配在一起,例如 pose a serious risk(造成嚴重的風險)、in unison(齊聲),換成意思相近的字就不自然;另一種是這個字後面要接什麼,寫成公式,例如 be resistant to + N(對……有抵抗力)。公式裡的 + N 表示接名詞,+ V 接原形動詞,+ V-ing 接動名詞,sb 指人,sth 指事物,「時間」「地方」這類中文表示那裡要填的東西。名稱不必背,看得出這一條寫的是「配對」還是「接法」就夠了;記住搭配和接法,這個字你才用得出來,不會只是看得懂。一看就懂的組合和專有名詞不列。每一條寫的是查字典時的基本形,文中的寫法不同時,下面附上原文。
  • perform in public公開表演第 3 段原文:began performing in public at age 18
  • take a job as + N擔任……的工作第 3 段原文:she took a job as a singing waitress
  • go on to + V後來接著……第 3 段原文:went on to sing with the San Francisco Opera Chorus
  • in the midst of + N在……之中第 4 段原文:she was caught in the midst of a random shooting
  • be paralyzed from the waist down腰部以下癱瘓第 4 段原文:left her paralyzed from the waist down
  • deal with + N面對、處理……第 4 段原文:how she dealt with the realization
  • be admitted to a hospital住院第 4 段原文:She was then admitted to a hospital
  • come to understand漸漸明白第 5 段原文:she came to understand that
  • lose one's mind失去理智第 5 段原文:losing your mind
  • admit to + V-ing承認……第 5 段原文:she admitted to being frustrated occasionally
  • focus on + N專注在……第 5 段原文:focus instead on what I can do
到互動練習作答這一篇 →