先讀文章、作答下方的題目,再展開後面的「看答案、依據句與逐段中譯」和「這一篇的生字表」。也可以到互動練習線上作答,交卷後自動批改。
第 1 段Space is where our future is—trips to the Moon, Mars and beyond. Most people would think that aside from comets and stars there is little else out there. But, since our space journey started we have left so much trash there that scientists are now concerned that if we don’t clean it up, we may all be in mortal danger.
第 2 段The first piece of space junk was created in 1964, when the American satellite Vanguard I stopped operating and lost its connection with the ground center. However, since it kept orbiting around the Earth without any consequences, scientists became increasingly comfortable abandoning things that no longer served any useful purpose in space.
第 3 段It is estimated that there are currently over 500,000 pieces of man-made trash orbiting the Earth at speeds of up to 17,500 miles per hour. The junk varies from tiny pieces of paint chipped off rockets to cameras, huge fuel tanks, and even odd items like the million-dollar tool kit that astronaut Heidemarie Stefanyshyn-Piper lost during a spacewalk.
第 4 段The major problem with the space trash is that it may hit working satellites and damage traveling spacecraft. Moreover, pieces of junk may collide with each other and break into fragments which fall back to the Earth. To avoid this, scientists have devised several ways for clearing the sky. Ground stations have been built to monitor larger pieces of space trash to prevent them from crashing into working satellites or space shuttles. Future plans include a cooperative effort among many nations to stop littering in space and to clean up the trash already there.
45.What was the first piece of man-made space trash?
46.Why were scientists NOT concerned about space trash in the beginning?
47.Which of the following statements is true about space junk?
48.What has been done about the space trash problem?
| 題號 | 官方答案 | 答對率 | 鑑別度 |
|---|---|---|---|
| 45 | (D) | 74% | 60 |
| 46 | (C) | 51% | 9 |
| 47 | (D) | 74% | 57 |
| 48 | (B) | 36% | 44 |
答對率與鑑別度出處:大考中心 102 學年度學科能力測驗統計圖表:英文科答對率及鑑別指數表
第 2 段The first piece of space junk was created in 1964, when the American satellite Vanguard I stopped operating and lost its connection with the ground center.
第 2 段However, since it kept orbiting around the Earth without any consequences, scientists became increasingly comfortable abandoning things that no longer served any useful purpose in space.
第 4 段The major problem with the space trash is that it may hit working satellites and damage traveling spacecraft.
第 4 段to prevent them from crashing into working satellites or space shuttles.
第 4 段Ground stations have been built to monitor larger pieces of space trash
第 1 段太空是人類未來的所在,我們要去月球、火星,還要去更遠的地方。大部分人會以為,除了彗星和星星,太空裡沒什麼別的東西。但是,自從人類開始探索太空,我們已經在那裡留下太多垃圾,多到科學家現在擔心,如果不清理乾淨,我們可能全都會有生命危險。
第 2 段第一件太空垃圾出現在 1964 年:美國的先鋒一號衛星停止運作,和地面中心失去聯繫。不過,先鋒一號一直繞著地球運行,沒有造成任何後果,於是科學家越來越習慣把太空中不再有用的東西丟著不管。
第 3 段據估計,目前有超過五十萬件人造垃圾以最高每小時 17,500 英里的速度繞著地球運行。這些垃圾大小不一,小到火箭上剝落的油漆碎片,大到相機、巨大的燃料箱,甚至還有奇特的東西,例如太空人 Heidemarie Stefanyshyn-Piper 太空漫步時弄丟的那個價值百萬美元的工具箱。
第 4 段太空垃圾的主要問題是可能撞上運作中的衛星,損壞航行中的太空船。此外,垃圾之間可能互相碰撞,碎成碎片掉回地球。為了避免這種情形,科學家想出了幾種清理天空的方法。目前已經建立地面站,監測體積較大的太空垃圾,防止這些垃圾撞上運作中的衛星或太空梭。未來的計畫包括各國合作,停止在太空亂丟垃圾,並且清理已經在那裡的垃圾。
第 1 段But, since our space journey started we have left so much trash there that scientists are now concerned that if we don’t clean it up, we may all be in mortal danger.
第 3 段It is estimated that there are currently over 500,000 pieces of man-made trash orbiting the Earth at speeds of up to 17,500 miles per hour.